Alors que la Chine lutte contre une vague croissante de cas de pandémie malgré sa politique zéro COVID de verrouillage continu, de tests obligatoires et de suivi électronique de masse des citoyens via l’application pour smartphone Health Code, il y a de plus en plus de signes que la politique est appliquée de manière inégale à travers le pays, ont déclaré des analystes. Radio Asie libre.
Dans les régions de minorités ethniques sous le contrôle de Pékin, la politique stricte est encore une autre couche de contrôle gouvernemental à ajouter à la perspective de détention dans des centres de « rééducation » ou de travaux forcés et à une surveillance omniprésente de leur vie quotidienne.
Alors que les autorités au Tibet a annoncé un assouplissement partiel des restrictions en cas de pandémie cette semaine, permettant à certaines personnes de reprendre le travail, les mesures de quarantaine ont été étendues à la partie sud de la région autonome ouïghoure du Xinjiang.
Le secrétaire du Parti communiste du Xinjiang, Ma Xingrui, s’est récemment rendu dans la ville méridionale de Kashgar, où il a réitéré l’insistance du gouvernement à s’en tenir à la politique zéro COVID malgré manifestations de verrouillage récurrentes dans la région.
Immenses installations de quarantaine au Xinjiang
On ne sait pas à quel point l’épidémie actuelle au Xinjiang est grave.
Plus de 1 000 districts du Xinjiang, dont 665 ont été signalés dans la capitale régionale Urumqi, ont été désignés “à haut risque”, ce qui signifie que les résidents sont probablement totalement bloqués avec l’ordre de rester chez eux.
Pourtant, toute la région n’a signalé mercredi que 19 nouveaux cas confirmés de COVID-19, aux côtés de 928 cas asymptomatiques.
Pendant ce temps, des images de l’intérieur d’une installation de quarantaine montraient des cloisons en contreplaqué dans un immense entrepôt avec des rangées de lits de camp sur un sol en béton et des rangées d’urnes délivrant de l’eau bouillante, avec des balais à faire soi-même et des poubelles ouvertes en guise de mesures d’hygiène.
Des dizaines d’hommes, de femmes et d’enfants étaient visibles dans l’établissement, blottis sur des lits seuls ou en groupe, certains portant des masques chirurgicaux au milieu du bruit de la toux.
“Nous avons été amenés dans cette installation de quarantaine. Il n’y a ni médecin ni équipement médical ici”, a déclaré une femme qui a tourné la vidéo derrière la caméra. “Un homme a failli mourir la nuit dernière parce qu’il avait une maladie cardiaque. Il n’y a rien à désinfecter. C’est extrêmement sale.”
“Est-ce une installation de quarantaine ou un camp d’internement, ou un laboratoire pour effectuer des tests sur les patients?” dit la femme. “Pourquoi avons-nous été amenés ici? Ils ont amené ici des personnes en bonne santé pour qu’elles soient infectées.”
Elle continue de dire que les autorités n’ont pas autorisé les gens à se rassembler dans leurs quartiers et les ont amenés à l’établissement et leur ont dit de jouer aux cartes ensemble.
“Qu’est-ce que c’est ? Qui a cette idée pour prévenir quelle maladie ? … Y a-t-il quelqu’un qui peut répondre à ces questions ?” dit la femme.
En septembre 2022, au moins 13 Ouïghours décédé des suites d’un empoisonnement aux désinfectants pulvérisés dans leurs maisons dans le cadre d’une tentative de lutte contre une vague d’infections à coronavirus dans le comté de Guma (en chinois, Pishan) du Xinjiang et la préfecture de Hotan (Hetian), ont déclaré à l’époque des responsables locaux à RFA.
Exploiter la pandémie pour exercer un contrôle
Le juriste et militant des droits basé aux États-Unis, Teng Biao, a déclaré que la politique du COVID-19 à travers la Chine était depuis longtemps dissociée de toute véritable préoccupation concernant l’effet du virus sur la population, en particulier au Xinjiang.
“La politique zéro COVID adoptée par le Parti communiste chinois et Xi Jinping ne concerne plus véritablement les mesures de prévention de la pandémie depuis longtemps maintenant”, a déclaré Teng au service ouïghour de RFA. “Il s’agit de saisir l’opportunité d’accroître leur contrôle sur l’ensemble de la société, en utilisant la pandémie comme prétexte.”
