Deux hommes seront inculpés pour la mort de trois adolescents dans la discothèque de la Saint-Patrick – The Irish Times

Deux hommes doivent être accusés d’homicide involontaire par négligence grave pour la mort de trois adolescents lors d’un écrasement disco de la Saint-Patrick dans le Nord il y a trois ans.

Les hommes – âgés de 55 et 43 ans – seront également accusés d’avoir enfreint les lois sur la santé et la sécurité lors de l’écrasement en 2019 à l’hôtel Greenvale à Cookstown, dans le comté de Tyrone, a statué le ministère public du Nord (PPS).

Lauren Bullock (17 ans), Morgan Barnard (17 ans) et Connor Currie (16 ans) sont morts dans la cohue.

Le SPP a déclaré qu’il ne poursuivrait pas cinq policiers faisant l’objet d’une enquête pour leur rôle dans la réponse, ainsi que neuf autres personnes signalées à la police.

Les deux hommes poursuivis seront chacun accusés de trois chefs d’homicide involontaire coupable par négligence grave – une accusation pour chacun des décès d’adolescents.

Ils seront également chacun accusés d’avoir enfreint l’ordonnance de 1978 sur la santé et la sécurité au travail (Irlande du Nord).

Tobin Limited, la société qui gère le Greenvale Hotel, doit également être accusée d’avoir enfreint la même législation en matière de santé et de sécurité.

Sur les neuf personnes que le SPP a décidé de ne pas poursuivre, sept étaient des portiers, un travaillait dans le divertissement et l’autre dans la gestion hôtelière.

Le SPP a déclaré que les preuves disponibles “ne présentaient pas de perspective raisonnable de condamnation” contre eux en vertu de la législation sur la santé et la sécurité.

Chacun des neuf “aurait pu exercer très peu de contrôle sur la planification et la gestion des événements qui se sont déroulés, ou bien jouer un rôle qui n’impliquait que peu de responsabilité pour la sécurité des clients de l’hôtel”, selon les procureurs.

Les cinq policiers ayant fait l’objet d’une enquête sur une inconduite présumée de l’ombudsman de la police comprenaient un répartiteur d’appels, trois gendarmes et un sergent temporaire.

Allégations liées au temps écoulé entre un appel au 999 à 21 h 25 le soir de l’incident et l’arrivée de la police – qui était de service à Cookstown – sur les lieux à 21 h 48.

Le répartiteur d’appels avait “communiqué, de bonne foi et sans délai, les informations clés” et “communiqué de manière adéquate la gravité de la situation aux autres agents et il n’a pas pu être établi qu’il s’était mal conduit”, a constaté le PPS.

Les preuves disponibles étaient “insuffisantes” pour établir que les agents restants, qui voyageaient par paires dans des voitures séparées à l’époque, “ont reconnu la gravité ou la nature exacte de la situation qui se déroulait”, a conclu le SPP.

“Il était difficile d’établir exactement ce qu’ils avaient entendu dans les communications de la police et il y avait une certaine confusion initiale quant à savoir si l’incident était une situation d’ordre public, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’hôtel.”

Le PPS a déclaré que le sergent avait immédiatement demandé plus de policiers « afin que ses officiers puissent prendre toutes les mesures nécessaires en toute sécurité ».

“Les observations policières de la file d’attente à l’avant de l’hôtel n’ont identifié aucune urgence et la police a également reçu des assurances de l’intérieur de l’hôtel que la situation était sous contrôle”, a déclaré le PPS.

Le procureur général Graham Cardwell a déclaré que l’infraction d’inconduite policière se produit lorsqu’un officier “sans excuse ni justification raisonnable, néglige délibérément d’accomplir son devoir à un degré tel qu’il équivaut à un abus de la confiance du public envers le titulaire du poste”.

“Le seuil de cette infraction est élevé”, a-t-il ajouté.

“J’ai conclu que le critère de poursuite n’est rempli contre aucun des cinq officiers. La preuve n’était pas capable d’établir la mauvaise foi ou un motif illégitime dans les actions de la police sur les lieux ou qu’ils ont délibérément ignoré une situation à haut risque dont ils étaient conscients.

M. Cardwell a déclaré que les familles des adolescents “ont subi une perte douloureuse” et que la décision du PPS “peut être une émotion mitigée pour ces familles alors qu’elles continuent de vivre avec les conséquences d’événements aussi profondément pénibles”.

La décision a été prise après un long examen de dossiers « volumineux et complexes » remis au SPP par des équipes d’enquête distinctes du service de police d’Irlande du Nord (PSNI) et du médiateur de la police du Nord.

Les familles ont été informées de la décision jeudi matin.

“Les dossiers reçus du PSNI et du médiateur de la police étaient volumineux et détaillés, et il y avait un nombre considérable de questions complexes qui nécessitaient un examen attentif”, a déclaré M. Cardwell.

“Je suis reconnaissant aux familles pour leur patience car le SPP a pris le temps nécessaire pour accomplir la tâche importante d’examiner toutes les preuves disponibles avant de décider s’il y avait une perspective raisonnable de condamnation pour chaque suspect.”

M. Cardwell a déclaré que des “raisons détaillées” de ne pas poursuivre la police et d’autres personnes en relation avec l’incident avaient été communiquées par écrit aux familles.

“Bien que certaines des décisions de non-poursuites puissent les décevoir, je peux rassurer les familles et le grand public sur le fait que toutes les décisions ont été prises de manière indépendante et uniquement après un examen approfondi de toutes les preuves et informations disponibles”, a-t-il déclaré.

“La procédure pénale commencera en temps voulu et nous continuerons à dialoguer directement avec les familles impliquées au fur et à mesure de l’avancement des poursuites.”

La Fédération de police d’Irlande du Nord, qui représente les policiers, s’est félicitée de la décision “qu’il n’y avait aucune culpabilité pénale des policiers” impliqués.

Liam Kelly, président du groupe représentatif, a déclaré que les trois années avaient été difficiles pour les officiers, “et je suis sûr qu’ils sont soulagés qu’aucune affaire pénale potentielle ne progresse contre aucun d’entre eux”.

“Cependant, ce n’est malheureusement pas la fin de l’affaire car les agents devront maintenant attendre que le médiateur de la police établisse si elle recommande des poursuites pour faute contre l’un des agents”, a-t-il ajouté.

« Ce processus doit être achevé le plus rapidement possible. Les agents doivent avoir la fermeture et nous exhortons le bureau du médiateur de la police à accélérer sa décision afin que la clarté soit fournie et que les agents puissent poursuivre leur vie et leur carrière.