Exportations d’électricité ; ABC turc commun [PHOTO]

Par Sabina Mammadli

Revue hebdomadaire de l’Asie centrale : 19-25 octobre 22

POINTS FORTS

• Lancement de la campagne présidentielle au Kazakhstan
• Les États turcs envisagent la création d’ABC commun
• La BAD accorde une subvention de 50 millions de dollars au Tadjikistan
• L’Ouzbékistan va acheter de l’électricité au Turkménistan
• L’Ouzbékistan et le Turkménistan renforcent leur partenariat stratégique

KAZAKHSTAN

Le président kazakh et le président de la Commission européenne soutiennent les perspectives des coopératives

Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen par vidéoconférence, rapporte Azernews via les médias kazakhs.

Les deux dirigeants ont discuté des perspectives de développement d’un partenariat stratégique élargi entre le Kazakhstan et l’Union européenne. Une attention particulière a été accordée à l’interaction dans les domaines du commerce et de l’économie, de l’investissement, du transport et de la logistique.

Tokayev et Ursula von der Leyen ont également échangé sur les questions d’actualité de l’agenda international.

Lancement de la campagne présidentielle au Kazakhstan

La campagne pour l’élection présidentielle kazakhe de 2022 a officiellement commencé avec six candidats le 21 octobre.

Les candidats peuvent utiliser les médias de masse, organiser des élections publiques, publier et distribuer des documents imprimés, audiovisuels et autres pour faire campagne. La journée du silence commencera le 19 novembre.

Six candidats, dont deux femmes et quatre hommes, ont été enregistrés pour se présenter aux prochaines élections présidentielles au Kazakhstan.

KIRGHIZISTAN

Lancement du système de traçabilité des médicaments au Kirghizistan

Un système de traçabilité des médicaments a été lancé au Kirghizistan.

Cela garantira la sécurité des médicaments en luttant contre les produits médicaux contrefaits. Le système peut suivre les médicaments depuis leur importation dans le pays jusqu’au consommateur final dans les pharmacies ; des informations sur la disponibilité de médicaments spécifiques seront également disponibles dans les hôpitaux. Les citoyens pourront vérifier la légalité du médicament acheté à l’aide d’une application mobile et obtenir toutes les informations nécessaires à son sujet.

Les données sur la consommation de médicaments recueillies par le biais du système seront utilisées pour élaborer une stratégie nationale de santé.

Les États turcs envisagent la création d’ABC commun

Les pays de l’Organisation des États turcs (OTS) ont discuté de la création d’un alphabet commun.

Afin d’accélérer le processus d’unité linguistique et de transition des États turcs vers un alphabet commun, une commission pour sa création a été formée. La première réunion de la commission se tiendra au Kirghizistan.

La commission comprendra deux membres de chacune des structures officielles chargées de la politique linguistique dans les États turcs. Les participants soumettront un rapport sur l’alphabet unifié au Conseil des sages de l’OTS.

L’Organisation des États turcs comprend l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Turquie et l’Ouzbékistan. La Hongrie et le Turkménistan sont des États observateurs.

TADJIKISTAN

La BAD accorde une subvention de 50 millions de dollars au Tadjikistan

La Banque asiatique de développement (BAD) a approuvé une subvention de 50 millions de dollars pour aider le Tadjikistan à atténuer les effets économiques et sociaux négatifs de l’invasion russe de l’Ukraine.

Le programme Building Resilience with Active Countercyclical Expenditures (BRACE) de la BAD contribuera à financer le plan d’action anti-crise du gouvernement, qui vise à étendre l’aide sociale aux personnes pauvres et vulnérables, à soutenir la production alimentaire nationale, à protéger les petites entreprises et à soutenir l’emploi des migrants de retour.

“En tant qu’économie relativement petite, ouverte et importatrice de pétrole, le Tadjikistan a été durement touché par les conséquences de la guerre”, a déclaré le directeur général de la BAD pour l’Asie centrale et occidentale, Yevgeniy Zhukov.

Le responsable a noté que le soutien de la BAD contribuera à atténuer l’impact de la hausse des prix des denrées alimentaires et du pétrole.

Avec le soutien de la BAD, 250 000 ménages pauvres et vulnérables bénéficieront de transferts monétaires ponctuels de 59 dollars par ménage.

Corridor multimodal reliant la Chine et la Turquie pour traverser le Tadjikistan

Ouverture d’un corridor multimodal de transport de marchandises Chine-Tadjikistan-Ouzbékistan-Turkménistan-Iran-Turquie, a déclaré le ministre tadjik des Transports, Azim Ibrohim.

