Ils ont signalé un nouveau décès soupçonné de torture dans les prisons de Cordoue

Le dossier des allégations de « torture suivie de la mort » du détenu César Moreno dans la prison de Bouwer a placé au centre du débat le traitement réservé aux détenus des prisons de Cordoue. Dans ce contexte, Les proches de José Siacca, un autre prisonnier, ont signalé le décès par abandon de personne.tandis que les militants pour les droits des prisonniers ont déclaré qu’au cours des cinq dernières années, ils ont enregistré au moins 80 morts en prison, la plupart dus au “manque de soins médicaux”.

Selon les médias locaux Le nouveau matin, Siacca, 51 ans, est décédée à la prison de Bouwer en juin de l’année dernière. L’homme Il purgeait une peine pour meurtre lors d’un vol et appartenait aux Guerriers de Jésus-Christ, un mouvement évangélique formé par les prisonniers de la prison de San Martín.

Mort due à la torture à Bouwer: des rapports successifs ont mis en garde contre ces pratiques à Cordoue

Le dimanche 4 juin 2023, le détenu, qui vivait avec des problèmes de santé négligés, se sentait plus mal que d’habitude. Comme c’était l’habitude, ils lui donnèrent une seule pilule, la même que celle qu’ils donnaient au reste des prisonniers lorsqu’ils étaient malades. Cependant, Siacca a déclaré que la douleur dans son estomac était trop intense, alors il a demandé de l’aide..

En ce sens, ses compagnons de cellule ont informé les gardiens que L’homme avait de la fièvre, était jaune et pouvait à peine bouger, mais ils n’ont reçu aucune réponse. Pour cette raison, Siacca a appelé sa mère et lui a demandé de se rendre à Bouwer pour exiger qu’il soit soigné.

Au fil des heures, son état empirait et il commençait à cracher du sang. Alors que son état se détériorait, les autres prisonniers ont commencé à frapper aux portes des cellules jusqu’à ce que, le lundi 5 juin au matin, ils le transfèrent dans un hôpital puis dans un autre où il est finalement décédé.

Cependant, son frère Carlos a assuré que ce jour-là, lui et sa mère étaient allés en prison et qu’au moment du transfert Ils ont vu leur proche partir « sans répondre ». « Nous sommes allés avec ma mère demander qu’un médecin le voie et quand nous l’avons vu partir, il ne répondait plus. Mardi matin, ils nous ont annoncé qu’il était décédé, mais pour nous, c’était plus tôt », a déclaré l’homme.

Dans le rapport de décès du Ministère de la Santé de Cordoue, il apparaît que José Siacca est décédé le mardi 6 juin 2023 à 9h15 à l’hôpital Elpidio Torres des suites de choc cardiogénique irréversible, choc hypovolémique, hémorragie gastro-intestinale haute non traumatique et insuffisance hépatique.

Cordoue: arrestations à Bouwer pour délit présumé de torture suivie de la mort d’un prisonnier

A propos du cas, Adriana Révolmilitant des droits de l’homme et membre du Coordonnateur anti-prisonnier de Cordoue, a indiqué que l’homme “Il a demandé une assistance médicale et ils ne l’ont jamais soigné”. « Les médecins et les équipes de santé sont tellement occupés à mettre des gilets chimiques sur les gens ou à les attacher dans des lits de contention qu’ils ne prennent pas soin des gens. C’est pourquoi nous affirmons que le système de santé dans les prisons doit être géré par le ministère de la Santé et non par le ministère de la Sécurité, de la Justice et des Droits de l’Homme”, a-t-il expliqué.

Dans ce sens, il a dénoncé que, dans la majorité des cas, Des détenus sortent de prison sans vie parce qu’ils n’ont pas reçu de soins médicaux à temps. « Dans le cas de José Siacca, des témoins affirment qu’ils l’ont emmené à l’hôpital alors qu’il était déjà mort. Cette pratique est courante. Ils disent qu’ils meurent à l’hôpital mais c’est un mensonge, ils sortent morts de prison”, a-t-il déclaré.

Conformément à ses déclarations, du Fondation Une Lumière d’Espoir et la Coopérative Calextous deux composés d’anciens prisonniers, ont dénoncé José Siacca est décédé des suites d’un abandon personnel.

« Depuis des années, nous demandons des audiences au ministère de la Justice et des Droits de l’Homme de Cordoue pour exprimer tous ces problèmes et nous n’avons pas été reçus. Nous avons actuellement demandé à être entendus par le ministre Julián López et nous n’avons reçu aucune réponse non plus. C’est pourquoi nous arrivons à la conclusion que Les autorités sont complices et ne s’intéressent pas aux droits humains des personnes privées de liberté. Aujourd’hui, les responsables du Service Pénitentiaire que nous avons dénoncés pendant des années sans être entendus sont emprisonnés », a-t-il déclaré. Ariel Calisayaprésident d’Una Luz de Esperanza, membre de la coopérative de travail Calex et référence en matière de réinsertion des personnes privées de liberté.

