“Days of Wine and Roses”, un film sur l’amour et la dépendance, est désormais une comédie musicale pleine d’entrain

Parfois, les comédies musicales les plus intrigantes proviennent des sources les plus improbables.

Un nouveau spectacle à Broadway, basé sur le film de 1962 Journées du vin et des roses, ainsi que son téléplay de 1958, ont débuté dimanche soir. Le film parle d’un couple séduisant, joué par Lee Remick et Jack Lemmon, qui sont alcooliques.

Mais une histoire sur la dépendance et le rétablissement peut-elle être chantée ? Pour les créateurs de la nouvelle comédie musicale, la réponse est un oui catégorique.

“C’est avant tout une histoire d’amour”, a déclaré le compositeur/parolier Adam Guettel, qui a écrit la musique jazzy et multicouche du spectacle. “Journées du vin et des roses n’est pas un récit édifiant, ni une pièce de moralité. Il n’y a pas de jugement ici. Nous voulons que le public se penche et observe ces comportements. »

Ainsi, lorsque le public rencontre Joe Clay, un homme de relations publiques joyeux joué par Brian d’Arcy James, et Kirsten Arnesen, une secrétaire livresque, jouée par Kelli O’Hara, ils les voient tomber amoureux l’un de l’autre – et avec boire. Dans l’une des premières chansons, “Evanesce”, le couple a emménagé ensemble et entre chaque couplet, Joe sort une bouteille d’alcool différente d’un sac en papier, montrant à la fois le passage du temps et comment l’alcool contribue à alimenter leur relation.

Le réalisateur Michael Greif s’est émerveillé de l’économie avec laquelle Guettel et le scénariste Craig Lucas ont utilisé pour raconter l’histoire – cette chanson en particulier.

“C’est incroyablement intelligent de la part de Craig, la façon dont il introduit, vous savez, cette troisième personne dans la relation”, a déclaré le réalisateur. “[He says,] «J’ai invité quelqu’un à nous rejoindre.» Et ce quelqu’un est dans une bouteille.”

L’acteur Brian d’Arcy James a déclaré qu’il aimait la façon dont la série propose une série d’instantanés de la vie de ses deux personnages centraux : un moment où vous découvrez qu’ils se sont mariés, un autre moment où vous découvrez qu’ils ont un enfant, un autre que boire a coûté cher. Joe son travail.

“Il y a ce sentiment de sauter d’un moment à l’autre”, a-t-il déclaré, “et d’intervenir simplement pour voir comment leur vie évolue ou évolue.”

“Je sais que nous ne mentons pas”

Il a fallu beaucoup de temps pour Journées du vin et des roses évoluer en tant que comédie musicale. Il y a vingt ans, Guettel, Lucas et Kelli O’Hara ont collaboré sur un des premiers ateliers d’un autre spectacle, La Lumière sur la Place. O’Hara venait de se rapprocher La douce odeur du succès à Broadway avec d’Arcy James, et les gens avaient remarqué à quel point le couple ressemblait à Lee Remick et Jack Lemmon. Alors, un jour, elle a dit avec désinvolture à Guettel que Journées du vin et des roses pourrait faire une comédie musicale intéressante pour eux deux.

“Je ne savais pas qu’il était allé chercher les droits et il a commencé à y réfléchir”, se souvient O’Hara. “Et environ 10 ans plus tard, j’en ai chanté la première chanson.”

O’Hara chante 14 des 18 chansons de la série, montrant non seulement sa gamme vocale, mais aussi ses capacités d’actrice, d’autant plus que l’histoire devient plus sombre. En fait, même s’il y a un chœur sur scène, jouant d’autres personnages du monde que vivent Joe et Kirsten, la grande majorité de la partition est écrite pour les deux protagonistes, donnant une focalisation laser à leur histoire – la joie, la descente. , le chemin cahoteux vers la guérison.

Adam Guettel et Craig Lucas ont parlé publiquement de leurs propres luttes contre la dépendance. Tous deux sont désormais sobres, mais Lucas a déclaré : “C’est parfois difficile de regarder cette émission à cause de mon expérience vécue, mais c’est aussi un grand privilège parce que je sais que nous ne mentons pas.”

Lucas et Guettel ont conservé la période du film – fin des années 1950/début des années 1960. C’est à l’époque où Craig Lucas était enfant et la consommation excessive d’alcool en société faisait partie intégrante de la culture de sa famille, ainsi que de celle de ses amis.

“Mes parents sortaient faire la fête sept jours sur sept”, a déclaré Lucas. “Et ma grand-mère est restée avec moi parce que mes parents tombaient, se cassaient des os et écrasaient des voitures.”

Ainsi, l’un des plus grands changements apportés par Lucas à l’adaptation est la construction du personnage de la jeune fille, qui apparaît à peine dans le film.

“Souvent, avec les enfants d’alcooliques, l’enfant devient le parent”, a déclaré Lucas. “Ils se mobilisent. Ils maintiennent la famille unie. Ils savent que quelqu’un doit le faire, et ils sont là. Et ils ne sont pas sur le point de voir la famille se briser. Donc, pour moi, il y a un immense espoir.”

Mais si vous avez vu le film, vous savez que le chemin vers le rétablissement de Joe et Kirsten n’est pas linéaire, et des questions demeurent : celui qui est sobre va-t-il rechuter ? L’autre retrouvera-t-il la sobriété ? Toutes les personnes impliquées dans Journées du vin et des roses est parfaitement conscient que ce spectacle est pas pour tous les publics, compte tenu de son portrait sans faille de l’addiction.

“Chaque soir, je reçois des gens qui disent quelque chose comme : ‘merci beaucoup, je suis sobre depuis huit ans cette année'”, a déclaré Kelli O’Hara. “Ou ‘Je ne comprends pas cette émission. C’est vraiment déprimant.’ Je comprends souvent cela, ce qui est très révélateur. Vous savez, c’est un objectif intéressant et inconfortable.

Et ça va très bien avec Craig Lucas. “Pour moi, l’art est un risque”, a-t-il déclaré. “Il le faut.”