L’ennemi de classe venu de l’Ouest était un type agréable. C’est ce que dit le rapport de la Sûreté de l’État de février 1974 à propos de Frank Birkefeld. L’ancien directeur général de la Fédération allemande de handball (DHB), représenté par le RDA qui s’était déplacé pour inspecter les emplacements possibles de son équipe pour la prochaine Coupe du monde 1974 n’avait exprimé “aucune demande particulière”, ont conclu les agents avec bonne volonté.

Lire aussi  Football : Décisions en Europe - Leicester City face à la relégation, le PSG pas encore champion

Birkefeld se plaignait uniquement de l’interdiction de fumer dans les couloirs. Il s’agit d’une « atteinte à la liberté personnelle » qui déplaira aux touristes de la République fédérale. En fait, à cette époque, les fans de handball ouest-allemands étaient encore autorisés à fumer dans leur pays, de sorte qu’une brume bleue planait toujours sur le terrain lors des combats de Coupe d’Europe du VfL Gummersbach dans la Westfalenhalle de Dortmund.