La discussion a eu lieu lors de la conférence internationale intitulée “La logistique et ses avantages dans le développement des liaisons de transport entre le Tadjikistan et les pays de la région”, tenue à Douchanbé.

Les cargaisons devraient être livrées le long du nouvel itinéraire par différents modes de transport : trains ; camions; navires; et avions.

“L’utilisation de ce corridor est efficace en termes de réduction de la distance et de réduction du coût de transport des marchandises par rapport aux corridors existants”, a déclaré le ministre tadjik.

Selon lui, un projet d’automatisation du système de gestion est actuellement mis en œuvre et les travaux sur l’introduction du positionnement en ligne du mouvement des marchandises à travers le territoire du Tadjikistan sont en cours.

“Les questions liées à l’introduction des lettres de voiture électroniques, du système de file d’attente électronique et d’autres opportunités sont à l’étude. Ces opportunités simplifieront les procédures et les processus logistiques », a déclaré le ministre.

TURKMÉNISTAN

Le Turkménistan va restaurer les noms géographiques historiques

Les noms historiques des villes, des quartiers, des habitants locaux seront restaurés au Turkménistan.

La décision concernera deux districts, trois villes, quatre localités, trois conseils de village, ainsi que 21 villages en particulier.

Selon les propositions, il est prévu de renommer le district de Serdar et la ville de Serdar, en leur donnant le nom historique – Kyzylarvat.

L’Ouzbékistan va acheter de l’électricité au Turkménistan

L’Ouzbékistan achètera 4 milliards de kWh d’électricité au Turkménistan, a déclaré le secrétaire de presse présidentiel ouzbek Sherzod Asadov.

Ces remarques ont été faites lors de la récente visite officielle du président ouzbek Shavkat Mirziyoyev à Achgabat.

Au cours de la visite, les deux dirigeants ont convenu de coopérer dans le secteur de l’énergie. En outre, plus de 10 documents ont été signés dans divers domaines de coopération.

Actuellement, le Turkmène exporte de l’électricité vers l’Iran, l’Afghanistan et le Kirghizistan.

OUZBÉKISTAN

Établissements d’enseignement pour étudier la langue des signes ouzbèke, l’alphabet braille

Le président ouzbek a approuvé la résolution “Sur des mesures supplémentaires pour le développement de la langue des signes ouzbèke et de l’alphabet braille”.

Selon la résolution, l’une des principales orientations du développement de la langue des signes ouzbèke et du braille était la mise en œuvre de mesures globales visant à développer et à améliorer le statut juridique de la langue des signes ouzbèke, en encourageant son utilisation comme moyen de communication.

À partir du 1er janvier 2023, des cours de formation spéciaux sur l’enseignement de la langue des signes ouzbek et du braille seront organisés dans les établissements d’enseignement, les mono-centres Ishga Markhamat.

L’enseignement dans le cadre de cours de formation spéciaux pour les personnes ayant des déficiences visuelles, auditives et de la parole, ainsi que pour les parents ou les personnes qui les remplacent, les enfants mineurs de cette catégorie seront dispensés gratuitement, les autres personnes – sur une base payante.

En outre, à partir du 1er janvier 2023, des programmes représentant au moins 5 % du temps d’antenne hebdomadaire sur les chaînes de télévision publiques sont diffusés avec une traduction en langue des signes, un sous-titrage codé ou une « ligne rampante ».

L’Ouzbékistan et le Turkménistan renforcent leur partenariat stratégique

Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev et son homologue turkmène Serdar Berdimuhamedov ont noté une nouvelle atmosphère dans les relations Ouzbékistan-Turkménistan.

Ces propos ont été tenus lors de la visite officielle du dirigeant ouzbek au Turkménistan.

Il a été noté que l’Ouzbékistan est sincèrement satisfait du succès du Turkménistan, obtenu grâce à la politique intérieure et étrangère mise en œuvre de manière cohérente sous la direction de Serdar Berdimuhamedov.

À la suite des pourparlers, la Déclaration sur l’approfondissement du partenariat stratégique a été signée, qui prévoit une coopération plus étroite tant au format bilatéral que sur la scène internationale.

“Le renforcement du partenariat avec le Turkménistan est une priorité invariable de la politique étrangère de l’Ouzbékistan”, a souligné Mirziyoyev.

Les parties ont indiqué que la base d’un partenariat entre l’Ouzbékistan et le Turkménistan est la poursuite de l’expansion des liens commerciaux et économiques.

—

Sabina Mammadli est la journaliste d’AzerNews, suivez-la sur Twitter : @SabinaMmdl

Suivez-nous sur Twitter @AzerNewsAz