Les détenus étrangers sont détenus pendant de longues périodes en prison alors qu’ils ont purgé des peines pour leurs crimes, a révélé un examen du chien de garde de la prison.
Le rapport de l’Inspection des prisons de Sa Majesté a révélé que de nombreux migrants restent derrière les barreaux alors que “peu ou pas de progrès” sont réalisés dans leurs affaires.
Il a été découvert qu’un détenu avait été enfermé pendant 33 mois supplémentaires avant qu’une décision ne soit prise quant à son avenir.
L’inspecteur en chef des prisons Charlie Taylor a décrit cela comme “inexcusable”.
“Si le ministère de l’Intérieur commençait à travailler sur ces cas plus tôt, alors les gens pourraient être traités hors du système beaucoup plus rapidement, et ils n’auraient pas à attendre en prison au-delà de la fin de leur peine, sans avoir la moindre idée du moment où ils ‘va être libéré ou expulsé du pays”, a-t-il déclaré.
Le rapport a révélé que les personnes détenues en prison plutôt qu’en détention pour immigrés se voyaient refuser les mêmes droits.
“Les personnes dans les centres d’éloignement de l’immigration auront un meilleur accès à une représentation légale”, a déclaré M. Taylor.
“De plus, les services seront axés sur la garantie que les choses sont traduites, afin qu’ils comprennent réellement ce qui se passe avec leur cas.
“Il y aura également plus de personnel du Home Office sur place qui pourra les soutenir dans ce processus.”
Mais en prison, il a été révélé que “très peu” de détenus se font même dire qu’ils ont droit à une séance gratuite de 30 minutes avec un avocat.
Il y a actuellement environ 600 détenus étrangers détenus en prison.
Les chiffres du ministère de l’Intérieur de l’année dernière ont montré que 31 personnes étaient restées à l’intérieur plus d’un an après la fin de leur peine.
L’avocat spécialiste de l’immigration, le Dr S Chelvan, du 33 Bedford Road Chambers à Londres, souhaite voir une refonte complète du système.
“Nous savons d’après le rapport que près de 50% des personnes interrogées n’ont pas accès à une représentation légale. Cela ne peut pas arriver”, a-t-il déclaré.
“Nous avons besoin d’un changement de culture. Nous avons besoin d’un changement dans la prise de décision politique.”
L’examen a également mis en évidence des préoccupations concernant les détenus les plus vulnérables, dont le passé aurait été identifié s’ils avaient été détenus dans un centre de rétention pour migrants.
“Lorsqu’une personne est identifiée comme victime de torture ou victime de la traite, elle reçoit des soins spécifiques, notamment sa libération”, a déclaré le Dr Chelvan.
“Parce qu’il n’y a pas de mécanisme efficace parallèle dans le service pénitentiaire, ces victimes de torture sont détenues. C’est faux.”
Dans un communiqué, un porte-parole du gouvernement a déclaré : “Les criminels étrangers qui restent en prison avant d’être expulsés comprennent des individus dangereux qui ont commis des crimes graves.
“Le gouvernement a amélioré l’accès aux conseils juridiques et veille à ce que nous examinions attentivement les vulnérabilités d’une personne.”
Le ministère de l’Intérieur met déjà en œuvre les recommandations du rapport, mais plus ces détenus restent longtemps derrière les barreaux, plus il exerce de pression sur un service pénitentiaire déjà débordé.
