CNN
—
Deux adolescents pendant les vacances de printemps ont été tués dimanche soir dans un accident de traîneau dans une zone fermée de la station de ski de Copper Mountain, dans le centre du Colorado.
Selon un communiqué publié lundi par le bureau du shérif du comté de Summit, les adolescents auraient roulé en tandem sur le halfpipe et se sont envolés d’un grand banc de neige au fond.
“Les deux individus sont tombés durement sur la glace dure en dessous, provoquant un traumatisme contondant”, ont déclaré des responsables, ajoutant que le bureau du coroner déterminera la cause officielle du décès. Les garçons, âgés de 17 et 18 ans, ont été déclarés morts sur les lieux.
L’incident de traîneau s’est produit vers 20h30 MT, selon le bureau du shérif.
Copper Mountain Resort, qui se trouve près de Breckenridge et à environ 75 miles à l’ouest de Denver, a déclaré dans un communiqué que le halfpipe était fermé et encordé au moment de l’accident. L’accès aux remontées mécaniques et aux sentiers ferme à 16 heures, ont indiqué des responsables.
Les adolescents étaient des seniors de la Prairie Central High School de Fairbury, dans l’Illinois, selon le surintendant du district scolaire.
« Tous deux étaient d’excellents élèves, des athlètes talentueux et, surtout, des gens extraordinaires », a déclaré Paula Crane, surintendante du district scolaire numéro 8 de l’unité communautaire centrale des Prairies. « Ils étaient des modèles pour tous ceux qui les connaissaient, en particulier nos jeunes athlètes du district. La communauté de Prairie Central continue de pleurer leur perte et soutiendra leurs familles, les membres de notre personnel et nos étudiants tout au long du processus de deuil.
Le président et directeur général de Copper Mountain, Dustin Lyman, a déclaré que toute l’équipe de la station était profondément attristée par la mort des adolescents.
« Nos plus sincères condoléances vont aux familles et amis touchés. Nous sommes également reconnaissants à nos intervenants d’urgence locaux, pour leur réponse rapide et l’assistance médicale fournie », a déclaré Lyman.
Le bureau du shérif a déclaré que l’enquête était en cours.
