Contes de fées du dimanche : Les trois langues

Il était une fois en Suisse un vieux comte qui n’avait qu’un fils, mais il était stupide et ne pouvait rien apprendre. Alors le père dit : « Écoute, mon fils, je ne te mettrai rien en tête, je peux commencer comme je veux. Maintenant, tu devrais partir et un maître célèbre devrait essayer avec toi.

Le garçon fut envoyé dans une ville étrangère et resta avec le maître pendant une année entière. Après ce temps, il revint à la maison et le père demanda : « Eh bien, mon fils, qu’as-tu appris ? » « Père, j’ai appris ce qu’aboient les chiens », répondit-il. « Que Dieu ait pitié, s’écria le père, est-ce tout ce que vous avez appris ? Je veux t’emmener dans une autre ville chez un autre maître.

Le garçon y fut emmené et resta avec ce maître pendant un an, et quand il revint, le père demanda à nouveau : « Mon fils, qu’as-tu appris ? » Il répondit : « Père, j’ai appris ce que disent les oiseaux. » C’est alors qu’il s’est perdu, Père en colère, et a dit : « Ô toi, homme perdu, as-tu passé un temps précieux et n’as-tu rien appris, et n’as-tu pas honte d’apparaître devant mes yeux ? Je veux t’envoyer chez un troisième maître, mais si tu n’apprends rien cette fois non plus, je ne serai plus ton père.

Le fils est également resté avec le troisième maître pendant une année entière, et quand il est revenu à la maison et que le père a demandé : « Mon fils, qu’as-tu appris ? » Il a répondu : « Cher père, j’ai appris cette année ce que coassent les grenouilles. Alors le père est devenu extrêmement en colère, a bondi et a appelé son peuple et lui a dit : « Cet homme n’est plus mon fils, je vais le chasser et je vous ordonne de l’emmener dans la forêt et de lui donner la vie. Ils l’ont emmené et l’ont fait sortir, mais alors qu’ils étaient sur le point de le tuer, ils n’ont pas pu le plaindre et l’ont laissé partir. Ils coupèrent les yeux et la langue d’un cerf pour pouvoir apporter les symboles au vieil homme.

Le jeune s’éloigna et arriva au bout d’un moment dans un château où il demanda un endroit où passer la nuit. « Oui, dit le seigneur du château, si vous voulez passer la nuit là-bas dans la vieille tour, allez-y, mais je vous préviens, c’est dangereux pour votre vie, car c’est plein de chiens sauvages qui aboient. et hurlaient tout le temps. À certaines heures, ils ont dû livrer une personne qu’ils ont immédiatement consumée. ” Toute la région était en deuil et en souffrance, et pourtant personne ne pouvait les aider.

Mais le jeune homme, qui n’avait pas peur, dit : « Laissez-moi descendre vers les chiens qui aboient et donnez-moi quelque chose que je puisse leur reprocher ; Ils ne devraient rien me faire. » Comme lui-même ne voulait rien d’autre, ils lui donnèrent de la nourriture pour les animaux sauvages et l’emmenèrent dans la tour. Quand il entra, les chiens ne lui aboyaient pas dessus, ils agitaient leur queue autour de lui d’une manière très amicale, mangeaient tout ce qu’il leur présentait et ne lui faisaient pas mal à un cheveu de la tête.

Le lendemain matin, à la surprise générale, il ressortit sain et sauf et dit au seigneur du château : « Les chiens m’ont révélé dans leur langue pourquoi ils vivent là et font du mal au pays. Ils sont maudits pour garder un grand trésor dans la tour jusqu’à ce que le trésor soit récupéré, puis ils se reposeront. J’ai également entendu dans leurs discours comment cela devait être fait.

Tous ceux qui entendirent cela se réjouirent et le seigneur du château lui promit sa fille s’il parvenait à réunir le trésor. Il l’a fait avec succès, les chiens sauvages ont disparu et la terre a été libérée de la peste. Ensuite, la belle jeune fille s’est mariée avec lui et ils ont vécu heureux ensemble.

Pendant un moment, il monta dans une voiture avec elle et voulut aller à Rome. En chemin, ils passèrent devant un marécage dans lequel des grenouilles étaient assises et coassent. Le jeune comte écouta, et lorsqu’il entendit ce qu’ils disaient, il devint très pensif et triste, mais n’en dit pas la raison à sa femme. Finalement, ils arrivèrent à Rome, où le pape venait de mourir et où il y avait de grands doutes parmi les cardinaux quant à savoir qui nommer leur successeur. Finalement, ils furent d’accord : celui sur qui un signe divin miraculeux serait révélé devrait être choisi comme pape.

Et alors que cela venait d’être décidé, au même moment le jeune comte entra dans l’église, et tout à coup deux colombes blanches comme neige volèrent sur ses deux épaules et restèrent assises là. Le clergé a reconnu cela comme un signe de Dieu et lui a immédiatement demandé s’il voulait devenir leur pape. Il était indécis et ne savait pas s’il en était digne, mais les pigeons l’ont persuadé de le faire et il a répondu : « Oui ».

Ensuite, il fut oint et consacré, et ainsi se réalisa ce que les grenouilles lui avaient dit en chemin, et ce qui l’avait tellement consterné qu’il devait devenir le saint pape. Ensuite, il devait chanter une messe et n’en savait pas un mot, mais les deux pigeons s’asseyaient toujours sur ses épaules et lui disaient tout à l’oreille.

Les auteurs du conte de fées sont les frères Grimm. Ils rassemblèrent des contes populaires et les publièrent dans Kinder- und Haus-Märchen, Volume 1, Berlin, 1837. Quelle Wikisource : Les Trois Langues (1837)