Des vidéos montrent un fils demandant de l’aide et la police répond

Les autorités ont publié vendredi une série de vidéos du jour où le fils de Ruby Franke, âgé de 12 ans, a fui le domicile de Jodi Hildebrandt à Ivins en août dernier, une évasion qui a révélé les « horribles abus » que les procureurs ont déclaré plus tard que lui et sa sœur y avaient subis.

Les 29 vidéos – une combinaison de caméras de surveillance à domicile et de caméras de la police – montrent le garçon s’approchant des maisons des voisins pour demander de l’aide, portant un short qui expose ses jambes fines et ses pieds nus, ainsi que le moment où la police retrouve sa sœur cadette. dans un placard sombre de la maison d’Hildebrandt.

Les deux enfants semblent maigres et bougent lentement, et les autorités semblent déconcertées par la scène. Dans une vidéo, un ambulancier devant la maison de Hildebrandt dit à un policier : « Je pleure ».

«Je sais», répond-il. “C’est pourquoi je porte mes lunettes de soleil.”

Franke et Hildebrandt ont chacun plaidé coupables de quatre chefs de maltraitance aggravée sur enfants en décembre et ont tous deux été condamnés en février à au moins quatre ans de prison.

Le Salt Lake Tribune a passé en revue les heures de séquences diffusées vendredi. Voici ce que cela a montré.

Un enfant de 12 ans s’enfuit et demande de l’aide

Une vidéo de surveillance montre le fils de Franke se dirigeant vers une maison. On entend de la musique, il sonne à la porte et attend environ une minute avant de frapper à la porte. Personne ne répond et il disparaît – évidemment vers la maison d’un autre voisin.

Il pousse la sonnette de l’autre maison, comme le montrent les images de la caméra Ring, et commence à s’éloigner lorsque personne ne répond après environ 40 secondes. Mais il se retourne lorsqu’un homme lui ouvre la porte.

“Hé,” dit le garçon, “je me demandais juste si tu pouvais me rendre deux services ?”

“Bien qu’est-ce que c’est?” répond l’homme.

« M’emmener au poste de police le plus proche », dit le garçon, ajoutant : « En fait, une seule (faveur) suffit. »

L’homme demande au garçon ce qui se passe, ce à quoi le garçon répond : « C’est une affaire personnelle. »

Dans des vidéos ultérieures du système de sécurité de cette maison, l’homme est au téléphone avec la police pour demander de l’aide, tandis qu’une femme apporte au garçon des collations – des bonbons et des bretzels.

«Il a du ruban adhésif autour de chaque cheville», peut-on entendre l’homme dire aux répartiteurs. « Oui, il y a des plaies autour d’eux, et il en a aussi autour de son poignet. Ce garçon a été”, dit l’homme, la voix brisée par l’émotion, “Ce gamin a visiblement été…” Puis la vidéo se termine.

Une ambulance arrive plus tard et le garçon est chargé à l’arrière. Les images de la caméra corporelle de la police le montrent allongé sur une civière avec des collations dans des sacs en plastique sur ses genoux. Ses chevilles ont été floues dans les images rendues publiques. Un officier lui demande : « Comment avez-vous réussi à mettre les cordes sur vous ? »

Le garçon répond, mais ses réponses sont bipées.

« Qui les a fait ? Vous n’avez pas de problèmes avec moi », dit l’officier. « Nous essayons simplement de comprendre ce qui se passe. Notre objectif principal en ce moment est vous. Qui t’a mis les cordes ?

La police se rend au domicile de Hildebrandt

Après que le garçon soit allé demander de l’aide au voisin, la police s’est rendue au domicile de Hildebrandt pour rechercher d’autres enfants. Les images de la caméra corporelle montrent des policiers frappant à la grande porte d’entrée de Hildebrandt et la femme qui y répond – mais refuse de sortir.

«Jodi, tu dois sortir», dit un officier.

