Comment un émigré vit la situation au Maroc

Madame Heidrich, le tremblement de terre a déjà fait plus de 2 000 morts, dont beaucoup sont enterrés ou portés disparus. Comment allez-vous actuellement ?

Personnellement, je vais bien, sauf le problème que mes employés et moi avons. Il s’agit de financer ma ferme. Je gère un sanctuaire avec 500 animaux. Il y a eu une terrible secousse vendredi soir, et il y a eu une réplique hier, ce qui est très difficile. J’habite dans la région de Marrakech. Dans la Neustadt, tout est en fait à nouveau relativement normal.

Vous vivez à la ferme près de Marrakech depuis 30 ans. Où es-tu actuellement?

Je suis actuellement dans un supermarché à Marrakech.

Quelle est la situation là-bas ?

Ici, de nombreux camions font la queue devant le supermarché, remplis de fournitures de secours et ensuite conduits dans les montagnes. Vous ne le croirez pas, ils restent ici sur quatre à cinq kilomètres. Il y a beaucoup de tentes dans les rues, des lieux de fortune où les gens dorment parce qu’ils ont peur que les maisons ne s’effondrent. Ici, ils accrochaient des tissus aux oliviers pour un peu d’intimité. Il y a vraiment beaucoup de gens qui dorment dehors actuellement. Je n’ai jamais rien vu de pareil.

Plusieurs personnes sont mortes dans le village de mes collègues. Certains assistants ne sont pas venus aujourd’hui car ils devaient préparer les funérailles. Selon eux, cela doit se faire très rapidement.

Comment s’est passé le séisme samedi soir ? Comment avez-vous perçu cela ?

J’habite directement à la ferme, avec les animaux, à 30 kilomètres de Marrakech. Soudain, le tremblement de terre a commencé. Tout cela m’a semblé étrange : je n’avais jamais connu de tremblement de terre auparavant. La panique a éclaté dans le village voisin et beaucoup ont eu peur. Comme cela ne s’est pas arrêté pendant un long moment, j’ai pensé que c’était un tremblement de terre. Cela a pris un temps incroyablement long. Le deuxième tremblement de terre hier matin vers dix heures a été très court et très fort. J’ai eu de la chance. Il y a quelques fissures dans ma maison, le plâtre et de nombreux tableaux sont tombés des murs, mais ce n’est pas dramatique. En fait, je n’avais pas peur pour moi car je ne m’en suis pas rendu compte pendant longtemps.

Comment évaluez-vous la situation actuelle à Marrakech et ses environs ?

J’habite à environ 25 kilomètres de Marrakech, des travaux sont actuellement en cours près de l’aéroport et les rues ont déjà été nettoyées. Les rues de la ville sont également à nouveau dégagées. Le boulevard apparaît désormais comme si de rien n’était. Ce congrès du FMI aura lieu prochainement à Marrakech, auquel 146 pays sont invités (réunion annuelle de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, ndlr). Vraisemblablement, le gouvernement souhaite autoriser la tenue du congrès. Cependant, de nombreuses personnes vivent et dorment encore dans la rue en raison du risque d’effondrement.

Lorsque vous voyagez dans la zone sinistrée, que voyez-vous ?

Pour le moment, tout le monde est très calme et très concentré. Personne ne crie. Dans ma région, nous nous plaignons de quelques décès, et mon personnel est également touché. Mais les gens travaillent à nouveau. Je dois veiller à pouvoir accéder aux organisations internationales afin que nous puissions être là pour nos animaux.

Comment évaluez-vous la gestion de crise du gouvernement ? Cette solution a été largement critiquée car elle n’acceptait que l’aide de pays amis.

Je ne peux rien dire sur la gestion de crise. Mais je connais beaucoup de gens en Allemagne qui viennent et veulent aider. Ils devraient simplement rester à la maison. Les Marocains d’ici peuvent le faire, mais le pire séisme s’est produit il y a trois jours. Je suis sûr que désormais, pratiquement aucun survivant ne sera sauvé des décombres. Comme je viens de l’apprendre, il y a eu un autre tremblement de terre dans les villages de montagne et apparemment le nombre de morts a énormément augmenté. Espérons qu’il n’y ait plus de tremblements de terre.