El Salvador : ¡Viva Guarjila ! Soutien solidaire depuis près de 40 ans

Facebook
Twitter
Pinterest
Whatsapp
E-mail

(Bielefeld, 15 mai 2023, npla).- Le Salvador, pays d’Amérique centrale, est en état d’urgence. Des dizaines de milliers de personnes sont arrêtées arbitrairement. La plupart des prisonniers ne savent pas combien de temps ils devront endurer les conditions inhumaines des prisons surpeuplées. Carlos Tobar, 25 ans, a pu quitter le pays. En tant que membre de mondialprogramme du ministère fédéral de la Coopération économique, il a lancé en février un service volontaire Sud-Nord en Allemagne. Andreas Boueke a demandé comment le salvadorien engagé s’était installé et comment il voyait les développements dans son pays d’origine.

„Les gens ici ont besoin d’en savoir plus sur les problèmes au Salvador.

Carlos Tobar est assis sur un canapé confortable dans un salon cosy. « Nous parlons actuellement de la situation dans mon village, Guarjila, et des différents projets qui y sont prévus. » Le groupe se réunit un mercredi sur deux. Vive Guarjila, qui existe depuis près de quarante ans. Même enfant, Carlos a bénéficié des résultats de leur travail de solidarité. “Le groupe cherche toujours de nouvelles façons de soutenir Guarjila et de renforcer le potentiel de la communauté.Le village d’anciens réfugiés de guerre est situé au nord du Salvador, le plus petit pays d’Amérique centrale. L’enseignante Brigitte Sürig s’est rendue plusieurs fois à Guarjila : « En Allemagne, nous avons un grand cercle d’amis et de sympathisants et nous essayons d’expliquer la situation politique au Salvador. À l’heure actuelle, il est important que plus de gens découvrent les problèmes là-bas. » Le contact a commencé dans les années 1980. A cette époque, El Salvador connut une cruelle guerre civile. Aujourd’hui, les membres du groupe sont à nouveau préoccupés par la paix et la démocratie dans le pays, dont Brigitte Sürig : “Des dizaines de milliers de jeunes ne sont arrêtés que sur la base de tuyaux et sans preuves. Cela nous inquiète beaucoup.

Violence incontrôlée dans les rues et dans les prisons

Le gouvernement salvadorien a déclaré l’état d’urgence en mars de l’année dernière, qui est toujours en cours. La police et l’armée seraient les gangs de jeunes notoires Mara Salvatrucha et Mara Diesiocho se battre sans être limité par des exigences constitutionnelles telles que la présomption d’innocence ou le droit de réunion. Le président Nayib Bukele fait les deux ennemis Aucun responsable du taux de criminalité extrêmement élevé dans le pays. Il a promis de les détruire d’une main lourde. En fait, le taux d’homicides a considérablement diminué depuis le début de l’état d’urgence. Mais Brigitte Sürig se plaint que les normes juridiques et les droits de l’homme sont ignorés en raison des lois d’urgence : « Maintes et maintes fois, des arrestations sont effectuées sans allégations concrètes. Il suffit souvent que quelqu’un dise : “C’est l’un d’eux Aucun.’ » Carlos avait aussi peur de l’emprisonnement jusqu’à ce qu’il quitte El Salvador. Maintenant, il est heureux d’être en Allemagne et sans soucis lors des réunions de groupe Vive Guarjila pouvoir participer : « Ce travail est extrêmement important pour notre communauté. De nombreux projets ont été mis en œuvre pour aider les jeunes, les enfants et les personnes âgées. » Plus de soixante mille Salvadoriens ont été emprisonnés ces derniers mois. C’est pourquoi très peu de jeunes hommes vivent à Guarjila aujourd’hui. La plupart ont quitté le pays et essaient de venir aux États-Unis. “Bien sûr que j’ai peur”, dit Carlos. « Tant d’innocents ont été emprisonnés. La situation dans les prisons surpeuplées est terrible. Nous connaissons un homme de notre village qui est mort. Un deuxième probablement aussi. » Souvent, les familles des prisonniers ne savent pas pendant des semaines comment vont leurs proches, même s’ils doivent payer leurs repas. Les organisations de défense des droits de l’homme parlent de torture dans les prisons. Les responsables ont admis que 73 des personnes détenues sous l’état d’urgence sont mortes en prison jusqu’à présent.