«J’ai mon avocat», répond-elle en désignant son téléphone portable.

“C’est génial”, répond l’officier, “Sortez de la maison.”

Alors qu’Hildebrandt a continué à refuser de quitter son domicile, les images de la caméra corporelle montrent deux policiers l’attraper et l’emmener dehors.

Plus tard dans la vidéo, Hildebrandt se demande comment la police a pu entrer chez elle sans mandat de perquisition. Un lieutenant de police explique plus tard à l’avocat d’Hildebrandt, qu’elle avait au téléphone avec haut-parleur, que les « circonstances exigeantes » qui leur ont permis d’entrer chez elle étaient que « nous avons reçu un rapport selon lequel un mineur émacié avait du ruban adhésif autour des extrémités et demandait de la nourriture. et de l’eau … [we are] s’assurer qu’il n’y a personne d’autre dans le même état.

Un enfant de 10 ans trouvé dans un placard

Les policiers ont dégagé la maison de Hildebrandt et, juste avant midi, ont trouvé la fille de Franke, âgée de 10 ans, dans un placard sombre de la salle de bains, portant un jean bleu et une chemise rose. La vidéo la montre par terre, assise les jambes croisées et très immobile.

« Je ne vais pas te faire de mal. Je le promets», dit l’officier. « Vous voyez ça ici ? C’est un insigne. Cela me dit que je ne fais pas de mal aux gens. Je suis juste là pour m’assurer que tu vas bien.

Plus tard, un autre officier dépose une petite pizza et boit devant la jeune fille tandis que « Payphone » de Maroon 5 joue en arrière-plan. L’officier chante quelques paroles tandis que la jeune fille reste assise.

Après plus d’une minute et qu’elle n’a toujours pas touché à la nourriture, le policier dit : « Vous êtes plus que bienvenu pour manger. »

Elle attend environ 10 secondes avant de tendre lentement la main vers la boîte à pizza en carton blanc et de l’ouvrir. Environ 30 secondes plus tard, elle mord avec hésitation. Et puis un autre.

Plus tard, deux femmes médecins tentent de faire sortir la jeune fille du placard. L’un d’eux dit à la jeune fille : « Nous avons aidé votre frère et nous lui avons également apporté de l’aide. C’est ce que nous voulons faire pour vous. Nous souhaitons également vous aider. Nous sommes en sécurité. Nous ne vous ferons pas de mal et nous ne ferons rien qui puisse vous faire du mal.

La jeune fille répond, mais sa réponse est expurgée. Quelques secondes plus tard, la jeune fille se lève et sort lentement de la pièce – environ quatre heures après que la police l’a retrouvée.

Dans la maison d’Hildebrandt

La police a obtenu un mandat de perquisition pour pénétrer dans ce qu’un officier décrit dans un rapport de police comme une « salle de panique », une petite pièce en béton au sous-sol qui se trouvait derrière une porte verrouillée.

Les images de la caméra corporelle montrent des agents ouvrant la porte du coffre-fort et entrant dans la petite pièce qui avait des toilettes, un lavabo, un réfrigérateur vide et un lit Murphy. Ce qui semble être des draps blancs regroupés se trouvait sur le comptoir de l’évier et les armoires étaient pour la plupart vides, à l’exception d’un tiroir. Un autre extrait d’images de caméra corporelle montre un officier trouvant une corde et des menottes dans un tiroir de cette pièce et les mettant dans un sac de preuves.

Lorsque la police a demandé à Hildebrandt le mot de passe pour ouvrir la porte du coffre-fort, les images de la caméra corporelle la montrent d’abord disant aux policiers qu’elle ne s’en souvenait pas et qu’il s’agissait d’un numéro qu’elle avait fixé il y a six ans.

Un rapport de police détaille d’autres objets que les agents ont saisis au domicile de Hildebrandt ce jour-là, notamment plusieurs ordinateurs portables et téléphones portables. Ils ont également saisi des bandages et du film plastique, ainsi que des vêtements.

