Influence azerbaïdjanaise : une campagne massive

La Société allemande de politique étrangère souhaitait discuter publiquement du patrimoine culturel du Haut-Karabagh. L’événement a été annulé.

Une église arménienne à Askeran au Haut-Karabakh Photo: photo

Un jour avant la date prévue, le Conseil allemand des relations extérieures (DGAP) et la Fondation Konrad Adenauer (KAS), affiliée à la CDU, ont annulé en personne un événement commun sur le Haut-Karabagh. En cause : “Une campagne massive contre la tenue de l’événement et un risque d’escalade pendant l’événement.”

Une présentation de livre et une discussion sur le thème « La protection des biens culturels menacés du Haut-Karabakh » ont été annoncées le 6 mars dans le bâtiment de la DGAP à Berlin. L’automne dernier, Bakou a résolu à sa manière le conflit entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan au sujet du Haut-Karabagh, disputé depuis des décennies, par une guerre sanglante. Le drapeau azerbaïdjanais flotte depuis septembre sur cette région historiquement peuplée d’Arméniens. 120 000 Arméniens du Karabakh ont été expulsés et toutes les institutions de la République autonome du Haut-Karabakh (Artsakh en arménien), non reconnue internationalement, ont été dissoutes le 1er janvier. Les monuments culturels qui témoignent des milliers d’années d’histoire culturelle des Arméniens de la région ont également dû être laissés pour compte. Parallèlement au nettoyage ethnique de l’automne dernier, le gouvernement azerbaïdjanais détruit et profane progressivement le patrimoine culturel arménien de la région.

Dans une lettre ouverte écrite par des « organisations non gouvernementales » (ONG) azerbaïdjanaises, la DGAP et la KAS ont été priées d’annuler la présentation du livre de l’anthologie « Le patrimoine culturel de l’Artsakh ». L’ambassade d’Azerbaïdjan à Berlin a également fait appel à la direction de la DGAP. Stefan Meister et Martin Bialecki de la DGAP, l’ancien directeur Guntram Wolff et les boîtes aux lettres de la presse ont été inondées de messages, y compris d’insultes. La DGAP a également été accusée d’islamophobie et de racisme, a rapporté taz.

Parmi les ONG figure le Conseil germano-azerbaïdjanais. Sur X, il s’agit d’une lettre ouverte publiée par l’agence de presse officielle azerbaïdjanaise Azertac. Cela souligne, entre autres, le financement de la DGAP par la Fondation Open Society du philanthrope juif George Soros. La DGAP considère cela comme « clairement codé comme antisémite ».

Le blâme de la victime au sens classique du terme

“Malgré les considérations de contrôles de sécurité accrus et de personnel supplémentaire sur place, les inquiétudes concernant la sécurité des participants l’emportaient sur les inquiétudes”, a déclaré la DGAP au taz. L’événement ne doit avoir lieu qu’en ligne.

« Dans une forme classique de blâme sur la victime, c’est-à-dire en inversant la relation entre victime et agresseur, l’Azerbaïdjan a ciblé la présentation du livre à Berlin », explique la militante des droits de l’homme et sociologue Tessa Hofmann, l’une des auteurs de l’anthologie. « L’Azerbaïdjan connaît deux formes d’influence : la corruption et les menaces », a déclaré Hoffmann dans une interview accordée à taz.

Par coïncidence, ARD a également diffusé le long métrage « Am Abgrund » le 6 mars, puis le documentaire du même nom. Les deux portent sur les années réussies de l’Azerbaïdjan à influencer les députés européens et les membres du Conseil européen, y compris allemands. Hofmann a qualifié de « très inquiétant » « le fait que les établissements d’enseignement allemands cèdent inutilement à la menace du régime corrompu et autoritaire d’Aliyev ».

Les autorités policières de Berlin ont approuvé une manifestation de protestation organisée par des groupes d’intérêt azerbaïdjanais devant le siège de la DGAP lors de l’événement en ligne, leur permettant ainsi de faire valoir leurs revendications écrites dans la rue. Mais hier soir, les manifestants azerbaïdjanais ont cessé de se présenter. Mais de jeunes contre-manifestants arméniens – avec haut-parleurs, tambours et drapeau de l’Artsakh.