Chicana & Chicano Studies présentera le chanteur et universitaire Tomás Lozano : Salle de presse de l’UNM

L’Instituto Cervantes Albuquerque et le Département d’études chicanas et chicanos de l’Université du Nouveau-Mexique présenteront le chanteur et universitaire Tomás Lozano au Centre Hibben de recherche archéologique du Musée Maxwell ce vendredi 6 octobre, de 15h30 à 16h40 au Centre UNM Hibben pour la recherche archéologique Cet événement est en l’honneur du Mois du patrimoine hispanique et est gratuit et ouvert à tous. Aucun billet n’est requis, premier arrivé, premier servi, mais inscription via Événementbrite est apprécié.

Lozano est un artiste hispanique qui présentera son dernier projet, Présence et autres poèmes de José Emilio Pacheco, une musicalisation de l’œuvre choisie du poète mexicain José Emilio Pacheco. Il a été initialement commandé en 2021 par l’Institut Cervantes de Chicago pour honorer l’héritage de Pacheco.

L’événement consistera en une courte projection du documentaire Présence éternelleen guise d’introduction au poète, suivi d’un concert live au cours duquel Lozano chantera en espagnol entrecoupé de lectures en anglais par Rima Montoya, la traductrice et déclamatrice des poèmes.

Lozano est un artiste fortement enraciné au Nouveau-Mexique, résidant actuellement dans l’Indiana. Connu pour sa musicalité éclectique, l’interprétation par Lozano des ballades traditionnelles espagnoles est emblématique. Lozano joue également de la musique folklorique contemporaine, populaire et européenne de France, d’Espagne, de Grande-Bretagne, du Moyen-Orient et de Sépharade.

Au-delà de cela, Lozano interprète ses compositions originales, solo ou accompagnées, exprimées magistralement par sa voix douce, le jeu vibrant des doigts de sa guitare et le bourdonnement apaisant de sa vielle.

Cet événement gratuit est rendu possible grâce au soutien de l’Instituto Cervantes Albuquerque et du Département d’études Chicana et Chicano de l’UNM ; Le Centre de la Raza ; Institut latino-américain et ibérique ; Département d’espagnol et de portugais ; et le Musée d’anthropologie Maxwell.