C’est ainsi que Lillebjørn a uni la Norvège après la terreur – Dagsavisen

Le jeudi 26 avril 2012, un Youngstorget pluvieux était rempli à ras bord de monde. Selon NTB, jusqu’à 40 000 personnes se sont rassemblées sur la place et dans les rues environnantes.

L’occasion en était le procès d’Anders Behring Breivik au palais de justice d’Oslo. Le terroriste a profité de ses journées passées à la barre des témoins pour expliquer sa vision du monde d’extrême droite. Entre autres choses, il s’est opposé précisément à Lillebjørn Nilsen et à la chanson “Les enfants de l’arc-en-ciel”, qu’il a qualifiée d'”endoctrinement marxiste des enfants”.

La réponse des Norvégiens de tout le pays a été de chanter la chanson avec laquelle beaucoup ont grandi, et pour montrer leur dégoût pour Breivik, sa terreur et ses attitudes, ils ont chanté la chanson ensemble. Et l’homme qui avait écrit les paroles de la chanson, Lillebjørn Nilsen, s’est levé lui-même pour diriger le chant.

Dans le documentaire “Quiet guy – Lillebjørn Nilsen’s own story”, diffusé sur NRK en 2022, il sera montré à quel point Nilsen hésitait à se présenter. Il a appelé son vieil ami et créateur de la chanson Pete Seeger (qui avait alors plus de 90 ans) pour lui demander conseil.

– Vous devez faire ça. C’est votre devoir, répondit Seeger. Et c’était ainsi.

Une fois la chanson terminée, Nilsen se dirigea vers le pied du microphone et prononça quelques mots.

– Nous sommes les gagnants, dit-il.

– A explosé

Mais il était loin d’être évident que la chanson “Children of the Rainbow” deviendrait le point de ralliement et de réconfort qu’elle était devenue pour les Norvégiens. Cela explique les deux femmes qui ont initié l’événement à Youngstorget, Christine Bar et Lill Hjønnevåg.

– C’était très aléatoire, un peu impulsif. C’est en fait un de mes amis qui m’a suggéré l’idée. Elle n’a pas osé, alors j’ai demandé si je pouvais lui voler son idée, alors je l’ai fait. C’est arrivé très spontanément, puis ça a explosé, raconte Hjønnevåg à Dagsavisen.

Elle a été aidée par Christine Bar qui, grâce à son action syndicale, a notamment contribué à l’organisation du 1er mai à Youngstorget.

– Nous avons convenu que nous devions faire un plan. Nous ne pouvions pas rencontrer une centaine de personnes et rester là à regarder le mur. Nous avons donc contacté la direction de Lillebjørn. Il était un peu réticent, car il n’était pas sûr de vouloir que cela devienne une grosse affaire, explique Bar.

Mais même s’il a fallu du temps pour clarifier les choses, Nilsen s’est levé.

– Ce dont les gens se souviennent le mieux rétrospectivement, c’est probablement qu’il s’est levé et a chanté. Cela a vraiment mis l’ambiance et le sérieux. Même s’il s’agit d’une chanson sur la sauvegarde du monde et de l’environnement, les gens avaient probablement besoin de savoir que nous pouvons sauver le monde ensemble. Surtout après l’horrible événement du 22 juillet, dit Bar.

Hjønnevåg dit qu’à chaque fois que les « Enfants de l’arc-en-ciel » sont mentionnés, elle est ramenée au procès et à la journée pluvieuse d’avril à Youngstorget.

– J’ai eu les yeux un peu vides lorsque j’ai vu les journaux en ligne publier des photos de cette journée et lorsque j’ai appris la nouvelle de la mort de Lillebjørn. J’ai grandi avec cette chanson et je ne pense pas du tout qu’elle m’ait endoctriné. Ni moi ni mes enfants, dit-elle.

– Comment c’était d’entendre la chanson à Youngstorget ?

– Ensuite, j’ai eu de la fourrure debout. Toute cette journée était surréaliste. Nous n’aurions jamais pensé que ce serait si grand.

Elle pense que les “Enfants de l’arc-en-ciel” ont contribué à réconforter les gens après les événements terroristes du 22 juillet.

– Quand cette chanson a été foulée aux pieds lors du procès, les gens l’ont un peu reprise, je pense. Et lui a redonné le sens que nous lui avions tous ressenti, dit Hjønnevåg.

—

Lillebjørn Nilsen

• Bjørn Falk Nilsen est né le 21 décembre 1950 à Oslo. Décédé le 27 janvier.
• L’un des plus grands chanteurs et compositeurs norvégiens dans son genre. Ses chansons sont devenues propriété publique.
• Récompensé par le prix Prøysen, le prix de l’artiste de la ville d’Oslo, le prix culturel de la ville d’Oslo et six prix Spellemann, dont le prix d’honneur. Nommé chevalier de 1ère classe de l’Ordre de Saint-Olav pour ses compétences artistiques.

