Joe Biden prononce à tort Rishi Sunak comme «Rashee Sanook» dans son discours de félicitations

Joe Biden a mal prononcé Rishi Sunak alors qu’il saluait le “jalon révolutionnaire” du premier Premier ministre britannique non blanc.

M. Biden a déclaré lors d’un événement à Washington lundi soir marquant le début de Diwali qu'”il importe” que pour la première fois une personne de couleur, qui est aussi l’enfant d’immigrants indiens, puisse accéder à la plus haute fonction politique du pays. .

Mais il est tombé sur le nom de son homologue britannique, l’appelant “Rashee Sanook”.

Le président américain a déclaré: “Et que ce soit au Royaume-Uni, où aujourd’hui même, nous avons des nouvelles selon lesquelles Rishi Sunak est maintenant Premier ministre. Comme dirait mon frère,” allez comprendre “”, a déclaré M. Biden.

“Et le Parti conservateur, qui devrait devenir Premier ministre, je pense, demain quand il ira voir le Roi.

“Assez étonnant. Une étape révolutionnaire. Et c’est important, c’est important.”

Diwali est un “Festival des Lumières” de cinq jours et une célébration par les hindous, les sikhs et les jaïns du triomphe du bien sur le mal.

Les grands-parents de M. Sunak étaient originaires de l’État du Pendjab avant que le sous-continent indien ne soit divisé en deux pays, l’Inde et le Pakistan, en 1947 après la fin de la domination coloniale britannique. Sa famille s’est installée au Royaume-Uni dans les années 1960 et il est né à Southampton en 1980.

Son ascension au pouvoir a suscité un sentiment de fierté parmi les Indiens, le chef de ce pays Narendra Modi lui offrant plus tôt des souhaits “spéciaux” de Diwali en tant que “pont vivant” des Indiens du Royaume-Uni.

Le Premier ministre Modi a tweeté: “Alors que vous devenez Premier ministre britannique, j’ai hâte de travailler en étroite collaboration sur les problèmes mondiaux et de mettre en œuvre la feuille de route 2030. Diwali spécial souhaite au” pont vivant “des Indiens du Royaume-Uni, alors que nous transformons nos liens historiques en un moderne Partenariat.”

M. Sunak a remporté la course à la direction des conservateurs sans vote après le départ de ses rivaux Penny Mordaunt et Boris Johnson, et remplacera Liz Truss au n ° 10 mardi.

Les médias indiens ont été impressionnés par sa victoire, la télévision de New Delhi annonçant que “le fils indien s’élève au-dessus de l’empire” et la chaîne d’information India Today se moquant des turbulences économiques et politiques du Royaume-Uni, utilisant le terme hindi pour désigner une personne d’origine indienne : “La Grande-Bretagne battue devient le grand patron ‘desi’.”