“Ils l’ont attaqué et tué”: le père de Kiwi abattu par des flics aux États-Unis appelle cela un “meurtre”

Avertissement : Cette histoire contient des informations qui peuvent être bouleversantes

Un père de Christchurch a accusé un policier du Colorado d’avoir “assassiné” son fils et demande qu’il soit poursuivi.

Christian Glass, 22 ans – qui est né et a en partie grandi à Christchurch avant de déménager aux États-Unis avec ses parents quand il était enfant, revenant pour des séjours notamment pour fréquenter le St Andrew’s College – a été abattu à l’intérieur de son véhicule après avoir appelé la police pour une aide routière quand sa voiture s’est coincée sur des rochers.

Images de la caméra du corps publié aux États-Unis cette semaine montre la police exigeant que Glass sorte de la voiture et, quand il ne le fait pas, un officier brisant la vitre du côté passager. Voyant que Glass tenait un petit couteau, il est abattu avec des balles de pouf, Taser et finalement abattu cinq ou six fois alors qu’il tendait apparemment la main derrière lui vers un autre officier.

La fusillade a eu lieu en juin, mais n’a été largement rapportée que cette semaine après que le père de Glass, Simon Glass de Christchurch, et sa mère, Sally Glass du Royaume-Uni, aient tenu une conférence de presse émouvante au cours de laquelle leurs avocats ont publié les images de la caméra corporelle et le 911. bandes audio.

LIRE LA SUITE:
* Six policiers américains inculpés après qu’un jeune couple a été tiré d’une voiture
* L’homme qui a tué un député américain a diffusé une embuscade en direct
* Colorado : le tireur appréhendé, trois morts

Simon Glass, qui est ingénieur et se rendra en Europe ce week-end pour prononcer un discours liminaire, a déclaré aux journalistes lors d’une conférence de presse que son fils avait appelé la police à l’aide.

«Il faisait noir et il était vraiment inquiet. Il a fait confiance à la police pour venir l’aider. Au lieu de cela, ils l’ont attaqué et tué », a-t-il déclaré.

« Le tueur a tiré cinq fois sur Christian, juste pour être sûr. J’ai perdu d’innombrables heures de sommeil à cause des cauchemars, ça me rend malade.

“L’officier (…) a fait preuve d’un mépris total pour la vie humaine – c’était un tyran. Pourtant, cet intimidateur est apparemment de retour dans la rue et sert toujours aujourd’hui.

Dans la vidéo, on peut entendre les officiers s’inquiéter de deux couteaux, d’un marteau, d’un maillet en caoutchouc et de pierres que Glass avait dans la voiture – c’était un passionné de géologie. Ils ont parlé à Glass pendant 70 minutes avant de perdre apparemment patience et de briser la fenêtre.

Le bureau du procureur du cinquième district judiciaire du Colorado, ainsi que le bureau d’enquête du Colorado, examinent actuellement l’incident.

Simon Glass a déclaré aux journalistes que son fils était un “penseur profond et un lecteur avide”.

« Nous avons parlé du monde et de la vie. Je lui ai prêté mon imprimante 3D… Je chéris un petit buste en plastique de Beethoven [he made].”

Il a dit que Christian jouait au football et au tennis quand il était plus jeune, et qu’ils avaient construit une borne d’arcade pour qu’ils puissent jouer ensemble.

“Il me manque tellement, c’est tellement injuste.”

Il a également été cinglant envers les autres officiers sur les lieux qui “n’ont pas réussi à intervenir pour sauver Christian de l’assaut incessant”.

Il a critiqué le bureau du shérif du comté de Clear Creek, qui “ne prend clairement pas cela au sérieux – la vie de notre fils est éteinte et personne n’est responsable”.

“Le shérif a publié un communiqué de presse à l’époque – nous avons récemment découvert que c’était faux à presque tous les égards”, a déclaré Glass. « Pourtant, cela a fait le travail, cela a jeté un voile sur les funérailles – un acte de cruauté grotesque.

“Ce récit inexcusable n’est toujours pas corrigé à ce jour. Comment pourrions-nous faire confiance à la police pour servir et protéger avec un tel leadership ?

“C’était un meurtre par un responsable du Colorado – ça ne peut pas durer. Ce n’est pas correct.”

Le bureau du shérif n’a pas encore commenté.

Glass a dit qu’il voulait de l’action.