Entretiens avec la police Franke et Hildebrandt

Franke apparaît dans des images ultérieures prises au domicile de Hildebrandt. Une fois les femmes arrêtées, les policiers les ont emmenées au commissariat de police pour y être interrogées.

Les images montrent Franke assis en face du détective Jessica Bate et du sergent. Nick Tobler dans une pièce à la décoration sobre. Ils lui proposent de l’eau et des collations, qu’elle n’accepte pas.

“Nous sommes juste ici pour vous parler de quelques choses impliquant vos enfants”, dit Bate. “Alors d’abord, est-ce que tu vis ici, ou?”

Franke ne répond pas et regarde devant lui en clignant des yeux. Les policiers lui posent encore quelques questions, mais elle ne répond pas. Environ deux minutes après le début de l’interrogatoire, Franke dit à la police : « J’attendrai d’avoir un avocat. »

Les agents essaient de la faire parler pendant environ une minute de plus, mais Franke ne dit rien de plus et les agents s’en vont.

L’entretien de Hildebrandt a duré presque deux fois plus longtemps que celui de Franke – environ 7 minutes –, Hildebrandt disant aux policiers qu’elle voulait leur parler, mais son avocat lui a demandé de ne pas le faire.

«Donc, je fais confiance à mon avocat. Il a dit de ne rien dire. Alors j’ai dit : « Je n’ai rien à cacher », et il a répondu : « Je le sais. Laissez-moi simplement être là avec vous lorsque vous parlez », a déclaré Hildebrandt. « Vous avez l’air d’être des gens sympas. Je n’essaie pas de cacher quoi que ce soit. Je n’essaie pas d’être difficile. En réalité, si vous connaissiez tout, vous auriez beaucoup d’empathie pour ce qui se passe.

Les agents lui disent qu’elle n’est pas obligée de répondre aux questions qu’elle ne souhaite pas et lui demandent si elle serait à l’aise de parler de Ruby et Kevin Franke.

“Nous voulons simplement comprendre quelle est leur dynamique, ce qui est arrivé aux enfants, ce qui a causé leur séparation”, a déclaré Bate, “et après avoir parlé à Kevin, il semble que vous en sachiez beaucoup sur leur dynamique et leur relation.”

Hildebrandt réaffirme qu’elle ne parlera pas tant que son avocat ne sera pas présent et que les agents ne partiront pas.

Emmener Franke et Hildebrandt en prison

Après avoir interrogé les femmes, la police les a emmenées toutes les deux en prison, dans la même voiture de police.

Les images de la caméra corporelle montrent Hildebrandt menotté et placé dans une voiture de patrouille en premier, alors que le soleil se couchait sur le paysage de roches rouges du sud de l’Utah.

Dans une autre vidéo, on voit Franke menotté et amené dans le hall de la police. Franke n’interagit pas et ne répond pas aux policiers qui lui parlent, et à un moment donné, un lieutenant lui a demandé si elle avait besoin d’une aide médicale avant d’aller en prison.

“Êtes-vous ok?” lui demande-t-il, alors qu’elle détourne les yeux de lui. « Je m’inquiète juste pour toi. Je sais que tu n’y crois pas.

Le lieutenant continue de lui dire qu’il était inquiet parce qu’il avait parlé au mari de Franke de « sa situation » et qu’il s’inquiétait également pour ses enfants.

Il faisait presque nuit lorsque la police conduisit finalement Franke à la voiture de police où était assis Hildebrandt. Les images montrent un autre officier, Bate, dire à Franke que les deux femmes étaient en état d’arrestation pour maltraitance d’enfants, un chef d’accusation pour chacun de ses deux enfants qui se trouvaient au domicile de Hildebrandt.

“C’est pour la malnutrition”, dit Bate à Franke. « Vous étiez sous la garde directe de ces enfants. »