“Au Xinjiang, il y a un autre objectif en plus de cela, qui est d’utiliser la pandémie pour intensifier la persécution et la répression des Ouïghours, en ajoutant des mesures de contrôle et de prévention des maladies à leur utilisation des camps de concentration et d’autres méthodes, afin que chaque personne, chaque ménage, est sous leur contrôle », a-t-il dit.
Le commentateur d’actualité basé aux États-Unis, Ma Ju, est d’accord.
“Cette politique qu’ils déploient dans le sud du Xinjiang et qui est d’une grande importance pour Ma Xingrui est au cœur d’une tâche politique d’un tout nouvel ordre”, a-t-il déclaré. “Ils veulent éradiquer toute opposition politique qui, selon eux, pourrait encore exister, ou même les soi-disant forces qui ne sont pas totalement au courant du message, en effaçant les derniers cris de dissidence.”
Les autorités renforcent les contrôles sur les personnes vivant dans les zones de minorités ethniques, y compris “des mesures toujours plus effrontées et sans scrupules qui sont à la fois inhumaines et anti-humanitaires par nature”, a-t-il déclaré.
Xi utilise la volonté des responsables de mettre en œuvre la politique comme une mesure de leur fidélité à sa vision politique, qu’il a comparée à une tentative de transformer tout le monde en “clones”, a-t-il déclaré.
Les gouvernements locaux ont semblé mercredi se démener pour montrer qu’ils étaient à bord, avec la fermeture des centres commerciaux et des parcs à Pékin, où les autorités ont dit aux gens de rester chez eux, et des mesures similaires dans la station balnéaire de Hainan, Sanya.
Impact economique
Nomura Securities a estimé plus tôt cette semaine que les districts et les localités représentant près d’un cinquième du PIB total de la Chine sont soumis à une forme de verrouillage ou de restriction, a rapporté Reuters.
La Chine a signalé mardi 28 883 nouveaux cas transmis localement, dont la majorité étaient regroupés dans les principaux centres de fabrication de Chongqing et Guangzhou, a rapporté l’agence.
Hua Fang, une personne proche du système de contrôle et de prévention des maladies, a déclaré que de nombreuses autorités locales suivaient les tests de masse et les verrouillages dans le but de réduire les cas, tout en affirmant en même temps assouplir les restrictions après une directive du Comité central plus tôt ce mois-ci.
Hua a déclaré que Pékin était de facto bloqué, mais que les autorités essayaient de le garder sous le radar officiel.
“Toutes les écoles de Pékin ont déjà fermé… mais les notifications ont été faites directement par les enseignants [to households] par téléphone, pas dans le chat de groupe », ont-ils déclaré. « Les gouvernements de district ne publient plus d’avis [about COVID-19 restrictions]. Ils disent que c’est chaque quartier pour lui-même.”
Dans la ville de Shijiazhuang, dans le nord du pays, le gouvernement a publié un avis informant les résidents locaux de l’assouplissement des restrictions le 13 novembre, mais le 20 novembre, il a de nouveau ordonné des fermetures de facto, des fermetures d’écoles et des tests de masse, avec des “bulles en boucle fermée”. ” en place sur de nombreux lieux de travail pour ralentir la propagation de l’infection.
Sud de la Chine
À Guangzhou, où il y a eu plus de 9 000 cas par jour au cours des neuf derniers jours, des restaurants ont été fermés dans le district de Tianhe, tandis que les services de métro et de bus sont suspendus dans le district de Baiyun, a déclaré à RFA un résident local du nom de Liang.
“Si vous sortez pour manger, vous ne pouvez pas manger sur place”, a déclaré Liang. “Vous ne pouvez pas non plus aller faire vos courses, [because] si vous allez dans les marchés de rue, vous pourriez vous faire piéger [outside your home] s’ils verrouillent votre communauté résidentielle.”
Il a déclaré qu’un certain nombre de districts construisaient actuellement des camps de quarantaine, notamment Tianhe, Huadu et Nansha, suggérant que l’assouplissement des restrictions était assez dénué de sens sur le terrain.
Un habitant de Shenzhen qui n’a donné que le nom de famille Feng a déclaré que même les villages ruraux construisaient désormais des installations de quarantaine.
“Chaque village doit construire une installation de base, même dans les zones rurales”, a-t-elle déclaré. “L’investissement pour chacun est de trois millions de yuans.”
“Shenzhen construit également une installation d’isolement en ce moment, avec des milliers de petites chambres disponibles dès que ce sera fait”, a-t-elle déclaré.
Traduit et édité par Luisetta Mudie.
