PlatinumGames a confirmé Hellena Taylor – la voix de Bayonette dans les deux premiers matchs, Super Smash Bros Ultimate et le film d’animation Bayonetta : Destin sanglant – ne reprendra pas son rôle dans Bayonette 3.
S’adressant à Game Informer, le réalisateur Yusuke Miyata a expliqué comment “diverses circonstances qui se chevauchent” empêchaient Taylor de revenir pour la troisième sortie. La société a organisé des auditions de casting, et c’est ainsi que Jennifer Hale a marqué le rôle. Voici l’explication complète (via Nintendo Everything):
“Diverses circonstances qui se chevauchent ont rendu difficile pour Hellena Taylor de reprendre son rôle. Nous avons organisé des auditions pour choisir la nouvelle voix de Bayonetta et avons proposé le rôle à Jennifer Hale, qui, selon nous, correspondait bien au personnage. Je comprends les inquiétudes de certains fans concernant le changement de voix à ce stade de la série, mais la performance de Jennifer était bien au-delà de ce que nous aurions pu imaginer. Je suis convaincu que son interprétation de Bayonetta dépassera les attentes de nos fans.
Jennifer Hale a eu une carrière incroyablement réussie jusqu’à présent en faisant des voix off pour toutes sortes de jeux. Elle est peut-être surtout connue pour son rôle de commandant féminin Shepard dans le Effet de masse série, qui est récemment revenue sous le nom de Mass Effect: Legendary Edition en mai de l’année dernière. Pour les fans de Nintendo, elle a également exprimé Samus Aran dans les trois principaux Metroid Prime Jeux.
Vous pouvez l’entendre en action dans la bande-annonce ci-dessous et en écouter plus dans un bande-annonce restreinte sur YouTube.
Helléna Taylor a d’abord laissé entendre qu’elle ne reprendrait peut-être pas le rôle de Bayonetta en septembre de l’année dernière. Un autre fait amusant – le VA de Bayonetta dans la version japonaise de Bayonetta 3 est toujours exprimé par Atsuko Tanaka.
Que pensez-vous de ce changement dans la version anglaise de Bayonetta 3 ? Commentaires ci-dessous.
