Comme si c’était n’importe quel Dr Jekyll, un Les Guillerminas du roi Salomon, Guillermina Motta elle est devenue une grande star après avoir bu une potion magique. Cette émission de télévision populaire, qu’il a regardée dans son enfance, a servi au réalisateur et dramaturge de Gérone Jordi Prat i Coll comme source d’inspiration pour Guillermotta, un concert théâtral réussi qui arrive ce samedi au Teatre de Bescan et le 21 avril à la salle La Planeta de Gérone.
Conçu comme un concert intimiste de chansons de Guillermina Motta interprétées par un alter ego très particulier, Guillermotta, incarné par Jordi Vidal après avoir également pris une ménagerie mystérieuse, il a sur la liste un prix Critic et Butaca du meilleur acteur musical et du meilleur spectacle musical.
Par Prat i Coll, responsable de la dramaturgie et de la mise en scène, Guillermotta cela a été l’occasion de “remplacer Guillermina Motta dans la boîte qui lui appartient”: “c’est celle de Remuez, bébémais aussi celui de récupérer poètes et poétesses et de faire la traduction de la chanson française et adaptations de Boris Vian avec beaucoup de goût ». «Si le regard du temps retient ce que vous avez fait dans le passé, cela signifie qu’il était plus important que vous ne le pensiez dans ce présent”, poursuit-il.
“Guillermina Motta a beaucoup fait pour la musique et même si elle a décidé d’arrêter de mener une vie publique, cela ne veut pas dire que son héritage ne subsiste pas”, souligne-t-il à propos d’une époque, celle de la Transition, dans laquelle la frivolité et l’engagement pourraient aller de pair.
“Nous voulions la revendiquer comme compositricecar beaucoup de compositions musicales du spectacle sont de lui et aussi des paroles, ainsi que celles de Barbara”, explique l’auteur de morceaux comme Tu devrais me payer o Fátima
Les chansons qui apparaissent dans le montage sont “dans leur partie la plus triste, bien qu’il y ait aussi la partie ludique et cabaret”, interprétées par Vidal avec l’accompagnement de Jordi Cornudella au piano.
“Ça a été vraiment bien parce que Jordi Vidal est tombé amoureux de ce matériau et elle est venue sous couverture trois fois et j’adore ça parce qu’elle est excitée à ce sujet», affirme la native de Gérone, satisfaite car « l’expérience s’est très bien déroulée, car elle n’aurait pas pu se sentir à l’aise dans la parodie et il n’en a pas été ainsi ».
Les chansons apparaissent entrecoupées de fragments d’entretiens avec le protagoniste, qui agissent comme des séparateurs à certains moments du montage. “Elle avait une émission de radio et faisait des interviews, mais, d’un autre côté, il a été difficile de trouver des interviews en tant qu’interviewée. Nous avons retrouvé des choses qu’il a dites il y a quarante ans et elles sont tout à fait valables”, souligne-t-il.
