Dino Zoff sur la finale 1983 : “Hambourg était tout simplement meilleur que nous”

A partir de 8h03 | Temps de lecture : 2 minutes

FLe champion du monde de football Dino Zoff est toujours ennuyé 40 ans plus tard d’avoir perdu la finale de la Coupe d’Europe avec la Juventus Turin contre le Hamburger SV. Grâce à un but de Félix Magath, le HSV remporte la Coupe d’Europe à Athènes en 1983 1-0 face aux grands favoris italiens.

« Hambourg était tout simplement meilleur que nous. Cela arrive souvent dans le sport quand vous pensez déjà que vous êtes plus fort”, a déclaré Zoff, 81 ans. Cependant, le capitaine de la Juventus de l’époque a éclairci une légende : que son équipe avait sous-estimé le HSV et était trop confiante pour remporter la finale de la coupe des champions nationaux. « Tout cela n’a aucun sens ! » a déclaré Zoff. “Bien sûr, nous étions favoris, l’Italie était championne du monde et nous avions aussi Platini. Alors tout le monde nous a deviné. Mais le fait qu’on ait pensé à la fête après le match avant même le match : n’exagérons pas.”

Le triomphe du HSV en finale de la Coupe d’Europe il y a 40 ans n’est probablement pas seulement dans les mémoires du “Dino National” et des nostalgiques du football de Hambourg. Même à l’endroit où se jouait la finale à l’époque, beaucoup se souviennent encore du 25 mai 1983 et de la victoire 1-0 des Allemands du Nord contre les favoris de la Juventus Turin. Surtout le but gagnant de Felix Magath coincé. Magath (69 ans), Bernd Wehmeyer (70 ans) et Manfred Kaltz (70 ans) ont ressenti cela lorsqu’ils se sont à nouveau rendus sur les scènes de la capitale grecque pour un documentaire NDR.

« Félix, sortez votre carte d’identité !

Un soir, dans la vieille ville, le trio a dîné dans un restaurant, a déclaré Wehmeyer. Lorsque le serveur a appris que les trois anciens héros du HSV étaient originaires de Hambourg, il a immédiatement parlé de la finale. “‘Oh Hambourg. Hrubesch, Magath, Juventus’, a dit l’homme,” Wehmeyer a décrit la scène.

Il fit remarquer au serveur que c’était Félix Magath qui était assis là. “Puis j’ai dit : ‘Felix, sors ta carte d’identité. Il ne nous croit pas », a déclaré l’actuel vice-président de HSV eV. L’homme avait à peine réalisé qui était assis là qu’il a couru dans la cuisine et a trouvé trois autres collègues. “Ils ont ensuite montré le but de Felix sur leurs téléphones portables”, a déclaré Wehmeyer.

Et cela ne leur est pas arrivé qu’une seule fois à Athènes, a assuré l’ancien défenseur. Chaque fois que les gens entendaient Hambourg, “ils ne parlaient pas de la Philharmonie de l’Elbe, ils disaient : Magath, Hrubesch, Kaltz”.