L’Agence britannique de sécurité sanitaire (HSA) a alerté les médecins du Royaume-Uni que les fans de football revenant du Qatar pourraient être porteurs du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS).
C’est selon le Nouvelles quotidiennes de New York, citant Metroqui l’a lu dans Le soleilqui l’a peut-être appris de le courrier quotidienqui dit que le Times l’a rapporté – bien que le journal londonien ne semble pas ont écrit sur le MERS dans pas mal de temps.
La note n’est disponible sur aucune des chaînes de la HSA, cependant Les responsables australiens de la santé a partagé des informations sur le MERS sur son site le 2 décembre, affirmant que tous les voyageurs revenant du Moyen-Orient (y compris ceux qui assistent à la Coupe du monde) devraient être conscients de ses symptômes.
Ceci est un avis standard, cependant. Le genre qui est partagé avec toute personne voyageant dans une partie du monde où elle pourrait être exposée à une maladie qui ne se trouve pas autrement dans son pays d’origine. La Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) en a un similaire, tout comme le HSA, bien que ni l’un ni l’autre mentionne la Coupe du monde.
Il est important d’être informé des risques pour la santé associés aux voyages, mais il n’y a pas grand-chose d’autre à voir ici. Il est peu probable que le MERS se propage avec les supporters revenant de la Coupe du monde, et encore moins provoque une autre pandémie.
Il montre cependant comment les maladies boîte attiser la xénophobie.
Qu’est-ce que le MERS
Le MERS est, comme le covid, un coronavirus. Ses symptômes ressemblent à ceux de la grippe et de la covid, notamment l’essoufflement, la fièvre, la toux, les maux de gorge, les douleurs musculaires et gastriques, les vomissements et la diarrhée.
Mais en termes de comportement du virus, les similitudes avec le covid sont moindres que ses différences. D’une part, le MERS ne se propage pas facilement. Seuls 2 500 cas de MERS ont été recensés depuis 2012, contre plus de 650 millions de cas de covid. En revanche, il est beaucoup plus meurtrier, tuant 35 % des patients. Il est difficile à transmettre entre les humains, car il se réplique dans les voies respiratoires inférieures, et est plutôt attrapé par contact direct avec des chameaux malades (qui ne tombent pas vraiment très malades à cause du MERS), ou en buvant du lait de chamelle non pasteurisé.
Une maladie, deux mauvais noms
Les gros titres sensationnalistes sur le MERS alimentent toutes sortes de réactions des lecteurs. JLe nom même de la maladie est problématique, car il associe le virus à un lieu, ajouter de la stigmatisation et provoquant la confusion. L’une des plus grandes épidémies de MERS s’est produite en Corée du Sud, où 200 personnes sont tombées malades en 2015. En raison de ce risque, l’ONU recommande de ne pas nommer agents pathogènes après les emplacements, bien que MERS antérieurs de telles directives.
Pire encore, la «grippe cameline», que les agences de presse et autres utilisent souvent à la place du MERS. Bien que la maladie soit effectivement transmise par les chameaux, l’étiquette évoque des images stéréotypées des pays du Golfe, alimentant la xénophobie et suggérant inconsciemment une association entre son peuple et une maladie. Cela risque également de semer la confusion dans l’esprit des gens : quelques spécialistes noté, il y a une chance que ce nom la « grippe cameline » pourrait minimiser la gravité de la maladie.
