Hambali fait face à des conditions “pas géniales, pas horribles” alors que le procès se profile | Nouvelles des tribunaux

Médan, Indonésie – Les conditions au camp de détention de Guantanamo Bay ont été décrites à Al Jazeera comme “pas géniales, mais pas horribles” par l’avocat du détenu indonésien Encep Nurjaman alias Hambali qui est détenu dans l’établissement géré par les États-Unis depuis 17 ans .

Hambali doit revenir devant le tribunal le 24 avril pour avoir orchestré une série d’attaques meurtrières en Indonésie qui ont tué des citoyens américains et ciblé les intérêts américains, y compris l’attentat de Bali en 2002 qui a tué 200 personnes et l’attaque de JW Marriott en 2003 dans laquelle 11 personnes décédé.

Deux Malaisiens – Mohammed Nazir Bin Lep et Mohammed Farik Bin Amin – seront jugés à ses côtés devant une commission militaire.

Dans des documents juridiques consultés par Al Jazeera, le gouvernement américain accuse Hambali « d’avoir assassiné 211 personnes, d’avoir gravement blessé au moins 31 autres personnes et d’avoir commis de multiples autres infractions au droit de la guerre ».

Les détenus détenus à Guantanamo – une base américaine sur l’île caribéenne de Cuba – sont considérés comme des «combattants ennemis» par les autorités américaines et jugés par des tribunaux militaires qui leur refusent les droits constitutionnels de ceux qui sont jugés sur le sol américain.

Même après plus de 20 ans de fonctionnement, on sait peu de choses sur la vie de ceux qui y sont détenus. Les membres des médias ne sont pas autorisés à parler directement aux détenus et doivent demander une autorisation spéciale pour assister aux audiences des commissions militaires – dont seules certaines sont considérées comme « ouvertes au public ».

En plus d’assister aux audiences en personne, les médias ne peuvent observer les procédures judiciaires à Guantanamo que via une liaison vidéo sécurisée à Fort Meade, une installation militaire basée dans le Maryland, qui nécessite également une autorisation pré-approuvée.

Al Jazeera tente d’interviewer Hambali depuis près d’un an, envoyant des questions à son équipe juridique sur sa vie dans le camp. L’équipe est dirigée par James Hodes qui le représente depuis trois ans.

Hodes a déclaré à Al Jazeera que de nombreux avocats qui représentent les détenus incarcérés à Guantanamo travaillent pour le ministère de la Défense (DOD) mais que beaucoup ont également été « recrutés dans la vie civile pour travailler sur ces affaires ». Certains sont des entrepreneurs qui sont payés par le gouvernement mais pas des employés du gouvernement, a-t-il ajouté.

“Mes impressions glanées, pas nécessairement à partir de conversations avec mon client, sont que les détenus sont toujours soumis à certaines limitations, mais que Hambali et les autres détenus ont la capacité de prier et ont la capacité d’exercer leur droit à la liberté de religion”, Hodes a déclaré à Al Jazeera.

“Je crois également comprendre qu’Hambali faisait de son mieux pour observer le Ramadan, jeûnait au camp et était autorisé à le faire.”

Au cours des années précédentes, d’anciens détenus ont affirmé qu’ils n’étaient pas autorisés à observer le mois sacré musulman du Ramadan pendant lequel les musulmans jeûnent du lever au coucher du soleil.

Hambali a été capturé pour la première fois à Ayutthaya en Thaïlande en 2003 avant d’être emmené sur des sites noirs présumés de la CIA au Maroc et en Roumanie où il a été torturé, selon un rapport du comité du renseignement du Sénat américain de 2014, connu sous le nom de rapport sur la torture.

Il a été transféré à Guantanamo, qui abritait autrefois près de 800 personnes, en 2006 et fait partie des 30 personnes qui s’y trouvent encore.

Parmi ceux qui restent, 12 ont été inculpés d’un crime, dont Hambali et ses deux co-accusés.

Le gouvernement américain a longtemps été accusé de placer l’établissement hors la loi et de porter atteinte au droit à un procès équitable des détenus.

“La vérité est qu’il s’agit d’une question complexe d’histoire et de politique”, a déclaré à Al Jazeera l’avocat des droits de l’homme et spécialiste de la sécurité nationale Michel Paradis, qui a également représenté des détenus de Guantanamo. “Le gouvernement a soutenu que Guantanamo est un pays étranger aux fins de la loi américaine.”

Il a ajouté que cela signifie que l’applicabilité des choses de base, comme la procédure régulière en vertu de la constitution, n’est pas claire sur le principe que les lois américaines ne s’appliquent généralement pas à l’étranger.

