Mais d’abord, présentons-nous :
Mère : Naomi Greenaway
J’ai 43 ans, je suis journaliste et éditeur. Je suis également mère de trois enfants (14, 12 et 9 ans). Je suis toujours occupé, principalement joyeux et parfois submergé.
Ado : Mia
J’ai 14 ans, je suis étudiant et analyste de tendances (pro bono). Je suis occupé (sur Snapchat), joyeux (à moins d’être réveillé avant midi) et débordé (d’arrangements sociaux).
Il arrive un moment dans la vie de chaque parent où l’équilibre des pouvoirs change. Au début, vous êtes l’oracle, la source de toute sagesse, l’interprète des complexités du monde – et peut-être, le plus satisfaisant de tous, l’arbitre de bon goût.
Jusqu’à un certain âge, peu importe comment vous habillez vos petits, aucune question ne se pose. Des robes avec suffisamment de sequins pour équiper tout le carnaval de Rio, des chaussures qui clignotent à chaque pas et des nœuds assez grands pour épater les passants malheureux ne sont que quelques-uns des crimes de style que j’ai personnellement commis – et ils n’ont pas seulement été toléré par mes trois victimes, mais accueilli avec gratitude, aimer et appréciation.
Rien de ce dont je les ai habillés ne les aurait fait vaciller par rapport à leur seule véritable croyance fondamentale – maman a un bon goût. Et, bien sûr, ce n’est pas seulement leur propre garde-robe qu’ils apprécient, mais aussi la vôtre. Quelle mère n’a pas eu des pieds potelés fourrés dans ses talons hauts, et des hauts traînés sur le sol lorsqu’ils sont façonnés comme robes longues – ou connu la panique occasionnelle lorsque des colliers ont été suspendus, tous à la fois, autour d’un petit cou.
Mais lentement, des idées étrangères parviennent à s’infiltrer dans ces petites cellules cérébrales et ce concept de l’omnipotence du style de leurs parents s’érode. Ça commence par un refus de porter cette robe à sequins, puis c’est un nez plissé sur ces fabuleux talons dans lesquels ils adoraient se pavaner et puis… Le « alors » est le sujet de cette nouvelle chronique bimensuelle. Ensuite, votre enfant devient adolescent et vous n’êtes plus le pourvoyeur de tous les besoins et informations. Cela peut commencer par : “Non, maman, tu n’utilises pas le bon bouton pour prendre un selfie” ou “Maman, tu n’as pas besoin d’écrire ‘Love, Naomi’ dans un SMS.”
Très bientôt, ce sont eux qui “comprennent” (ou pensent qu’ils comprennent) et vous êtes celui qui avale leur explication sur la façon dont TikTok décidera de l’avenir de l’univers, et s’accroche à chaque mot alors qu’ils interprètent les complexités du monde. En ce qui concerne ma fille de 14 ans, cette dynamique parent-enfant a définitivement changé.
Cela ne veut pas dire que je n’ai plus de sagesse à transmettre. Elle a encore beaucoup à apprendre. Mais, certainement, l’information circule dans les deux sens, tout comme le goût et le style. Et sans aucun doute, mon style est influencé par les tendances qu’elle m’apporte – et ma mum-drobe s’en sent plus fraîche. Ne vous méprenez pas, les maxi-robes, les combinaisons et les hauts « de sortie » représentent toujours la majeure partie de ma garde-robe, mais les jeans déchirés, les survêtements baggy, les chaussures gonflées, les combinaisons et les sweat-shirts rétro se sont également glissés – certains par osmose et d’autres par pure pression.
En fait, l’un de mes achats préférés de l’année est ma veste universitaire vintage. Connaissez-vous le style? Sans col, boutons-pression sur le devant et poignets et encolure dans un élastique côtelé – le type que vous pourriez porter après votre séance d’entraînement d’équipe sportive universitaire (si vous viviez en Amérique, aviez quelques décennies de moins et alliez à des séances d’entraînement).
De retour dans cette décennie et ce pays, je trouve que c’est une excellente pièce à jeter sur n’importe quelle tenue ordinaire, au lieu d’une veste en cuir ou en jean ennuyeuse. Je ne l’aurais jamais déraillé dans la boutique pré-aimée Cow Vintage si je n’avais pas su à quel point ma fille a utilisé la sienne (de la marque culte Urban). Bien sûr, il y a une façon « maman » d’entrer dans les tendances, même « adolescentes » – la mienne est dans un riche tissu de velours et est un véritable spécimen vintage. D’autres achats, comme mes clodhoppers Naked Wolfe, ont fait l’objet d’une campagne plus ciblée (le fait que nous soyons de la même pointure a peut-être joué un rôle). Je suis un porteur de basket engagé depuis toujours. Mais à part quand je fais du sport, mes baskets ont toujours été du type à semelles fines (j’aime Veja et Golden Goose).
