DGB Daegu Bank introduces a refinancing loan product for the second financial sector. (Translation to English)

[이데일리 정두리 기자] La DGB Daegu Bank a annoncé le 26 qu’elle avait lancé le «DGB 2nd Financial Sector Exchange Loan», qui convertit les prêts à taux d’intérêt élevé du 2e secteur financier en produits à taux moyen.

Au début de cette année, la DGB Daegu Bank est devenue la première banque locale à mettre en place un système de soutien aux personnes financièrement défavorisées, comme l’exonération totale des frais de remboursement anticipé des prêts aux ménages pour les emprunteurs vulnérables avec une cote de crédit de 7 ou moins et la réduction des taux d’intérêt à Banque de prêt Sunshine. Depuis lors, en mars, diverses aides financières ont été fournies, telles que la réduction des taux d’intérêt sur les prêts aux ménages non garantis, pour alléger le fardeau financier des emprunteurs. Le produit «DGB 2 Financial Sector Exchange Loan», qui sera mis en œuvre ensuite, est destiné aux employés de bureau ayant une ancienneté d’un an ou plus, et est mis en œuvre sous forme de remboursement échelonné dans les 5 ans, jusqu’à un maximum de 30 millions gagné. Les clients qui souhaitent utiliser le service peuvent consulter et postuler dans toutes les succursales de DGB Daegu Bank.

Avec le lancement de ce produit, il prévoit d’améliorer encore les inconvénients liés au processus de changement de prêt afin de réduire les coûts financiers pour les utilisateurs de prêts non garantis à taux d’intérêt élevé.

Hwang Byung-woo, président de la banque, a déclaré : « En tant que banque représentative dans la région, nous nous engageons à réduire le fardeau des frais d’intérêt des clients qui utilisent des prêts à taux d’intérêt élevé dans le 2e secteur financier afin que des avantages pratiques puissent aller à l’économie difficile des ménages en raison des taux d’intérêt et des prix élevés.” DGB Daegu Bank, qui travaille dur pour soutenir l’expansion de la finance gagnant-gagnant pour revitaliser l’économie locale, pratiquera activement la finance compatissante et s’efforcera de partager la croissance avec le communauté locale.”