Firebird va adapter le hit coréen “Train”, Newen prend “In the Shadows” – Variété

CJ ENM vend les droits de remake pour frapper le drame coréen “Train” aux studios Firebrand

Firebird Studios au Royaume-Uni a acquis les droits de remake du drame coréen à succès “Train” du géant du divertissement CJ ENM.

“Train” suit un détective enquêtant sur la mort de son amour qui découvre un univers parallèle, où son défunt partenaire est bien vivant. Faisant des allers-retours entre les deux mondes, il traque la vérité derrière sa mort dans l’un, tout en la protégeant dans l’autre.

“Avec deux personnages centraux inoubliables, ‘Train’ est une histoire d’amour, une série policière, un voyage à travers le multivers”, a déclaré Elizabeth Kilgariff, PDG de Firebird Pictures. C’est “une histoire qui défie les attentes à chaque tournant et que nous avons hâte de raconter à nouveau dans un cadre britannique”.

Newen Connect sécurise les droits de distribution mondiaux de “Dans l’ombre” de France TV

Le distributeur français Newen Connect a acquis les droits internationaux de la nouvelle série de France TV “Dans l’ombre”, dont le tournage a commencé lundi à Paris et dans la région des Hauts de France.

Le thriller politique en six parties est une adaptation du roman “Dans l’Ombre” de 2011 de l’ancien Premier ministre français Edouard Philippe et du conseiller Gilles Boyer, qui a également aidé à développer le scénario. Pierre Schoeller, réalisateur du film primé aux César “Le ministre”, est le showrunner et dirige une partie de la série.

Décrite comme un “thriller politique et une comédie corrosive sur les mœurs de la politique française”, la série est centrée sur un conseiller politique en pleine campagne présidentielle contraint de faire face à la possibilité que la victoire primaire de son patron ait été truquée.

TF1 en France et ProSieben en Allemagne sécurisent l’émission de divertissement de FAE

Fox Alternative Entertainment (FAE) a dévoilé deux nouvelles séries pour les marchés français et allemand.

Le studio interne non scénarisé de Fox Entertainment a produit l’émission de concours de célébrités provisoirement intitulée “Beat My Mini-Mes” pour TF1 en France et le format de rencontres “Marriage Market” pour ProSieben en Allemagne.

Dans “Beat My Mini-Mes”, des chanteurs célèbres s’affrontent entourés d’enfants talentueux habillés exactement comme ils sont, comme des “mini-mes”, et qui aident leurs équipes à gagner. Coproduit par TF1 Production et FAE, le spectacle sera diffusé plus tard cette année.

Dans «Marriage Market», les parents sélectionnent les maris ou les femmes de leurs enfants dans un marché dédié. Les parents et le couple nouvellement introduit vivent alors ensemble. Le spectacle, dont la première est prévue cette année sur ProSieben et sur Joyn, a été développé par FAE et ProSieben, qui produira avec Cheerio Entertainment, une société de Seven.One Studios.

All3Media Intl. voit une forte demande internationale pour “Les traîtres”

All3Media Intl. a signé six nouvelles commandes de format pour le jeu télévisé à succès de la société de production néerlandaise IDTV “The Traitors”, portant le nombre total d’adaptations locales à 20.

Le Portugal est le dernier pays à avoir adapté l’émission, avec sa version produite par Shine Iberia pour le diffuseur SIC.

En Grèce, Silverline Media Productions produit « The Traiters » pour ANT1.

Créé par IDTV, filiale d’All3Media, “The Traitors” oppose 20 candidats les uns aux autres alors qu’ils relèvent une série de défis pour gagner un prix en argent sous la menace de saboteurs secrets ou de traîtres dans leurs rangs.

RTL en Hongrie et Keshet en Israël ont également passé des commandes, Abot Hameiri de Fremantle produisant la série en Hongrie. Des versions locales vont également en Suède et sur un territoire encore non annoncé.

All3Media a également vendu diverses versions de l’émission à Bell Média du Canada. La société a obtenu les droits au Canada sur les versions américaines et britanniques de Studio Lambert et sur la version australienne d’Endemol Shine pour le service de streaming Crave.

L’accord fait suite à l’acquisition par la BBC de la version Peacock, hébergée par Alan Cumming, pour trois plateformes BBC, BBC One, BBC Three et BBC iPlayer.