Les yeux couverts d’un bandeau sur les yeux, l’adolescent du comté de Marin s’est allongé sur la table de massage froide du lycée Tamalpais et a laissé son esprit dériver. Il a essayé d’imaginer qu’il était à Stinson Beach, écoutant le fracas des vagues au loin, sa mère et son père riant pendant que la famille profitait d’un pique-nique sur le sable.
L’image l’a distrait du fait que son instructeur de tennis – l’entraîneur et professeur d’éducation physique vénéré du lycée – le violait et l’agressait, a-t-il déclaré. Au cours de trois ans, le célèbre entraîneur de tennis de Tam High, Normandie Burgos, a agressé sexuellement l’adolescent, maintenant un homme de Novato dans la trentaine, selon une plainte déposée mardi devant la Cour supérieure du comté de Marin.
Dans la plainte, John Doe, tel qu’il est identifié dans le procès, allègue du harcèlement sexuel, des attentats à la pudeur, des violences sexuelles et des viols aux mains de Burgos à partir de 1999, alors qu’il était un étudiant en deuxième année de 16 ans, jusqu’à ce qu’il obtienne son diplôme d’études supérieures. école en 2002. Il poursuit également Tamalpais Union High School District pour négligence, affirmant qu’un employé est entré dans Burgos en train de l’agresser et n’a rien fait pour arrêter les abus présumés.
“J’avais peur et à aucun moment je ne m’y suis habitué”, a déclaré Doe lors d’un entretien téléphonique avec The Chronicle. Le journal ne nomme généralement pas les survivants d’agressions sexuelles. “Après un long moment, cette plage est devenue plus difficile à visualiser.”
La surintendante de district, Tara Taupier, a déclaré que le conseiller juridique du système scolaire examinait le procès. Elle a refusé de commenter la plainte.
“Il n’y a pas d’administrateurs ou de membres du conseil d’administration actuels qui occupaient leur poste lorsque M. Burgos était employé par le district”, a-t-elle déclaré.
Les allégations de Doe sont les dernières d’une série de plusieurs décennies de plaintes pour abus contre Burgos, qui en 2019 a été condamné dans le comté de Contra Costa pour 60 chefs d’accusation de pédophilie à Richmond.
Burgos, aujourd’hui âgé de 59 ans, purge une peine de 255 ans à la prison d’État de Mule Creek dans le comté d’Amador. L’année dernière, il a perdu son appel pénal. En mai, un jury du comté de Marin a accordé 10 millions de dollars à un autre survivant d’abus qui a intenté une action en justice similaire contre le district scolaire alléguant des abus de Burgos à Tam High.
Dans une interview, Doe a déclaré qu’il avait commencé à chasser des balles de tennis autour des courts du comté de Marin à l’âge de 6 ans.
À 16 ans, il a commencé sa deuxième année à l’école privée North Bay Marin dans sa ville natale de Mill Valley, qui n’avait pas de programme de tennis. Un ami de l’équipe de tennis de Tam High lui a présenté Burgos, qui a déclaré que Doe pourrait s’entraîner avec l’équipe de tennis de l’école.
Doe a commencé à conduire à Tam High pendant le déjeuner et après l’école pour des cours privés avec Burgos, et s’est entraîné et a concouru avec l’équipe de l’école pendant l’été.
“Il avait une grande réputation”, a-t-il déclaré à propos de Burgos. “Il était l’entraîneur de tennis pour lequel tout le monde voulait jouer.”
Does a déclaré que Burgos lui avait dit qu’il devait suivre la même “routine” que les athlètes étudiants de Tam High, qui incluaient la physiothérapie, selon le procès.
Au cours des séances individuelles, a déclaré Doe dans l’interview, Burgos s’étirait et se massait les jambes sur le court de tennis, au fil du temps, touchant plus haut sa cuisse. Les séances se sont rapidement déplacées dans le vestiaire des garçons, a déclaré Doe.
Sans personne d’autre autour, Burgos a demandé à l’adolescent de s’allonger sur la table de massage pliante à l’intérieur du vestiaire et a utilisé un masque pour les yeux pour se couvrir les yeux. C’était environ six à huit mois après avoir commencé à s’entraîner à Tam High, a estimé Doe. Au cours de cette première séance, Burgos a peloté les fesses du garçon, selon le procès.
“Je pensais que c’était quelque chose de normal”, se souvient Doe. “Il ne voulait pas que nous regardions ses yeux et il voulait que nous ayons l’impression qu’il le faisait en secret.”
Bientôt, au cours de ces séances, Burgos a commencé à masser l’aine du garçon, a-t-il allégué. Au cours d’un épisode, selon le procès, le garçon s’est mis à pleurer et Burgos lui a dit : « Je ne sais pas, est-ce quelque chose que tu vas vraiment pouvoir gérer ? Faire partie de l’équipe de Tam High ? »
À l’extérieur des portes des vestiaires, il pouvait entendre des voix d’enfants jouant sur les terrains de basket à proximité.
“Je savais que quelque chose n’allait pas et je ne pouvais pas m’y opposer”, a déclaré Doe à The Chronicle. « Vous n’avez pas l’impression d’être abusé. Tu penses que c’est une chose normale que les gens traversent. … Il vous manipule de manière à vous mettre à l’aise.
Au moins deux fois, Burgos a violé le garçon dans le vestiaire du lycée, selon le procès.
L’un des viols présumés s’est produit juste avant un match important. Burgos a demandé au garçon : « Veux-tu vraiment jouer contre eux ? Êtes-vous prêt pour cela?” selon le procès.
