1er septembre—Chance Lee Howard s’est frotté la tête avec colère, a fixé le sol, puis a levé les yeux au plafond. C’était sa réponse après avoir reçu l’ordre d’être placé directement en garde à vue.
“Vous venez au tribunal. Vous êtes en probation”, a déclaré le juge du tribunal pénal Gary McKenzie à Howard, 21 ans. “L’utilisation de stupéfiants n’est jamais une option.”
On ne savait pas s’il était en colère contre lui-même ou contre la situation difficile dans laquelle il se trouvait.
Ayant déjà été expulsé de la salle d’audience une fois parce qu’il avait parlé alors qu’il avait été ordonné à deux reprises de ne pas parler par des agents pénitentiaires. Howard a été renvoyé devant le tribunal pour plaider coupable à une simple accusation de possession de marijuana.
Howard a été condamné à une peine de 11 mois et 29 jours avec sursis à purger en probation surveillée et actuellement avec trois peines de 11 mois et 29 jours, il a plaidé coupable à trois accusations de délit de vol, possession d’une drogue de l’annexe II et contribution à la délinquance d’un mineur.
Certains penseraient que Howard a eu deux pauses, mais ignorer les instructions des agents de correction de «se taire» a conduit à un effet domino impliquant sa liberté.
McKenzie a accepté son plaidoyer de culpabilité qui comprenait un crédit de 123 jours de prison déjà purgés.
Le juge lui a alors ordonné de se soumettre à un test de dépistage de drogue, qui, selon les agents de probation de l’État, a échoué.
McKenzie a dit à Howard que sa conduite devant le tribunal couplée à l’échec du test de dépistage de drogue allait le conduire à un outrage au tribunal et il a ordonné que Howard soit immédiatement placé en garde à vue et détenu sans caution jusqu’au 2 septembre. Jeff Vires a été nommé pour représenter Howard sur un nouveau accusation de violation de probation.
Michael Moser peut être contacté à [email protected]