« Je dois maintenant passer le reste de ma vie à essayer de me remettre de cette perte épouvantable et écrasante. Personne ne semble savoir quoi faire ici, mais je peux vous dire ce que je cherche – c’est la justice, la justice.

Le grand-père de Glass basé à Christchurch, Jim Glass, a déclaré Des trucs ce qui s’est passé était une “situation terrible”.

Les funérailles de Glass ont eu lieu dans le Kent, où sa mère est née.

Jim Glass a déclaré qu’il avait essayé d’éviter les images de la fusillade, ajoutant que ce n’est que jeudi qu’il a découvert que son petit-fils avait en fait appelé la police à l’aide.

“La famille a vraiment essayé de ne pas connaître tous les détails terribles juste pour notre propre tranquillité d’esprit et notre santé mentale vraiment.”

Il a décrit Glass comme un “garçon adorable”, passionné par son sport et ses arts. Après avoir quitté la Nouvelle-Zélande à l’âge de 10 ans, il y est revenu au moins deux fois. Il s’est également rendu au Royaume-Uni et aux États-Unis pour le voir, a-t-il déclaré.

“[He was] un très gentil petit-enfant, il n’était pas impliqué dans des activités criminelles ou quoi que ce soit du genre.

L’avocat de la famille, Siddhartha​ Rathod​, a déclaré Des trucs il intenterait bientôt une action civile contre la police.

Il a déclaré que Glass n’avait aucun antécédent de maladie mentale grave, mais qu’il avait souffert d’épisodes de dépression et de TDAH. Les amphétamines trouvées dans son système par la suite étaient compatibles avec des médicaments de type Ritalin, a déclaré Rathod.

“Je pense qu’il souffrait d’une crise, nous ne saurons jamais ce que c’était. Cette affaire est absolument horrible, regarder les vidéos est difficile pour tout le monde.

“C’est vraiment tragique quand vous voyez le niveau de violence que les officiers utilisent contre Christian, et que vous le comparez à la gentillesse et à la douceur de Christian envers eux.

“Christian ne voulait tout simplement pas sortir de la voiture – il avait peur et ils l’ont aggravé et l’ont aggravé et lui ont fait de plus en plus peur.”

Rathod a déclaré que la police de l’État du Colorado arrivée sur les lieux pouvait être entendue en disant qu’aucun crime n’avait été commis et qu’il n’y avait aucune raison de continuer le contact avec Glass.

Il a déclaré que Simon et Sally Glass se sont rendus en Nouvelle-Zélande après le décès et qu’ils reviendraient probablement dans les prochains mois.

Ed Obayashi, un adjoint du shérif qui est le formateur principal pour le recours à la force en Californie et qui a donné des conférences sur le recours à la force par la police à l’Université Victoria, a déclaré Des trucs il avait vu les images brutes et non montées de la fusillade et cela semblait «très, très mauvais» pour la police.

“Ce qui est très gênant (…) c’est qu’il s’agissait d’un appel à l’aide. Quatre-vingt-dix-neuf pour cent du temps où les agents sont confrontés à une personne qui passe à l’acte, à une sorte d’épisode émotionnel, ou qui semble être sous l’influence, ils sont agressifs et menaçants – ici, vous n’avez aucun de ces facteurs cela mettrait un officier raisonnable dans une position où il ou elle aurait dit « je craignais pour ma sécurité ».

Il a déclaré que le fait qu’un officier se tenait sur le capot et que d’autres se trouvaient près de la fenêtre du conducteur montrait qu’ils ne s’inquiétaient pas pour leur sécurité.

Il était douteux que briser la fenêtre soit licite, a déclaré Obayashi.

« Il doit y avoir une raison à cela … il doit y avoir un mandat … ils n’avaient pas le consentement. L’autre base pour forcer l’entrée dans un véhicule est s’il y avait une urgence … rien de tout cela n’est ici.

Il dit que les officiers auraient dû simplement “s’éloigner”.

Il était difficile de prédire si l’officier ferait face à des accusations criminelles, a déclaré Obayashi, mais la famille était susceptible de recevoir un règlement financier “important” dans toute poursuite civile.

Obayashi a déclaré que parce que Glass avait la double nationalité, il y aurait un intérêt international et un “examen approfondi” de l’affaire.

Glass a fréquenté le St Andrew’s College de Christchurch pendant deux mois en tant qu’étudiant de 9e année au début de 2013.

La rectrice Christine Leighton a déclaré que le collège avait exprimé sa sympathie à la famille de Glass concernant “l’incident tragique”.