—

Bar est d’accord.

– Cela a réconforté, mais surtout je pense que tous ceux qui étaient à Youngstorget l’ont connu comme unificateur. Je crois que cette communauté est importante pour tous, de savoir que nous sommes unis sur une chose, quelles que soient notre position politique, nos préférences culturelles, etc., dit-elle.

[ Kutter støtte til russiske skoler – flere land vurderer tiltak ]

Victor Jara

Dans les heures qui ont suivi l’annonce du décès de Nilsen, le samedi 27 janvier, les membres de l’AUF de toute la Norvège ont remercié le musicien pour le rôle que lui et sa musique ont joué au lendemain du 22 juillet. L’actuelle dirigeante de l’AUF, Astrid Hoem, a elle-même survécu à l’attaque terroriste du 22 juillet. Elle se souvient très bien de l’importance de ce qui semble être la réunion de toute la Norvège pour chanter collectivement “Les Enfants de l’arc-en-ciel” alors que le procès contre Anders Behring Breivik était en cours.

– La musique de Lillebjørn Nilsen a énormément apporté à l’AUF. Surtout après le 22 juillet, lorsque Breivik a exposé sa pensée en plein procès. Le fait que 40 000 personnes se soient rassemblées à Youngstorget avec Lillebjørn a envoyé un signal très fort indiquant que nous nous sommes éloignés de lui ensemble, dit Hoem.

Elle-même n’était pas présente à Youngstorget lorsque les gens se rassemblaient pour chanter. Elle allait toujours à l’école et vivait chez elle à Kristiansund.

– Mais les images de la mer de gens à Youngstorget étaient très fortes.

– La chanson parle principalement de protection de l’environnement, mais aussi d’espoir. Et j’ai toujours considéré “Children of the Rainbow” comme une chanson antiraciste, même si les paroles ne parlent pas directement de cela. Mais il chante pour tous les enfants du monde entier que nous avons une responsabilité envers la génération à venir.

Bien que les “Enfants de l’arc-en-ciel” soient devenus un symbole de la façon dont les Norvégiens se sont éloignés d’Anders Behring Breivik, de l’attentat terroriste du 22 juillet et de son idéologie d’extrême droite, Hoem dit qu’il existe une autre chanson de Lillebjørn qui aurait pu signifier encore plus à l’AUF à travers l’histoire, à savoir la manière de Victor Jara.

Jara était un militant, musicien et poète chilien qui a été torturé et tué par le régime de Pinochet après le coup d’État militaire de 1973.

– Nous chantons cette chanson dans pratiquement tous les événements de l’AUF. Des réunions du conseil d’administration national et des réunions du conseil d’administration central jusqu’au camp d’été sur le terrain à Utøya. La chanson a également été traduite en espagnol et est encore chantée aujourd’hui au Chili. C’est l’une des chansons norvégiennes les plus fortes de tous les temps. Un chant de bataille unique sur l’histoire de Victor Jara, qui donne du courage et de la volonté de se battre aussi à l’AUF d’aujourd’hui.

[ Lillebjørn Nilsen er død, 73 år gammel. Ingen andre norske sangere har satt et sterkere preg på sin samtid. ]

– Très, très fort

Raymond Johansen était à l’époque secrétaire du parti travailliste et était responsable du suivi du parti jusqu’au 22 juillet. Il a également été conseiller municipal à Oslo pendant 8 ans, la même ville sur laquelle Lillebjørn a écrit tant de chansons.

Il dit qu’il entretenait une relation très forte avec Lillebjørn Nilsen.

– Lillebjørn était après tout un vice-chanteur pour toute la Norvège, mais surtout pour Oslo. Il a si bien mis les choses en mots. Pendant la pandémie, il y avait une vidéo montrant des rues vides, etc., sur son “Bonne nuit Oslo”. Il ne pouvait s’agir que de Petit Ours. Il y a toujours eu quelque chose d’agréable et de proche dans le fait d’écouter Lillebjørn, dit Johansen.

– Étiez-vous là à Youngstorget ci-dessous «Les enfants de l’arc-en-ciel»?

– C’était moi. J’ai cette chanson avec moi depuis que je suis enfant. C’est aussi une chanson que je connais bien puisque j’ai travaillé avec des enfants. C’était donc très fort lorsqu’il était chanté à Youngstorget. De nombreux souvenirs sont ressortis au cours de la journée.

– Pensez-vous que cette chanson a contribué à réconforter les gens ?

– De nombreuses expressions culturelles importantes ont eu lieu ce jour-là, qui ont réconforté de nombreuses personnes et suscité la réflexion. Quand il l’a chanté à Youngstorget dans le contexte dans lequel il se trouvait, c’était fort. Très, très fort.

Tenez-vous au courant. Recevez une newsletter quotidienne de Dagsavisen