Nous avons été choqués d’apprendre que l’écrivain István Szilágyi, lauréat du prix Kossuth et rédacteur en chef fondateur d’Helikon, est décédé à Cluj-Napoca le 13 mars 2024, à l’âge de 86 ans, ont rapporté les éditions Helikon.
István Szilágyi est né à Cluj-Napoca le 10 octobre 1938 et y a vécu et travaillé jusqu’à sa mort. Son père était maître tanneur, sa mère travaillait comme femme de ménage, ouvrière dans le textile, puis comme vendeuse dans une parfumerie. La famille a déménagé à Zila à Szilágyság en 1940 et István Szilágyi y a commencé ses études. En 1952, il retourne à Cluj-Napoca, où il fréquente un lycée de mécanique ferroviaire. Il était déterminé non seulement à alléger le fardeau de sa famille, mais aussi à
devenir conducteur de train après avoir terminé ses études professionnelles.
Cependant, alors qu’il était en troisième année, l’industrie des machines ferroviaires a été interrompue de manière inattendue et il a ensuite travaillé dans des ateliers ferroviaires à Nagyvárad et Szatmár. Cependant, son rêve – devenir conducteur de train – ne s’est pas réalisé, car il a été déclaré inapte à l’examen médical en raison de sa mauvaise vue. Le jeune homme en quête d’un métier vit cela comme un coup du sort. Après avoir obtenu son diplôme, il s’est inscrit « faute d’un meilleur mot » à la faculté de droit de l’Université Babes-Bolyai.
La littérature au lieu d’une carrière juridique
Ses premiers écrits ont été publiés alors qu’il était étudiant à l’université. Notre chemin dans la revue. Après avoir obtenu son diplôme, en 1963, on lui propose un poste de procureur, mais il ne l’accepte pas et n’accepte pas non plus un poste qui exigeait sa formation juridique. Au lieu d’une carrière dans le droit, il s’est consacré à la littérature : il a travaillé comme journaliste chez Utunk, qui a fait ses premiers pas (Espèce de petit forgeron) il a annoncé. Après cela, on lui a proposé un emploi dans la section des reportages et une opportunité supplémentaire d’écrire des œuvres de fiction.
Après le changement de système en 1989, le journal a changé de nom – de Utunk Hélicon devenu -, sa position a tout au plus changé au fil des années : d’abord employé interne, il est devenu rédacteur en chef adjoint en 1968, puis rédacteur en chef du nouveau journal bihebdomadaire.
À partir des années 1960, il devient l’une des personnalités marquantes de la génération Forrás et sait rapidement montrer son talent d’écrivain de fiction. En 1964, ses premiers volumes de nouvelles sont publiés dans la série Forrás. (Sorskovacs, Sur cette étoile) dans lequel il représente des ouvriers dans des situations authentiques, en rupture avec la représentation schématique des ouvriers de l’époque.
L’écriture du roman et le goût du succès
En 1969, il apparaît avec un roman : Az Enclume, pilon, cloche oppose l’histoire d’amour poétique d’un enseignant et d’un déserteur à l’inhumanité de la Seconde Guerre mondiale. Son deuxième roman est publié en 1975 :
un Une pierre tombe dans un puits drainant est l’une de ses œuvres les plus populaires et les plus lues, qui est à la fois un roman historique, un roman de sociologie et un roman policier psychologique.
Dans l’ouvrage, traduit en allemand, roumain, slovaque, polonais et russe, les analystes pensent pouvoir découvrir une digne continuation du son des Ballades d’or.
Durant cette période, István Szilágyi connaît le goût du succès : il reçoit sa première reconnaissance officielle, le prix littéraire du KISZ roumain, en 1972, suivi trois ans plus tard de deux en même temps : le prix des écrivains roumains. Association, et privée, le prix Pezsgő des critiques invités par Utunk.
En Roumanie, immédiatement après la chute de la dictature de Ceausescu, à l’été 1990, son roman monumental de près de 700 pages au pouvoir mythique, le Un bosquet de bois. Ce travail
il l’avait déjà écrit dans les années 80, mais à cette époque, il n’y avait aucun espoir de publication en raison de la censure.
Ce qui rend le livre passionnant et spécial, c’est qu’il peut être interprété comme une parabole, une contre-utopie et un roman fantastique-mythologique du point de vue du genre. En 1990, il a remporté avec cette œuvre le prix du roman de l’Association des écrivains roumains – et le prix Attila József reçu la même année a récompensé l’ensemble de l’œuvre de sa vie. C’est alors qu’il fut admis à l’Association des écrivains hongrois.
Son prochain ouvrage énorme et bien accueilli a été publié en 2001. LE Temps du corbeau le XVIe siècle, divisé en trois parties un roman historique se déroulant dans la Hongrie du XIXe siècle, une histoire impitoyable et tragique « explorant les secrets de l’imagination, de l’existence et de la vie humaine ». Il s’agit de la vie quotidienne vivante, des amours, des aventures de guerre et d’autres horreurs d’une époque lointaine.
Gagnant du prix
En 2020, il réapparaît avec un roman, le XVIII. siècle Bien au-delà de l’horizon les critiques interprètent l’œuvre comme une synthèse de l’œuvre de sa vie. En plus de ses œuvres épiques, il a écrit des nouvelles et des essais, et pour son soixante-dixième anniversaire, un recueil de ses courtes proses a été publié. Feux planétaires avec titre.
La voix unique d’István Szilágyi, élu membre à part entière de l’Académie hongroise des arts en 2011, a été publiée par MMA Kiadó Katlanvaros, Bien au-delà de l’horizon et Les larmes du pendu le lecteur peut en profiter dans les volumes intitulés En 2010, il est également élu membre de l’Académie du Numérique.
Il a reçu le prix Kossuth en 2001 pour son travail d’écrivain exceptionnel, pour son travail enrichissant le genre de la prose avec les couches archaïques de la langue hongroise, pour ses œuvres exceptionnellement sensibles décrivant les processus historiques et examinant les lois générales de l’existence humaine. En outre, il a reçu le prix Sándor Márai en 2003, le prix János Arany en 2008 et le prix Alföld en 2009. En 2011, il a reçu le Lifetime Achievement Award de la Fondation de littérature hongroise de Transylvanie. En 2014, il devient Artiste de la Nation et en 2017, il reçoit le prix Prima. En 2020, l’Union démocratique hongroise roumaine lui a décerné un prix pour l’ensemble de sa carrière pour la Transylvanie.
Un film portrait a également été réalisé sur István Szilágyi en 2014. En avant-première, nous avons un avant-goût de sa démarche créative et de sa direction artistique.
(Photo de couverture : István Szilágyi, écrivain hongrois de Transylvanie, a reçu le titre d’Artiste de la Nation, lauréat des prix Kossuth et József Attila, membre du département littéraire de l’Académie hongroise des arts, à Budapest le 28 septembre 2017. Photo : Gyula Czimbal / MTI)