“Ainsi, en ce qui concerne le droit à un procès équitable en vertu de la constitution américaine, la question reste ouverte de savoir si les commissions militaires se comportent légalement ou si toute condamnation obtenue en violation de ces garanties d’un procès équitable sera traitée comme une nullité lorsque il arrive à la cour fédérale », a-t-il déclaré.

Hambali et son équipe juridique ont toujours nié avoir été au courant à l’avance du complot à la bombe de Bali.

Les personnes directement impliquées dans l’attaque ont déclaré à Al Jazeera qu’à leur connaissance, l’attentat à la bombe avait été planifié par les hauts responsables de la Jemaah Islamiyah Ali Ghufron et l’Imam Samudra. Les deux hommes ont été exécutés en Indonésie après avoir été reconnus coupables d’avoir orchestré l’attentat, avec un troisième membre de la Jemaah Islamiyah, Amrozi, en 2008.

En 2021, le gouvernement américain a officiellement inculpé Hambali, Bin Lep et Bin Amin, bien qu’ils aient rarement comparu devant les tribunaux depuis, les sessions devant avoir lieu l’année dernière ayant été annulées en raison de la pandémie de coronavirus.

On pense que Hambali lui-même a contracté le virus fin janvier de cette année à la suite de ce que des sources ont décrit à Al Jazeera comme « une épidémie massive » parmi les détenus.

Un bon chef

Au fil des ans, Guantanamo a fait l’objet d’un examen minutieux du traitement inhumain des détenus, y compris l’utilisation de techniques de torture telles que la privation sensorielle, en particulier au Camp 7, qui a été fermé en 2021 en raison de l’inquiétude suscitée par l’état du bâtiment qui aurait débordé d’eaux usées. et souffrait de coupures de courant à répétition.

Les détenus sont maintenant détenus dans les camps 5 et 6, ce dernier pour les détenus dits de faible valeur et l’ancien pour les détenus de grande valeur – une désignation donnée aux prisonniers qui ont subi le programme de torture de la CIA.

Beaucoup de ces hommes vieillissent, avec des problèmes de santé exacerbés par les abus qu’ils ont endurés pendant des décennies.

Patrick Hamilton, chef de délégation pour les États-Unis et le Canada au Comité international de la Croix-Rouge (CICR), a déclaré vendredi que pour ceux qui sont encore confinés à Guantanamo, “les besoins de santé physique et mentale augmentent et deviennent de plus en plus difficiles”.

Hodes a déclaré qu’il pensait que la vie dans le camp était devenue un peu moins rigide depuis la fermeture du camp 7 et que les détenus bénéficiaient désormais d’un certain élément d’autonomie concernant les repas et étaient autorisés à observer les occasions religieuses.

« J’ai l’impression qu’ils reçoivent régulièrement de la nourriture de la cuisine. Le gouvernement fait tout son possible, selon nous, pour s’assurer que la nourriture est halal », a-t-il déclaré.

« Je crois que Hambali est capable de reconditionner la nourriture et d’utiliser certains des ingrédients bruts pour faire des plats indonésiens. Au dire de tous, il est bien connu dans le camp que Hambali est un bon cuisinier.

Les audiences de lundi se concentreront sur des questions telles que la recherche d’interprètes appropriés pour les hommes, ainsi que sur les retards présumés de l’équipe de poursuite dans le processus de découverte au cours duquel les preuves sont censées être échangées entre les parties.

Pour des raisons encore inexpliquées, les audiences, initialement prévues pour durer deux semaines jusqu’au début mai, ont été réduites à une seule semaine.

Hodes a déclaré à Al Jazeera qu’il n’avait pas été informé de la raison du changement.

De leur côté, les autorités indonésiennes ont déclaré que Hambali n’était pas considéré comme un citoyen indonésien car il voyageait avec un passeport espagnol lorsqu’il a été arrêté en Thaïlande.

En 2016, le ministre coordinateur des affaires politiques, juridiques et de la sécurité de l’époque, Luhut Pandjaitan, a déclaré que l’Indonésie n’avait pas l’intention de rapatrier Hambali de Guantanamo.

Jusqu’à ce qu’une solution soit trouvée ou que le processus judiciaire se termine, Hodes dit que Hambali continue de faire de son mieux pour vivre une vie aussi normale que possible dans les limites de sa situation.

“Je crois comprendre qu’il fait de son mieux pour faire de l’exercice et qu’il a accès à des articles tels que des vélos d’exercice dans le camp”, a-t-il déclaré.

“C’est une vérité qu’il essaie de vivre dignement dans une situation affreuse.”