Écrivain hongrois László Krasznahorkai, Prix Formentor de littérature 2024

PALMA, le 16 mars (EUROPA PRESS) –

L’écrivain hongrois László Krasznahorkai a été choisi pour le Prix Formentor de littérature 2024 par le jury de ce prix, composé de Berta Vías Mahou, Dulce María Zúñiga, José Enrique Ruiz-Domènec et Andrés Ibáñez, et présidé par Basilio Baltasar.

Dans un communiqué, la Fondation Formentor a indiqué que, selon le procès-verbal du jury, réuni samedi à Tanger, l’écrivain hongrois recevra le prix “pour avoir soutenu la puissance narrative qui enveloppe, révèle, cache et transforme la réalité de le monde, « pour avoir dilaté la version inédite de l’énigmatique existence humaine, pour avoir appelé à la lecture vigoureuse d’une fable complexe et pour avoir construit les labyrinthes fascinants de l’imagination littéraire ».

“Le travail de notre lauréat englobe dans son évocation elliptique et différée les paysages sombres, beaux et mélancoliques de l’âme, la cartographie abrupte du sinueux pèlerinage humain et les murmures secrets d’une prémonition égocentrique”, ajoute-t-il.

Dans l’intrigue de fictions surprenantes, les personnages de László Krasznahorkai se distinguent par leurs personnalités langoureuses, cachées et bouclées. Dans son itinéraire narratif, conscience et aventure, ironie et tristesse, folie et sacré, coulent au rythme d’une rumination méditée. Les personnages sont toujours denses, imprévisibles et à la limite d’une rédemption délirante.

Les structures narratives de László Krasznahorkai et son style détaillé, lent et allongé manifestent l’énergie créatrice d’une littérature complètement étrangère à l’influence industrielle du divertissement. Au fil des décennies, son œuvre a rassemblé une communauté internationale de lecteurs attachés à la tradition artistique du roman européen.

“Les œuvres de László Krasznahorkai nous rendent le flegme vertueux de la lecture et de la contemplation de l’étrange, solennel, léthargique, sombre et voluptueux qui bat dans le cœur de l’homme. Notre auteur renouvelle ainsi l’autorité esthétique de la grande littérature. Pour tout donc, pour avoir fait prendre conscience aux lecteurs de l’héritage de la langue magyar, pour avoir restitué les dimensions inaperçues de l’imaginaire et pour la virtuosité de son écriture élégante, le jury décerne le Prix Formentor de littérature 2024 à l’écrivain hongrois László Krasznahorkai”, se distingue.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR

László Krasznahorkai est né le 5 janvier 1954 à Gyula (Hongrie). Il a étudié le droit et la langue et littérature hongroises et, après quelques années en tant qu’éditeur, est devenu écrivain. Il a quitté la Hongrie communiste en 1987, lorsqu’il s’est rendu à Berlin-Ouest pour obtenir une bourse. Au début des années 1990, il a passé de longues périodes en Mongolie et en Chine, puis au Japon, des décors qui ont apporté des changements esthétiques et stylistiques à son écriture. Tout en écrivant le roman « War and War » (1999), il voyage à travers l’Europe et vit dans l’appartement d’Allen Ginsberg à New York. Il vit désormais isolé dans les collines de Szentlászló.

Son premier roman, « Satanango » (1985), traduit par « Tango satanique », l’a amené au centre de la vie littéraire hongroise et reste son œuvre la plus connue. A noter également « La Mélancolie de la Résistance » (1989), deux romans adaptés au cinéma par son ami le réalisateur Béla Tarr.

D’autres de ses œuvres traduites en espagnol sont : « Guerre et guerre » ; « Au nord la montagne, au sud le lac, à l’ouest la route, à l’est la rivière » ; « Isaïe est arrivé » ; « Et Seiobo descendit sur Terre » ; « Relations miséricordieuses » et « Le dernier loup ».

Cependant, en mars 2004, l’auteur a reçu du gouvernement hongrois le prix Kossuth, l’un des plus prestigieux de son pays, pour l’ensemble de son œuvre ; en mai 2015, l’International Man Booker ; en avril 2021, le Prix autrichien de littérature européenne et, en 2024, le Prix Formentor de littérature.