Co Antrim, le mari de sa femme assassiné en Afrique du Sud, exprime sa “trahison” à propos de la condamnation de juin

Un homme d’Irlande du Nord dont la femme a été assassinée lors d’un violent vol dans une ferme en Afrique du Sud a déclaré qu’il n’aurait plus jamais la paix.

obert Lynn a été torturé, abattu et laissé pour mort lors du raid à leur domicile à Dullstroom dans la province de Mpumalanga, dans l’est du pays.

Sa femme de 40 ans, Susan Howarth, a reçu une balle dans la tête et est décédée deux jours plus tard.

Le mois dernier, deux frères ont chacun été emprisonnés pendant 37 ans après avoir été reconnus coupables d’accusations de meurtre, de tentative de meurtre et d’enlèvement.

Meshack Nkosinathi Yika (28 ans) et Themba William Yika (38 ans) ont été condamnés le 30 juin.

Une audience en appel est prévue prochainement.

M. Lynn (73 ans), originaire de Belfast, est retourné en Irlande du Nord l’année suivant le braquage de février 2017.

Dans sa première interview depuis la condamnation, il a déclaré qu’aucune peine de prison ne compenserait jamais sa perte dévastatrice.

Il est mécontent du temps qu’il a fallu pour que l’affaire soit jugée et de la façon dont les victimes sont prises en charge par l’État sud-africain.

“Je me sens trahi, définitivement trahi”, a-t-il déclaré.

Il a ajouté : « Ils iront en prison et obtiendront un tiers pour bonne conduite ; ils obtiendront une libération conditionnelle après quelques années […] Ils sortiront et l’État s’occupera d’eux.

“Elles vont [get] sortir de prison mais je suis toujours en prison. Ils m’ont mis en prison. Je n’ai aucune chance.

Mme Howarth (64 ans), originaire de Southsea en Angleterre, a reçu une balle dans la tête lors du raid dans leur ferme des Marchlands aux premières heures du 19 février 2017.

M. Lynn a été torturé, poignardé et abattu d’une balle dans le cou. Le couple a été jeté au bord de la route, où ils ont été laissés pour morts.

Trois hommes ont ensuite été arrêtés, dont l’un, Lucas Makua, est décédé en détention.

Plus tôt cette année, les frères Yika ont été reconnus coupables de meurtre, de tentative de meurtre, d’enlèvement, d’effraction, de vol et de possession d’une arme à feu sans permis.

Dans une lettre présentée comme preuve lors du procès, M. Lynn a déclaré: “Perdre ma femme, Susan, de cette manière totalement horrible, m’a profondément touché. Je ne serai plus jamais en paix. Nos amis et notre famille sont tout aussi traumatisés que moi. Je suis dans ma propre prison de peur et de tristesse totale à cause de ces actes violents contre Susan et moi.

Le 30 juin, les hommes ont chacun été condamnés par le tribunal de première instance de Breyten à 37 ans de prison.

Eric Sihlangu, le procureur de la République chargé de l’affaire, a déclaré que les preuves contre les frères étaient accablantes.

Le juge par intérim Lineo Liphoto a déclaré que la manière dont M. Lynn et Mme Howarth avaient été torturés était dégradante, cruelle et inhumaine et que le tribunal devrait protéger la société de ces individus sans cœur.

Une audience en appel devant la Haute Cour de Middelburg pourrait voir leurs peines augmentées ou réduites.

M. Lynn est retourné en Irlande du Nord en 2018. Il a déclaré qu’il ne se sentait plus en sécurité en Afrique du Sud et qu’il était incapable de se défendre.

“La première nuit où j’étais seul à la maison, j’ai dormi dans mon garage dans ma voiture et chaque petit bruit dans le toit m’a rendu paranoïaque – je pensais que quelqu’un essayait d’entrer”, a-t-il déclaré.

“Et quand j’étais assis seul dans le salon à regarder la télévision avec les rideaux fermés, je suis devenu paranoïaque à l’idée que les rideaux s’ouvriraient et que quelqu’un sauterait à travers et je n’avais aucun moyen de me défendre.”

Il a ajouté: «J’avais demandé une arme à feu il y a 15 ans, lorsque nous étions à la ferme, et ils n’arrêtaient pas de me dire qu’ils avaient perdu la demande, alors j’ai abandonné.

« J’ai dit à la police que je ne pouvais pas faire confiance au gouvernement et que le gouvernement ne pouvait pas s’occuper de moi.

“Partout dans le monde, c’est la même chose, mais ce qui m’énervait, c’est le fait que je ne pouvais pas me protéger, c’est pourquoi je suis sorti.”

M. Lynn a déclaré que, même si les équipes de l’accusation et de la défense font appel des condamnations, cela lui importe peu.

Il a ajouté: “Qu’est-ce que cela signifie dans ma vie s’ils obtiennent encore 20 ans ou quoi que ce soit d’autre? Je ne sortirai pas de ma prison avant de mourir.