La controverse a éclaté avant le match de Coupe du monde entre les États-Unis et l’Iran mardi.
Cela a commencé au cours du week-end lorsque la Fédération américaine de football (USSF) a affiché des images modifiées du drapeau iranien sur ses comptes de médias sociaux, frottant l’emblème de la République islamique pour ne laisser que les bandes horizontales vertes, blanches et rouges.
Le régime iranien a accusé les États-Unis d’avoir dégradé le drapeau, appelant la FIFA à imposer une suspension de 10 matchs à l’USMNT, la disqualifiant essentiellement de la Coupe du monde. La FIFA n’a pas encore répondu à la polémique.
La décision de l’USSF de modifier le drapeau iranien est fondée sur les protestations et les manifestations nationales en cours contre la théocratie du pays. Celles-ci ont à leur tour commencé avec la mort suspecte en septembre de Mahsa Amini, 22 ans, décédée en garde à vue par la police des mœurs iranienne après avoir été arrêtée pour port abusif du hijab.
DECOURCY : Pourquoi les États-Unis contre l’Iran sont plus qu’un simple match de football
Voici ce que vous devez savoir sur la controverse en cours :
Qu’est-ce que US Soccer a tweeté à propos du drapeau iranien ?
Les comptes Twitter, Facebook et Instagram de US Soccer ont publié des graphiques des matchs de l’équipe en phase de groupes. Le groupe comprenait des drapeaux non modifiés pour les États-Unis, l’Angleterre et le Pays de Galles; seul le drapeau de l’Iran a été modifié pour supprimer l’emblème de la République islamique.
Cette décision a incité Tansim, le média affilié à l’État iranien, à accuser les États-Unis de racisme, une infraction pour laquelle il a déclaré que l’équipe américaine devrait être expulsée de la Coupe du monde. Selon les points de vente Compte basé en anglais:
En publiant une image déformée du drapeau de la République islamique d’#Iran sur son compte officiel, l’équipe de football #US a enfreint la charte @FIFAcom, pour laquelle une suspension de 10 matchs est la peine appropriée. L’équipe #USA devrait être expulsée de la #WorldCup2022.
Tansim aussi cité un statut de la FIFA en demandant une action à l’organisation :
Selon l’article 13 des règles de la #FIFA, toute personne qui porte atteinte à la dignité ou à l’intégrité d’un pays, d’une personne ou d’un groupe de personnes… sera sanctionnée d’une suspension d’au moins dix matches ou d’une durée déterminée, ou de toute autre mesure appropriée mesure disciplinaire.
PLUS: Le presseur USA vs Iran se transforme en discussion sur la race, les droits de l’homme et la géopolitique
Pourquoi US Soccer a-t-il changé le drapeau de l’Iran ?
US Soccer a modifié le drapeau iranien en signe de soutien aux manifestants lors des manifestations antigouvernementales en cours en Iran. L’USSF a dit L’athlétisme dimanche que la décision était de “montrer son soutien aux femmes en Iran qui luttent pour les droits humains fondamentaux”.
“Nous voulions montrer notre soutien aux femmes en Iran avec notre graphique pendant 24 heures”, a déclaré la fédération.
Même après avoir supprimé les messages du drapeau modifié, l’USSF a continué à montrer son soutien à ces manifestants :
“Il est clair que la décision que nous avons prise était de montrer notre soutien aux femmes en Iran”, a déclaré un porte-parole de l’USSF à The Athletic. C’est notre décision, pas celle de quelqu’un d’autre ou la pression de quelqu’un d’autre.
Comment l’USMNT a répondu
L’USMNT a supprimé les messages contenant le drapeau iranien modifié dimanche après-midi, et l’en-tête de l’équipe sur Twitter affiche une version non modifiée du drapeau iranien. Il en va de même pour le site officiel de l’USMNT.
Même après avoir supprimé les messages, l’USSF a maintenu sa position de soutien au mouvement. Les défenseurs américains Tim Ream et Walker Zimmerman ont déclaré dimanche que les joueurs et l’entraîneur Gregg Berhalter soutenaient le mouvement des droits des femmes en Iran – même s’ils n’étaient pas au courant de la décision de l’USSF avant qu’elle ne se produise.
“Je pense que c’est un groupe tellement concentré sur la tâche à accomplir, mais en même temps, nous compatissons, et nous croyons fermement aux droits des femmes et les soutenons”, a déclaré Zimmerman, par ESPN.
Que signifie le symbole du drapeau iranien ?
L’emblème de la République islamique a été conçu en 1980 et représente quatre épées courbes. Bien qu’il soit rouge sur le drapeau iranien, il peut avoir plusieurs couleurs différentes selon l’endroit où il est affiché.
Il représente la Shahada, un serment islamique et une croyance qui signifie : « Il n’y a de dieu que Dieu ». Il est considéré comme l’un des cinq piliers de l’islam, pratiques fondamentales et obligatoires de la religion.
Le drapeau iranien a également 22 inscriptions de “Dieu est grand” en arabe dans les parties vertes et rouges du drapeau. La signification religieuse et historique du nombre est liée à la date du calendrier persan en 1979 à laquelle la révolution islamique a eu lieu en Iran.
De quoi parle la protestation contre l’Iran ?
La manifestation en Iran a commencé après la mort, le 16 septembre, de Mahsa Amini, 22 ans, détenue par la patrouille d’orientation iranienne, qui agit en tant que police de la moralité religieuse autorisée par l’État.
La patrouille d’orientation a arrêté Amini pour avoir porté son hijab de manière inappropriée. Elle est décédée dans un hôpital de Téhéran, le commandement chargé de l’application de la loi de la République islamique d’Iran affirmant qu’elle avait eu une crise cardiaque, s’était effondrée et était tombée dans le coma dans un poste de police avant son transfert à l’hôpital.
Cependant, des témoins oculaires ont rapporté qu’elle avait été battue et qu’elle serait décédée d’une hémorragie cérébrale ou d’un accident vasculaire cérébral à la suite de brutalités policières. Les circonstances de sa mort ont entraîné des manifestations antigouvernementales dans tout le pays.
Les militants des droits de l’homme en Iran – un groupe de défense qui suit les manifestations – rapportent que les manifestations ont vu au moins 450 personnes tuées et 18 000 autres arrêtées par le gouvernement iranien.
