Séparés par une nuit d’il y a 80 ans, celle entre le 4 mars 1943, date de naissance de Lucio Dallaet le 5 mars de la même année, jour de sa naissance Lucio Battisti: pour les unir, outre le prénom qui rappelle léger, le destin artistique identique des auteurs-compositeurs, assignés de droit à l’Olympe de la musique pop italienne de qualité. Unis mais jamais proches, jamais une performance ensemble sur scène ou même dans un studio d’enregistrement.
De plus, les mélodies et les paroles de leurs chansons – dans le cas de Battisti pour faire largement référence à Magnatdans le cas de Dalla prima al duo Bardotti-Baldazzipuis à la relation avec le poète Roberto Roversi – elles n’étaient pas comparables : l’une, la Sabine, plus « intime » et romantique ; l’autre, le bolognais, plus projeté dans la société qui nous entoure. La mer sert d’exemple général.
Dans le ‘Chant du Soleil’, Battisti chante : “Mais tu te souviens de l’eau verte et de nous ? Les rochers, le fond blanc… De quelle couleur sont tes yeux ? Si tu me le demandes, je ne répondrai pas. Ô mer noire, ô mer noire, tu étaient clairs et transparents comme moi”. Alors que dans ‘quelle est la profondeur de la mer’Dalla entonne : « Il est clair que la pensée est agaçante, même si le penseur est aussi silencieux qu’un poisson et qu’en tant que poisson il est difficile de bloquer car la mer le protège. Comme la mer est profonde ! La pensée est comme l’océan, vous ne pouvez pas le bloquer, vous ne pouvez pas le clôturer. Alors, ils brûlent la mer, ils tuent la mer, ils humilient la mer, ils tordent la mer. “
Les questions de Battisti – “Comment un rocher peut-il endiguer la mer ?” – sont plutôt plus « philosophiques » que ceux plus « prosaïques » de Dalla (texte partagé dans ce cas avec Francesco De Gregori) – “Mais comment les marins peuvent-ils se passer des hommes et rester de vrais hommes ?” – et tandis que pour la fin d’un amour en ‘Fleurs roses, fleur de pêcher’ Battisti avoue : “Je pensais que je volais et je ne volais pas, je pensais que le bleu de deux yeux était toujours le ciel pour moi : ce n’est pas le cas !” Dalla chante au contraire “Comme un papillon tu t’es levé pour t’échapper, mais rappelez-vous qu’à ce moment-là mur j’aurais pu vous clouer, si je n’étais pas sorti pour essayer de voler aussi”.
Gros chiffres pour les deux : Lucio Battisti enregistré 17 albums entre 1969 et 1994; Lucio Dalla en studio, il en a enregistré 22 entre 1966 et 2009. Impossible de dresser un recensement complet de leurs chansons à succès, il y a toujours le risque de rater un cap en cours de route.
Et si le premier revendique des duos télévisés historiques avec Mineles deuxièmes concerts tout aussi historiques avec De Grégory et avec Morandi. Foulard autour du cou pour Battisti, béret en laine pour Dalla comme notes iconographiques, à associer aux notes musicales des chansons qui pour de nombreux Italiens, de l’adolescence avec des guitares et des feux de joie sur la plage à la maturité et au-delà, ont été la bande originale de leur vie .
(De Enzo Bonaiuto)
