« Les clients n’ont plus besoin de faire bouillir de l’eau avant de boire, de cuisiner et de faire de la glace. Les tests de qualité de l’eau soumis à la Texas Commission on Environmental Quality ont confirmé que l’eau du robinet répond à toutes les normes réglementaires », a déclaré la ville dans un communiqué.
« L’avis d’ébullition de l’eau a été annulé. L’eau est potable, se brosser les dents, etc. J’apprécie votre patience », a déclaré le maire Sylvester Turner (D) sur Twitter.
Les 276 écoles de Houston, qui desservent près de 200 000 élèves, ont été fermées lundi et mardi, tout comme une demi-douzaine de petits districts scolaires à proximité qui dépendent de l’eau de la ville.
Turner avait déclaré que la ville avait émis l’ordre de faire bouillir l’eau dimanche soir après que la pression soit tombée en dessous des niveaux prescrits par l’État ce matin-là dans une usine de purification d’eau de la ville en raison d’un transformateur défaillant et d’un transformateur de secours. Le Texas accorde aux villes 24 heures pour émettre une ordonnance d’ébullition de l’eau. Pourtant, certains résidents et dirigeants communautaires ont critiqué la ville pour ne pas les avoir alertés plus tôt du problème.
Turner a déclaré qu’il consulterait les responsables du Département de la sécurité intérieure sur la manière dont la ville avait alerté les habitants du problème. Il a déclaré que le site de filtration de l’eau avait fait l’objet d’un entretien régulier, mais a promis qu’une équipe extérieure procéderait également à un examen diagnostique des transformateurs.
Alors que les régions entourant Houston ont émis des ordonnances d’ébullition de l’eau ces derniers mois et que d’autres villes du Texas les ont émises cette année, Turner a déclaré que Houston n’en avait émis que trois ces dernières années: pendant le gel et la crise de l’électricité à l’échelle de l’État en février 2021, après une rupture de conduite d’eau en 2020, et cette semaine.
Houston, dirigée par Turner et d’autres responsables démocrates, est la plus grande ville du Texas, un État dominé par les républicains. Les problèmes d’eau ont tourmenté plusieurs villes du pays ces dernières années, de Baltimore à Flint, Michigan, et Jackson, Miss.
Le mois dernier, l’Agence de protection de l’environnement a lancé une enquête pour savoir si les agences républicaines du Mississippi avaient fait preuve de discrimination à l’encontre de la capitale de l’État de Jackson en refusant de financer des améliorations pour son système d’eau défaillant qui a entraîné des pannes de pompe à eau, une perte d’eau courante et des commandes d’eau bouillante. qui s’étendait de l’été à l’automne.