L’analyse de la situation dans les prisons de Cordoue : “C’est un génocide”

Dans les déclarations avec Radio Continental Cordoue, Revol a évoqué le “nombre terrible” de détenus qui perdent la vie en prison, une situation qu’il a qualifiée de “génocide”. “Au cours des cinq dernières années où le gouvernement de [Juan] Schiaretti Il y a eu au moins 80 morts en prison“, a-t-il exprimé, tout en prévenant que le chiffre est plus élevé.

Concernant la cause des décès, le spécialiste a assuré que la plupart sont « dus au manque de soins médicaux ». “Les gens demandent une assistance médicale et ils ne sont emmenés dans un hôpital extérieur que lorsque la personne est mourante ou déjà décédée”, a expliqué Revol.

De cette façon, a-t-il expliqué, Le but de cette pratique est que l’acte de décès soit délivré en dehors de la prison., “comme pour dire : ‘Nous avions l’intention de guérir cette personne.'” “Mais ils la libèrent en garantissant qu’elle ne reviendra pas vivante”, a-t-il souligné, tout en considérant que “ce qui arrive au système de santé à l’intérieur des prisons est terrible, au-delà des morts dues à la torture”.

Dans ce sens, il a précisé qu’en 2023, 19 décès ont été enregistrés, parmi lesquels figurent les cas de Siacca, Moreno et Bruno Llanos, qui “ont été battus à mort dans la prison de Cruz de Eje et à ce jour, pour cette raison, “il n’y a toujours pas suspects.” “Si l’on ajoute les 15 années minimum qu’il a passées [el exdirector del Servicio Penitenciario de Córdoba, Juan María] Bouvier, Nous parlons d’un génocide qui a toujours été approuvé par les gouverneurs, par l’ensemble de l’Exécutif, à la fois radical et péroniste. Elle a toujours été soutenue et la répression a été terrible à l’intérieur des prisons, la torture est continue”, a déclaré le militant des Droits de l’Homme.

Continuant à critiquer l’Exécutif provincial, Revol a assuré que «La réponse du gouvernement est toujours le dénioù que vous alliez, à commencer par le gouverneur.” En ce sens, il a indiqué que le sous-secrétaire de l’Organisation Pénitentiaire de Cordoue, Sergio Vidal Lascano, a déclaré que “les coups que César Moreno a reçus étaient avant son entrée en prison”. “Une voie se laver les mains”, a déclaré le coordonnateur anti-prison.

L’avertissement dans le cas de César Moreno : “Ils vont tout de suite jeter la couverture et ils vont rester impunis”

Concernant le cas de Moreno, qui n’avait pas de casier judiciaire et est décédé en septembre 2023 après avoir été arrêté pour une infraction mineure, le militant a indiqué que la manière dont il est mort “attaché dans un lit de contention, C’est quelque chose qui se produit quotidiennement dans les prisons.“. “Ils travaillent dans un lit chaud : l’un sort et ils attachent l’autre. Ils sont attachés pendant des jours aux pieds, aux mains, au torse, souvent au cou”, a-t-il souligné.

Et il a ajouté : « Pourquoi mortifient-ils et dénigrent-ils une personne à ce point ? Qu’est-ce qui justifie une telle cruauté approuvée par l’équipe de santé de la prison et le pouvoir judiciaire ? Les procureurs et les juges sont conscients de cette situation“.

Dans ce sens, il a prévenu qu'”ils vont jeter” la couverture de “torture suivie de la mort“dans l’affaire Moreno, pour laquelle les accusés “vont rester impunis”. “À Cordoue, nous n’avons pas de personnes du service pénitentiaire condamnées pour torturebien qu’il ait la cause de Roberto Yurustaque l’ONU a condamné en 2019 l’État argentin pour torture suivie de la mort d’une personne privée de liberté”, a déclaré Revol.

À cet égard, il a souhaité que le cas de Moreno « marque un avant et un après, au moins pour pouvoir abolir les lits de contention », tout en se demandant si une condamnation pour torture suivie de mort serait obtenue « parce qu’il y a tout un pouvoir judiciaire complice”. “Il n’y a pas de condamnés pour torture par le service pénitentiaire, même pas pour crimes contre l’humanité”, a-t-il souligné. « Dans quel état ressortent les gens qui sont enfermés ? L’État arrose la torture et tente de faire pousser des fleurs“, a-t-il conclu.

Moreno a été attaché et immobilisé sur une civière du service médical pendant plus de 48 heures., après avoir été agressé par des membres du Service Pénitentiaire. De même, il n’a pas bénéficié de soins de santé ou de soins médicaux adéquats, ce qui a ensuite conduit à son décès en septembre 2023. De ce fait, le procureur d’instruction du district 1, équipe 3, José Manaa émis des mandats d’arrêt contre huit personnes, dont un ancien directeur du module MD1 de la prison de Bouwer, six gardiens de prison et un médecin du service pénitentiaire de Cordoue.

MBCP