Ethan Hawke et Ewan McGregor jouent dans le drame familial Apple TV +, Raymond & Ray, où ils se retrouvent lors des funérailles de leur père. Aucun des frères et sœurs n’avait une relation particulièrement bonne avec leur père et partageait des souvenirs à la fois clairs et sombres de leur père tout en expliquant comment il avait fait d’eux les hommes qu’ils sont aujourd’hui.
À la lumière de la première de leur nouveau film le vendredi 21 octobre sur le streamer, Radio Times Magazine a rencontré le couple pour tout leur demander sur le film, l’héritage qu’ils veulent laisser et quels rôles leur reste-t-il encore à jouer.
C’est votre premier film ensemble, mais vous êtes tous les deux entrés dans le vif du sujet dans les années 90, avec Trainspotting et Reality Bites. Vous vous connaissez depuis longtemps ?
Ewan McGregor: Il y a comme un sentiment de simpatico dans nos carrières et le genre de travail que nous avons fait. J’ai toujours ressenti une sorte d’esprit de parenté avec Ethan, même si nous ne nous connaissions pas bien. Il y a très, très longtemps, nous nous sommes rencontrés quand Ethan travaillait avec Jude Law sur Gattaca. Nous nous sommes rencontrés et nous avons dû traîner quelques fois. Nous sommes sûrs que nous l’avons fait!
Ethan Hawke: Je ne me souviens pas de grand-chose d’autre des soirées si ce n’est que nous nous sommes bien amusés !
Raymond & Ray est une comédie dramatique sur une paire de demi-frères séparés, réalisée par le scénariste-réalisateur Rodrigo García. Qui s’est inscrit en premier ?
Ewan : J’ai d’abord lu le scénario. J’avais fait un film avec Rodrigo dans le passé intitulé Last Days in the Desert. Nous étions très enthousiastes à l’idée de confier le scénario à Ethan. Et vous aviez travaillé avec Rodrigo quand il était caméraman, n’est-ce pas ?
Éthan : Oui, sur Reality Bites et Great Expectations. Ce sont deux films que j’ai réalisés très proches l’un de l’autre – donc je suis sa carrière depuis 20 ans, juste parce que je l’aimais vraiment en tant qu’homme. C’est une âme très sympathique, engageante, gentille et chaleureuse.
Le père des frères laisse des instructions très précises sur ses souhaits après sa mort. Avez-vous déjà pensé à la façon dont vous voudriez quitter cette vie ?
Éthan : Tout d’abord, je ne veux pas quitter cette vie. Je planifie l’immortalité… c’est mon but. Durée de vie permanente réelle. Ma citation préférée de Willie Nelson est : « Je ne vais pas aux funérailles et je n’irai certainement pas aux miennes.
L’un de vous a-t-il déjà pensé à jouer l’autre frère ?
Éthan : Je suis hanté par cette question. Ewan, tu pourrais très bien jouer les deux rôles. Et je ne pense pas que j’aurais joué Raymond aussi bien que toi. C’est un exercice d’acteur que nous n’avons jamais fait.
Ewan : Si c’était une pièce de théâtre, nous pourrions échanger des rôles. Danny Boyle a dirigé Frankenstein au National, et Benedict Cumberbatch et Jonny Lee Miller ont changé de rôle.
Qu’avez-vous appris du film sur le fait d’être un fils et d’être un père ?
Éthan : J’ai apprécié cela parce que c’est une méditation géante sur le fait d’être un enfant et d’être un parent. Au fur et à mesure que je commence à comprendre ce que mes parents ont pu traverser, je deviens beaucoup plus indulgent.
Ewan : Très bonne réponse!
Comme le film traite de l’héritage, comment aimeriez-vous qu’on se souvienne de vous ?
Éthan : Après mon départ, le Festival international du film de Toronto [where the film had its premiere] devrait être, je pense, pendant environ 10 ans, dédié à mon travail.
Ewan : Je m’en assurerai. Et de même, vous pouvez faire la même chose pour moi si c’est l’inverse.
Mais comme vous êtes des stars de cinéma, les gens peuvent vous regarder à l’écran pour toujours ! C’est une sorte d’immortalité. Qu’en pensent vos enfants ?
Éthan : Blague à part… nous construisons tous des châteaux de sable, et certains d’entre eux sont renversés plus tôt que d’autres. J’ai réalisé ce documentaire, The Last Movie Stars, sur Paul Newman et Joanne Woodward. Et ma plus grande leçon à en tirer est que le plus grand impact que vous avez sur les gens, ce sont les gens qui vous aiment. Ce sont les relations qui comptent vraiment.
Ewan : Vos enfants vous connaissent de leur vie avec vous. Qu’ils regardent [our work] après notre départ ou non, c’est notre relation avec eux qui est la chose la plus importante.
Vous avez récemment fait des séries pour Disney, avec Moon Knight [Hawke] et Obi Wan Kenobi [McGregor]. Les super-héros et la science-fiction sont-ils vraiment votre truc?
Ewan : Le premier film que j’ai vu au cinéma était Bedknobs and Broomsticks. C’était Disney !
Éthan : Mon imagination ne fonctionne pas pour beaucoup de films de super-héros. Dans une comédie musicale, il ne me faut qu’une minute pour penser : “Pourquoi chantent-ils ?” Je ressens toujours la même chose avec les costumes en spandex – pourquoi porte-t-il cette tenue ? Cela n’a aucun sens. Où a-t-il trouvé le tissu ? Mon cerveau est trop littéral. J’ai fait Moon Knight parce que je devais jouer un personnage que je pouvais comprendre.
Ce film est sur Apple TV+. L’avenir des films est-il en streaming ?
Éthan : J’ai eu la chance de travailler avec Sidney Lumet sur son dernier film [2007’s Before the Devil Knows You’re Dead]. Quand il a commencé, la télévision en direct était ce qu’il voulait vraiment faire. Puis il s’oriente vers le cinéma. Et la série limitée se passait au moment où il passait. Comment [the work] est reçu, comment il est vendu et comment il est commercialisé… il s’est dit : « Ce n’est pas vraiment mon affaire, parce que je sais que ça va changer dans une décennie de toute façon.
Ewan : Je pense que les choses continueront comme elles ont été. Je pense que les choses seront en streaming, les choses seront au cinéma. Je n’ai pas l’impression qu’il y ait un danger que le cinéma disparaisse.
Si vous ne pouviez assumer qu’un seul rôle de plus, quel serait-il ?
Ewan : Il y a une pièce de Pinter, The Caretaker, que j’adore et qui a été importante dans ma vie. Je suis trop vieux maintenant, mais j’ai toujours voulu jouer Aston.
Éthan : Je ferais un bon Dracula ! J’aimerais jouer à Dracula.
Cette interview a été initialement publiée dans le magazine Radio Times. Si vous cherchez quelque chose à regarder, consultez notre guide TV.
Le dernier numéro du magazine Radio Times est en vente maintenant – Abonnez-vous maintenant et obtenez les 12 prochains numéros pour seulement 1 £. Pour en savoir plus sur les plus grandes stars de la télévision, écoutez le Podcast Radio Times View From My Sofa.