La paire Naked Wolfe est à l’opposé polaire, avec d’énormes semelles plateformes épaisses qui s’étalent dans toutes les directions. C’est ma fille qui m’a persuadé de les essayer et m’a ensuite convaincu que je devais les acheter. Mais ils ont également fait appel à ma sensibilité de la quarantaine car ils sont aussi très confortables – tous moelleux, semelle intérieure mousseuse et rebondissent lorsque vous marchez. À 200 £, ils n’étaient pas follement plus chers que les Nike Uptempos que nous avons achetés à ma fille pour son anniversaire (à environ 140 £), mais juste assez stupidement pour maintenir un léger écart entre les générations.
Je suis d’accord pour voler un style d’adolescent, mais je ne veux pas nécessairement être un jumelage complet avec les amis de ma fille. La première fois que j’y suis entré, je m’attendais à un certain niveau de ridicule – mais personne n’a dit un mot, et ils ne l’ont pas fait depuis.
Ils ne sont clairement pas aussi « là-bas » qu’ils se sentent lorsque vous marchez sur la lune, mais ils ajoutent un petit avantage à un jean décontracté ou à un bas de survêtement – que j’ai récemment améliorés également. Mes pantalons de survêtement précédents allaient du gris tourterelle au gris éléphant en passant par le gris anthracite et, quand je me sentais vraiment loufoque, le gris acier.
On pourrait dire qu’ils sont venus dans 50 nuances, mais cela les rendrait trop excitants. Ma fille, d’autre part, a une couleur différente pour chaque jour de la semaine – du vert au rose en passant par le bleu. Alors quand je lui ai acheté une paire de joggeurs Nike en solde dans un coloris corail discret et qu’ils se sont avérés trop grands pour elle, elle m’a persuadé de les essayer et de les associer à un T-shirt blanc moulant (son uniforme du week-end ).
Depuis, j’ai porté mes nouveaux joggeurs brillants à l’infini. Et tandis que les survêtements gris et un t-shirt ont l’air un peu “lockdown”, un peu de couleur ajoute suffisamment de piquant pour justifier de temps en temps de les porter hors de la maison. Mes jeans ont également pris une légère tournure pour l’adolescent – ma nouvelle paire étant plus déchirée que toutes celles que j’ai possédées au cours des 20 dernières années. Mon œil s’est tellement habitué à ne voir que la moitié d’une jambe de pantalon intacte sur le jean de ma fille que quelques déchirures sur mon genou semblent apprivoisées.
Ma fille achète la sienne chez Shein ou Urban, deux enseignes de rigueur pour les moins de 18 ans. Les miens sont plus adultes par Agolde de Selfridges. J’ai aussi passé tellement d’heures avec elle au fil des ans à traquer Urban et Brandy Melville pour des sweat-shirts de style rétro, dont beaucoup semblent avoir cette ambiance d’équipe sportive universitaire américaine, que lorsque je suis tombé sur une véritable version vintage avec “Trinity chevaux de Troie » collés sur la poitrine, je l’ai attrapé moi-même. Inutile de dire qu’il a depuis acquis le statut de garde partagée dans nos garde-robes. Mais c’est le problème avec les filles et la mode… les tendances peuvent passer d’une adolescente à une mère, mais mystérieusement, les vêtements eux-mêmes semblent toujours aller dans la direction opposée.
Dernier mot de l’adolescent :
Juste pour clarifier, ma mère passe toujours la majeure partie de sa vie à avoir l’air totalement maman, avec ses jupes longues et ses baskets, ou ses combos jeans et chemises élégants. Mais elle mérite un high five pour sortir occasionnellement de sa zone de confort. J’ai essayé de la faire entrer dans d’autres tendances aussi (les casquettes trucker Von Dutch, par exemple). Pas de chance. Je suppose que je vais devoir acheter le mien.
Quelles leçons vos enfants adolescents vous ont-ils appris? Dites-nous dans les commentaires ci-dessous.
Suivez Naomi sur Instagram : @naomisamuelsgreenaway
