Égypte : Les exportations de produits alimentaires transformés vers les Émirats arabes unis atteignent un nouveau sommet, mais les défis de conformité persistent
DUBAÏ, Émirats arabes unis – Les exportations égyptiennes de produits alimentaires transformés vers les Émirats arabes unis ont connu une croissance significative en 2025, atteignant plus de 215 millions de dollars entre janvier et novembre, dépassant le total de l’année 2024 (196 millions de dollars). Cette progression place les Émirats arabes unis au neuvième rang des principaux importateurs de produits alimentaires transformés égyptiens, soulignant l’importance croissante du marché du Golfe pour l’industrie agroalimentaire égyptienne.
Selon le Conseil de l’exportation alimentaire d’Égypte, les exportations totales de produits alimentaires transformés du pays devraient dépasser les 6,8 milliards de dollars pour l’ensemble de l’année 2025, affichant une croissance annuelle d’environ 12 à 13 % par rapport aux 6,3 milliards de dollars enregistrés entre janvier et novembre 2025, soit une augmentation de plus de 200 millions de dollars par rapport à 2024.
Cette dynamique positive a été mise en lumière lors d’un séminaire en ligne organisé par le Conseil de l’exportation alimentaire d’Égypte, intitulé “Safe Passage to Gulfood Dubai 2026”, en collaboration avec Gulf Tech, une société d’évaluation de la conformité basée aux Émirats arabes unis. L’événement visait à préparer les exportateurs égyptiens à Gulfood 2026, l’un des plus grands salons professionnels de l’alimentation au monde, qui se tiendra à Dubaï. Plus de 170 entreprises égyptiennes devraient participer à l’édition 2026, réparties sur deux sites d’exposition.
“Gulfood est une véritable réussite pour les exportateurs égyptiens”, a déclaré un représentant du Conseil de l’exportation alimentaire. “L’événement offre un accès direct non seulement aux marchés des Émirats arabes unis et du Conseil de coopération du Golfe (CCG), mais aussi aux acheteurs d’Afrique de l’Est, d’Asie, d’Europe et des Amériques.”
Les produits phares des exportations égyptiennes vers les Émirats arabes unis ont évolué au cours de l’année 2025. Si les pommes de terre surgelées dominaient le marché en 2024 avec une valeur de 30 millions de dollars, suivies des concentrés pour boissons gazeuses (29 millions de dollars) et des produits chocolatés (21 millions de dollars), les concentrés pour boissons gazeuses ont pris la tête en 2025 avec 36 millions de dollars, suivis de près par les pommes de terre surgelées et le chocolat, chacun atteignant environ 31 millions de dollars.
Cependant, malgré ces résultats encourageants, les exportateurs égyptiens continuent de faire face à des obstacles liés à la conformité réglementaire. Mahmoud Walid, responsable de la division Alimentation et Halal chez Gulf Tech, a souligné que les envois peuvent être retardés ou rejetés aux ports du CCG en raison de documents manquants ou obsolètes, d’étiquetages non conformes ou de certificats non reconnus.
“La conformité doit commencer avant la production et avant l’expédition”, a insisté Walid. “L’étiquetage, les additifs, la durée de conservation et les approbations d’usine sont souvent décisifs lors des inspections aux frontières.”
Gulf Tech se positionne comme un partenaire stratégique pour les exportateurs égyptiens, les aidant à répondre aux exigences réglementaires du CCG, à réduire les risques et à améliorer leur compétitivité sur les marchés régionaux et mondiaux. L’entreprise propose des services d’évaluation de la conformité, de certification halal et d’inspections préalables à l’expédition.
Ces efforts s’inscrivent dans le cadre d’une stratégie plus large du gouvernement égyptien visant à stimuler les exportations et à diversifier les marchés. Le secteur agroalimentaire est un pilier important de l’économie égyptienne, et le gouvernement s’efforce de soutenir les entreprises locales pour qu’elles puissent accéder aux marchés internationaux.
[Intégration potentielle d’un tweet ou d’une publication Instagram du Conseil de l’exportation alimentaire d’Égypte annonçant les chiffres des exportations ou promouvant Gulfood 2026.]
L’augmentation des exportations vers les Émirats arabes unis témoigne de la compétitivité croissante des produits alimentaires égyptiens en termes de prix et de qualité. Cependant, pour maintenir cette dynamique et exploiter pleinement le potentiel du marché du Golfe, il est essentiel que les exportateurs égyptiens investissent dans la conformité réglementaire et collaborent avec des partenaires fiables comme Gulf Tech.