Le garçon a demandé à Burgos de s’arrêter, indique la plainte, mais à la place, l’entraîneur a répondu: “Êtes-vous sûr de vouloir sacrifier cela?”
Au cours d’un autre épisode de l’abus présumé, Doe était allongé torse nu et les yeux bandés sur la table de massage, son short relevé pour exposer ses organes génitaux. Alors que Burgos se pelotonnait l’aine, un adulte est entré, selon le procès.
« Oh, vous avez l’air occupé, Norm ! » l’homme adulte a dit, selon le procès, et a quitté le vestiaire sans intervenir.
En Californie, les employés des écoles sont des journalistes mandatés, tenus par la loi d’alerter la police ou les services de protection de l’enfance de tout soupçon raisonnable d’abus ou de négligence.
Doe et ses avocats ont déclaré qu’ils pensaient que l’homme était un employé du district scolaire en fonction de l’heure de la journée et de l’accès de l’homme au vestiaire des garçons, selon le procès.
“Burgos était un prédateur sexuel prolifique, mais le district a complètement manqué à son devoir de protéger notre client contre d’horribles abus – même après qu’un employé du district soit entré dans Burgos en train d’abuser de notre client”, a déclaré Paul Llewellyn, l’avocat de Doe. “Malheureusement, il y a probablement de nombreuses autres victimes qui ne se sont pas encore manifestées. Combien de procès faudra-t-il encore avant que le district n’accepte enfin la responsabilité de ses manquements ? »
Le procès allègue que Burgos a administré des centaines de «tests de graisse» aux élèves de Tam High, les obligeant à se tenir nus devant lui et à toucher de manière inappropriée les organes génitaux des élèves. Burgos a également régulièrement espionné Doe dans le vestiaire, le regardant à travers une fenêtre de son bureau, selon le procès.
Doe allègue que les enseignants et les administrateurs avaient des soupçons d’inconduite sexuelle de la part de l’entraîneur mais n’ont rien fait. Ces soupçons ne sont pas détaillés dans le procès.
Les abus ont cessé, selon la plainte, lorsque Doe a obtenu son diplôme d’études secondaires et est partie à l’université en 2002. Mais d’autres garçons accuseraient également Burgos de les avoir agressés sexuellement.
En 2006 et 2010, Burgos a été jugé dans le comté de Marin pour avoir abusé sexuellement d’étudiants de tennis alors qu’il entraînait à Tam High. Il a été accusé d’avoir touché des adolescents pendant des séances d’entraînement et des massages; un étudiant a témoigné que Burgos avait utilisé un bandeau sur les yeux pendant les abus. Parents bruyamment
prise en charge
lors des procès, proclamant son innocence et même récoltant des fonds pour sa défense. Les deux procès se sont terminés par des jurys suspendus.
Le district scolaire a renvoyé Burgos, mais il a continué à entraîner le tennis en privé à Richmond, où il vivait. En 2014, deux garçons d’East Bay ont présenté des allégations d’abus et les procureurs du comté de Contra Costa ont accusé Burgos de dizaines de chefs d’accusation de pédophilie.
Selon le
Groupe de presse de la région de la baie, deux garçons qu’il avait entraînés ont déclaré à la police que Burgos menacerait de reprendre du matériel ou d’annuler un traitement spécial pour les contraindre à l’abus sexuel. Finalement, l’un des garçons portait
un fil
et enregistré Burgos s’incriminant. Un jury l’a condamné en 2019.
En mai 2022, un comté de Marin
jury
a accordé 10 millions de dollars à Alex Harrison, un ancien joueur de tennis de Tam High qui a poursuivi le district scolaire pour abus de la part de Burgos de 2000 à 2004. Le district fait appel du verdict.
En novembre, un résident du comté de Santa Clara, âgé de 38 ans, a intenté une action en justice contre Burgos et le district scolaire, alléguant qu’il avait été abusé sexuellement au cours de l’année scolaire 1999-2000 alors qu’il était étudiant à Tam High. L’affaire est en cours.
Pour ce John Doe, les effets des agressions présumées continuent de le hanter.
Depuis qu’il a obtenu son diplôme d’études secondaires, a-t-il dit, il a lutté contre les pensées suicidaires et l’anxiété. Il a suivi une thérapie et pris des antidépresseurs pour faire face au traumatisme, a-t-il dit, mais a vu plusieurs parties de sa vie caler.
Il n’a réussi à démarrer une carrière qu’à l’âge de 30 ans. Pendant ses études supérieures, a-t-il dit, il a épousé une femme et a subi une attaque de panique massive le lendemain. Il avait du mal à faire confiance à qui que ce soit, y compris à sa nouvelle épouse, et le mariage a rapidement pris fin.
« Quand j’ai été violée, c’est quelque chose qui vole qui tu es. Cela rend tout incertain », a-t-il déclaré. “Je voulais entamer ce procès parce qu’ils m’ont tellement enlevé de qui j’étais.”
Aujourd’hui, plus de deux décennies après les abus présumés, Doe s’est remariée et travaille dans l’industrie technologique.
Il a dit qu’il ne jouait plus au tennis.
“Je marche sur un terrain et cela me fait penser à être violé et maltraité”, a-t-il déclaré. “C’est triste. C’était mon jeu préféré en grandissant.
Matthias Gafni est un écrivain du San Francisco Chronicle. Courriel : [email protected] Twitter : @mgafni