Fatigué, Clayton Kershaw quitte le sixième après avoir flirté avec un non-frappeur pour les Dodgers

Il y avait peu de mystère dans la maîtrise de Clayton Kershaw de la Rocheuses du Colorado le mardi soir. Le gaucher des Dodgers a pilonné la zone de frappe, a été efficace sur le terrain et a induit beaucoup de contact doux tout en accordant un coup sûr en six manches d’une victoire 5-0 à Coors Field.

La véritable intrigue est venue après un match dans lequel les Dodgers cognent JD Martinez est devenu le 156e joueur des ligues majeures à frapper 300 circuits, lorsque le manager Dave Roberts a déclaré que Kershaw avait éprouvé une «fatigue» considérable après avoir perdu une offre sans coup sûr avec deux retraits en sixième manche et Kershaw a hésité lorsqu’on lui a demandé s’il était blessé.

“Nous verrons en quelque sorte [Wednesday], je vais donner une mise à jour sur la façon dont je vais », a déclaré Kershaw après avoir amélioré à 10-4 avec une MPM de 2,55 cette saison et 4-1 avec une MPM de 1,09 à ses cinq derniers départs. « Pour l’instant, je ne pense pas que ce soit trop grave. Je ne pense pas que je vais rater un départ. Je devrais aller bien.

Kershaw tenait l’un de ses jeunes fils alors qu’il parlait aux journalistes, il est donc apparu que les problèmes au bas du dos qui l’ont envoyé deux fois sur la liste des blessés la saison dernière n’étaient pas un problème. Le triple lauréat du prix Cy Young de la Ligue nationale a également raté les deux derniers mois de la saison 2021 et les séries éliminatoires en raison d’une blessure au coude.

Mais lorsqu’on lui a demandé d’être plus précis, Kershaw a de nouveau hésité en disant: «Laissez-moi en venir à [Wednesday] et tout comprendre. Je n’essaie pas d’être sournois. J’essaie juste de passer à travers [Wednesday] et voir où j’en suis. Peut-être qu’il n’y a rien à signaler. Ce sera bien.

Kershaw a affronté le minimum de 18 frappeurs en six manches et n’a lancé que 79 lancers, mais ils étaient à haute altitude lors d’une nuit à 90 degrés, des conditions qui taxeraient n’importe quel lanceur, sans parler d’un joueur de 35 ans avec 2 676 manches en carrière à son actif. .

«Je ne me sentais tout simplement pas bien dans l’ensemble – cette dernière manche m’a en quelque sorte touché», a déclaré Kershaw. «J’aurais certainement dû aller plus loin dans le jeu et me sentir mal de faire en sorte que l’enclos des releveurs couvre trois manches. J’avais juste besoin de sortir là-bas.

C’était clair pour Roberts, qui a dit qu’il pouvait dire par le langage corporel de Kershaw que le lanceur avait “vidé le réservoir d’essence”.

Roberts aurait-il retiré Kershaw si le frappeur n ° 9 Brenton Doyle n’avait pas tiré un simple au champ gauche avec deux retraits en sixième pour le premier coup sûr du match du Colorado?

“Cela aurait été une conversation plus difficile – c’est ma réponse”, a déclaré Roberts. “Le [low] le nombre de hauteurs pour moi n’a pas d’importance. Il monte et descend encore six fois en altitude. Il n’a pas lancé ici depuis un an. Nous l’avons monté dur cette année, et il avait une lourde charge de travail avant le départ. Tout cela joue un rôle.

Kershaw, qui a retiré les 12 premiers frappeurs du match avant de promener Elias Diaz pour mener le cinquième, a-t-il été soulagé après avoir renoncé au coup sûr de Doyle, vu qu’il a fallu une décision difficile pour son manager hors jeu?

« J’aurais certainement continué à lancer si j’avais eu un match sans coup sûr », a déclaré Kershaw, le seul lanceur de la rotation de l’équipe lors de la première journée à ne pas figurer sur la liste des blessés. “Avec certitude.”

Alors que Kershaw tentait de devenir seulement le deuxième lanceur à lancer un sans coup sûr dans le parc le plus favorable aux frappeurs du baseball – l’ancien droitier des Dodgers Hideo Nomo a accompli l’exploit le 17 septembre 1996 – Martinez est en fait entré dans l’histoire avec ses deux points circuit en troisième manche et tir en solo en sixième.

Martinez, l’un des meilleurs frappeurs de l’équipe à la fin mai et au début juin, était devenu froid depuis qu’il avait frappé son 298e circuit à Philadelphie le 10 juin, battant .163 avec un pourcentage de .459 sur base plus slugging et un RBI dans son précédent 12 jeux.

Mais le frappeur désigné s’est réchauffé aux conditions de Coors Field, conduisant une balle rapide du starter Connor Seabold 391 pieds au champ droit pour le circuit n ° 299 et un curseur de premier lancer du releveur Brad Hand 384 au champ gauche pour le n ° .300, ses 17e et 18e circuits de la saison et 21e match multicircuit de sa carrière.

“C’est une bénédiction”, a déclaré Martinez. “Honnêtement, d’où j’ai commencé, avec toute mon histoire d’être libéré par Houston [after 2013] et avoir la chance avec Detroit, et eux qui croient en moi, et l’aide de Craig [Wallenbrock, private hitting instructor] et Robert [Van Scoyoc, Dodgers hitting coach] sorte de changer toute ma carrière, cela signifie beaucoup pour nous. A cette époque, je ne l’aurais jamais deviné.

Van Scoyoc et Wallenbrock ont ​​​​supervisé un changement de swing spectaculaire qui a aidé à transformer Martinez d’un frappeur avec un potentiel de 15 circuits à un cogneur qui a frappé 43 circuits et a conduit en 130 points pour les Red Sox de Boston, vainqueurs des World Series en 2018. Cela a fait le discours de Van Scoyoc lors d’un toast au champagne d’après-match d’autant plus significatif pour Martinez.

“Il est comme un petit frère pour moi, donc cela signifie beaucoup”, a déclaré Martinez, 35 ans, à propos de Van Scoyoc. “De retour à Detroit, quand tout le monde disait que je pouvais frapper 300 circuits, il a dit:” J’en veux 400. ” Et j’étais comme, ‘400? Tu es fou.’ Alors on en riait toujours.