Service volontaire dans le Spielmobil

Car les volontaires salvadoriens en Allemagne sont les membres du groupe Vive Guarjila contacts importants. “Ils sont comme une main bienveillante qui nous soutient”, déclare Carlos. “Si nous avons un problème, nous pouvons nous tourner vers Heiner, notre mentor.” Heiner Wild est bénévole au Welthaus Bielefeld depuis des décennies : “Nous invitons des jeunes de neuf pays à faire un volontariat d’un an et demi services en Allemagne. Dans le cas de Carlos, on peut vraiment dire que tout va bien. » Le jeune sportif travaille pour l’association « Spielen mit Kinder ». Il vient à Kesselbrink, une grande place au centre de Bielefeld, deux fois par semaine. Là, il obtient beaucoup de matériel de jeu d’un petit camion, le soi-disant Spielmobil. “Les enfants nous aident à construire », dit-il avec satisfaction. “Ils ne se contentent pas d’attendre, ils participent tout de suite.”

“La vie ici est calme, sans peur.”

Carlos travaille généralement avec l’éducatrice en migration Kerstin Eckhof, qui dirige l’association depuis trois ans. « Le play mobile propose des offres de jeux ouvertes pour les enfants de 6 à 14 ans. Le travail ouvert signifie : tout le monde est le bienvenu, tout le monde peut jouer. » Le mobile de jeu contribue à la mise en œuvre du droit des enfants au jeu et aux loisirs. “Nous allons aussi dans des quartiers reculés de la ville qui sont peut-être un peu mal desservis en termes de culture pour enfants.” En plus du plus grand parc de skate du centre-ville d’Europe, il y a encore beaucoup d’espace sur le Kesselbrink pour pouvoir mettre en place le matériel pour le playmobile. Peu à peu, des buts de foot et des paniers de basket côtoient une flotte de karts à pédales, des puzzles géants, des petites balançoires et toboggans, beaucoup de trottinettes et quelques patins à roulettes. Carlos est très impressionné par la variété proposée. “Ici, je découvre la culture d’un pays très progressiste et bien développé. La vie est calme, sans peur. Les gens sont libres. Ils peuvent faire ce qu’ils veulent sans la peur que nous avons au Salvador. Je me dis : ces enfants ont un grand privilège de pouvoir jouer avec toutes ces choses. C’est « très cool », comme disent les Allemands. » L’enseignante Kerstin Eckhof est heureuse que Carlos fasse partie de son équipe. « J’ai contacté Welthaus Bielefeld parce que je savais qu’un échange Sud-Nord y était proposé. En Allemagne, de nombreux jeunes ont la possibilité de faire du volontariat dans des pays lointains. Les jeunes des pays du Sud n’ont généralement pas cette chance. » Kerstin Eckhof sait que Carlos a entraîné au football les équipes d’enfants et de jeunes de son village natal de Guarjila. « Tous mes collègues aiment vraiment travailler avec lui. Il interagit très bien avec les enfants. Bien qu’il ne parle pas encore très bien l’allemand, il est toujours au cœur de l’action et pleinement impliqué.”

Regarder vers un avenir incertain

Les enfants du Kesselbrink viennent de différents pays. Beaucoup sont venus en Allemagne de Syrie, d’autres d’Ukraine, d’Irak ou de Turquie. “C’est différent ici au Salvador”, note Carlos. « Les gens là-bas quittent le pays. C’est une triste évolution. De plus en plus de personnes migrent vers les États-Unis parce qu’elles ont peur d’être arrêtées ou maltraitées. » Cette année, Welthaus Bielefeld a placé seize volontaires d’Équateur, du Pérou, du Mexique, du Nicaragua, du Mozambique, d’Afrique du Sud et d’El Salvador dans divers projets sociaux en Allemagne. Entre autres, les jeunes travaillent avec les personnes âgées, dans les jardins d’enfants ou dans la prévention des toxicomanies. Carlos est enthousiaste, mais aussi inquiet pour l’avenir : « Parfois, je pense à mon retour au Salvador. Je me demande ce qu’il adviendra de moi et de mon village. Pour le moment, je ne sais pas comment les choses vont continuer.“

¡Viva Guarjila ! Soutien solidaire depuis près de 40 ans par News Pool Latin America est sous licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international.