J’ai 43 ans. Andy Farrell voudrait être assez désespéré pour qu’un 10 me choisisse – The Irish Times

La vieille chérie m’appelle et me demande de la rencontrer pour le déjeuner du dimanche dans un restaurant italien, je ne sais pas, au hasard à Ranelagh.

Je suis comme vous?” parce que – oui, non – la nuit précédente a fini par être manifestement tardive. “Pourquoi voudrais-je rencontrer toi pour le déjeuner du dimanche – vous putain de vieille femme au gin, au visage de John Dory ? »

“Parce que,” dit-elle, “c’est la fête des mères.”

C’est un moment de chute de micro et la femme le sait.

Je suis là, « Assez juste. Mais le déjeuner du dimanche n’est-il pas un peu, je ne sais pas, OTT ? Comme dans, ne puis-je pas simplement demander à Tesco Online de vous livrer un tas de quoi que ce soit – comme tous les deux ans ? »

Elle dit : « Ross, je sais que toi et moi n’avons jamais été proches. Je me rends compte qu’à un certain niveau, tu m’en veux encore de ne jamais t’avoir allaité. C’est pourquoi, aujourd’hui encore, tu ne peux t’empêcher de regarder ma poitrine avec tes grands yeux gourmands.

Je suis là, “Ouais, maman, peux-tu peut-être pas?”

Elle dit : « Quoi qu’il en soit, ce que j’allais dire, c’est que, eh bien, je ne rajeunis pas, Dorling. J’ai plus de 60 ans maintenant.

“Ouais, tu as plus de 70 ans aussi,” dis-je.

“Et je pensais que nous devrions au moins essayer se connecter les uns aux autres – s’il est vrai que je suis dans mes années d’automne.

« Les années d’hiver. Des années d’hiver profondes et profondes.

“Alors, que dis-tu?”

« Je ne sais pas quoi dire. Chaque fois que tu veux faire quelque chose avec moi, tu as toujours un – je pense que c’est un mot – alterior motif?”

«Je n’ai aucun motif», dit-elle, «autre que d’essayer de mettre notre relation sur un pied normal mère-fils. J’ai réservé la table pour une heure.

Pour faire court, je finis par y aller. Trop gentil pour mon propre bien – ça a toujours été mon problème. En plus de tromper évidemment ma femme.

J’entre dans le restaurant et je finis par l’entendre avant de la voir.

Elle est comme, “Ross! O’Carroll ! Kelly !” et je remarque qu’elle traverse la pièce pour m’accueillir. Elle m’embrasse sur les deux joues – les joues de mon visage, je n’ai peut-être pas besoin d’ajouter – et dit : « De rien ! Viens t’asseoir!” et elle me conduit à une table pour deux dans le coin.

Elle est torturée jusqu’aux neuf absolus, soit dit en passant. Elle ressemble au genre de femme plus âgée avec qui j’aurais essayé de sortir à l’hôtel Hampton à l’époque – si ce n’est pas une chose trop bizarre à dire à propos de votre propre mère.

Elle dit : « Asseyez-vous. Dis-moi ce qui s’est passé. Je crois que l’Irlande a remporté une autre victoire dans le Grand Chelem de rugby hier.

Pour l’amour de Dieu.

Je suis là, “Ouais, non, ils gagné le Grand Chelem. Ils ont battu l’Angleterre. Cela s’est passé à peu près comme je l’avais prédit. J’ai dit que l’Angleterre ne viendrait pas ici et se contenterait de se retourner. Même lorsqu’ils n’étaient plus que 14 hommes, j’ai dit qu’ils étaient toujours dangereux. J’ai si bien lu le jeu.”

Elle dit: “Quel merveilleux histoire! Et es-tu sorti pour fêter la grande victoire avec tes potes ? »

Je me dis : « Ouais, non, on a bu une grosse quantité de pintes à The Bridge, puis on est retournés à la gaffe de JP. J’ai bu une demi-bouteille de tequila et j’ai vomi dans son aquarium. Je pense que je suis encore un peu énervé en fait.

Elle rit comme si c’était la chose la plus drôle qu’elle ait jamais entendue. Et gardez à l’esprit que je n’ai même pas vu la femme sourire puisque Bláthnaid Ní Chofaigh et Celia Holman Lee portaient la même robe aux VIP Style Awards en 2005.

Elle est là, “Quelle magnifique, magnifique anecdote”, en même temps touchant mon sexe. je me demande est elle encore un peu énervé d’hier soir aussi. « Ça te manque, Ross ? »

Je suis là, “Euh, en termes de?”

Elle dit: «Le rugby vous manque-t-il? Avez-vous regardé le grand match d’hier et pensé que vous auriez dû être là-bas sur le terrain ? »

J’y suis, « J’ai 43 ans, femme. Andy Farrell voudrait être assez désespéré pour qu’un 10 me choisisse.

Sa tête se balance de haut en bas comme un chien de tableau de bord et elle sourit comme un tueur en série.

Je me dis : « Évidemment, je suis déçu de n’avoir jamais eu la carrière de rugbyman que beaucoup de gens, dont le grand Tony Ward, m’avaient prédit. Mais j’aimerais penser que mon parcours dans le rugby – si j’ai le droit de l’appeler ainsi – est loin d’être terminé et que l’IRFU pourrait un jour trouver un moyen d’utiliser mes vastes connaissances et, je suis fortement tenté de dire , sagesse.”

Elle dit: “Comme c’est beau!” toucher à nouveau mon orm. “Et comment va ta charmante famille ?”

Et c’est juste, comme, tellement aléatoire, parce qu’elle ne parle pas d’elle-même pour une fois – c’est tout à propos moi? C’est sympa, mais c’est – encore – aléatoire.

Je suis là, “Es-tu sur quelque chose?”

Elle dit: «Vous êtes vraiment un mari et un père merveilleux. Parlez-moi de la vie de famille et de ce que cela signifie pour vous.

Je suis comme, “Je ne sais pas. J’essaie de ne pas trop y penser. Mon approche du mariage et être parent, c’est juste, genre, le piloter. C’est probablement pourquoi mes enfants sont des psychopathes.

Encore une fois, elle rit et touche mon sexe. Elle dit : « Je suis sûre que ce n’est pas vrai ! Parlez-moi un peu des problèmes. Qu’est-ce qui t’émeut, Ross ? Qu’est-ce qui vous préoccupe quand vous regardez le monde ?

Je suis là, « Rien ne me concerne. Nous roulons dedans. Pourquoi me parles-tu comme ça ?”

Elle est comme, “Je suis juste en train de faire la conversation, Ross.”

Je suis là, “Tu me parles comme une sorte d’animateur de chat-” et puis je m’arrête soudainement parce que le sou a trier de, comme, abandonné? «Êtes-vous, comme, auditionner pour le Tard Tard concert ou quelque chose?

Elle baisse la voix jusqu’à un murmure. Elle dit: “D’accord, n’en fais pas tout un plat, mais Dee Forbes est assise à deux tables de nous.”

Je suis là, “C’est pour ça que tu m’as invité à déjeuner ?”

“J’ai découvert qu’elle allait être ici et je voulais qu’elle voie que j’ai toujours ce qu’il faut pour tenir une conversation avec quelqu’un, que c’est à la fois informatif et divertissant.”

Je me lève. Je suis là, “Je suis tellement foutu d’ici.”

Alors que je m’éloigne, elle dit à tue-tête : “Ross O’Carroll-Kelly – merci d’être mon invité !”