Famille irlandaise à San Diego : Quand nous sommes retournés en Irlande, nous pensions

Quand le Carte verte était sécurisé, nous avions six mois pour nous rendre aux États-Unis.

San Diego était notre port d’escale car nous avions passé du temps à voyager là-bas et étions tombés amoureux du beau temps. La positivité et l’optimisme, la diversité culturelle, les différentes ethnies, la grande variété de plats, les plages immaculées, les terrains de golf et la possibilité de conduire pendant une heure dans les montagnes et de poursuivre notre passe-temps commun préféré de la randonnée. Tout cela l’a vendu.

En atterrissant à San Diego et en remplissant nos derniers papiers, nous nous sommes mis à ouvrir des comptes bancaires pour obtenir nos numéros de sécurité sociale, trouver un logement, trouver du travail et bien sûr nous «endetter pour avoir du crédit». L’une des réalités étranges des États-Unis est que vous avez besoin d’une cote de crédit car la cote de crédit irlandaise n’est pas reconnue.

Nous avons fait tout ce qui précède rapidement. J’ai poursuivi ma vaste expérience de vente dans le secteur de la bière, en travaillant avec un distributeur local, et Jane a revisité sa carrière en finance avec une banque locale.

[ We moved from Ireland to Switzerland and set up a luxury dog hotel. Business is booming ]

Très vite, nous avons commencé à avoir le mal du pays et à aspirer à la familiarité du statu quo.

Nous sommes devenus mal à l’aise et mal à l’aise dans notre nouvel environnement. Cela a conduit à une retraite de nous pousser socialement et de rencontrer de nouvelles personnes même si nous étions actifs dans l’exploration de notre nouvel environnement. Comme je l’ai dit à maintes reprises aux gens, « nous avons trouvé du réconfort dans l’inconfort de l’autre ».

Mon premier Noël loin de chez moi en 32 ans m’a donné envie d’être autour de la table familiale pour partager des rires et des tintements de verres. C’était une période difficile.

De plus, nous n’avions que le jour de Noël de congé et étions directement de retour au travail le lendemain, ce qui était une expérience totalement différente et difficile à accepter. C’était comme si Noël n’avait pas eu lieu.

Nos sensations d’inconfort ont persisté et nous avons décidé de retourner en Irlande mais avant cela, nous avons décidé de parcourir toute la côte ouest des États-Unis. Nous avons voyagé dans l’Oregon et Washington, traversant la frontière canadienne à Vancouver. Enfin, nous avons passé un mois en Floride avant de reprendre le vol pour Shannon, Co Clare.

En débarquant dans notre patrie, un sentiment étrange nous a envahis. Nous nous sommes regardés et avons dit “Avons-nous fait la bonne chose?” et “est-ce une erreur?”

De retour à Cork et dans la maison que nous avions louée à notre départ, Jane et moi avons repris le travail. Nous y étions un vendredi soir, les rideaux tirés, la pluie frappant les fenêtres et regardant le Late Late Show. Le regret a commencé à s’installer.

Le regret de ne pas avoir été plus dur l’un envers l’autre, le regret de ne pas s’être donné un coup de pied dans les fesses. Regret de ne pas nous être penchés sur notre inconfort et de ne pas nous être poussés socialement. En fin de compte, nous avons regretté de ne pas avoir utilisé de carte de résident permanent aux États-Unis.

Nous avons rapidement décidé de repartir et nous sommes retournés à San Diego avec un nouveau plan, une attitude stellaire et un engagement les uns envers les autres pour faire de notre mieux.

Après nous être réinstallés et après 11 ans, nous vivons maintenant à Oceanside, dans le nord du comté de San Diego. Nous nous épanouissons socialement et professionnellement car nous réussissons dans nos carrières en entreprise dans les ventes nationales.

En 2019, Jane a donné naissance à notre fils Alfie, qui est notre héros. Après que Jane ait subi quatre fausses couches avant son arrivée, nous sommes très reconnaissants d’avoir traversé le chagrin et la perte que nous avons traversés. Alfie a maintenant la double nationalité américaine et irlandaise.

J’ai récemment écrit et auto-publié un livre intitulé How Did I Get Here? Traveling The Road to Resilience, qui raconte mon temps d’émigration et la résilience nécessaire autour de cela.

Le thème central de la résilience a été très évident dans ma vie, et je conseillerais à tous ceux qui émigrent de l’embrasser, de s’y pencher et de se «conforter d’être mal à l’aise». Puis, avec le temps, vous évoluerez dans votre nouvel environnement.

L’Irlande sera toujours à la maison, mais il y a tellement d’aventures à découvrir.

Andrew Fitzgerald vit avec sa famille à Oceanside en Californie. Originaire de Blackrock, Cork, il est un constructeur mondial de marques de boissons et a travaillé avec Heineken, Budweiser, Guinness, Coors Light, Newcastle Brown Ale et Coca-Cola. Il est l’auteur de Comment suis-je arrivé ici?

Si vous vivez à l’étranger et souhaitez partager votre expérience avec Irish Times Abroad, envoyez un e-mail à à l’é[email protected] avec quelques informations sur vous et ce que vous faites