BOSTON (AP) – Les restaurants, bars, banques, gymnases et autres lieux publics de Boston équipés de téléviseurs doivent désormais activer la fonction de sous-titrage pour augmenter l’accès des personnes handicapées.
“L’amélioration de l’accès aux communications dans les espaces publics de Boston est essentielle pour que Boston soit vraiment accessible à tous”, a déclaré la maire Michelle Wu, qui a signé vendredi une ordonnance adoptée par le conseil municipal. “Cette ordonnance supprime les obstacles pour les personnes handicapées, et je suis reconnaissant à la Disabilities Commission, au Disability Advisory Board et à l’ensemble du conseil municipal de Boston pour leur leadership et leur plaidoyer.”
En 2020, Wesley Ireland, alors membre du conseil d’administration, a soulevé la question d’exiger que les transcriptions en direct du contenu audio d’un programme défilent en bas de l’écran.
Au plus fort de la pandémie de COVID-19, les chaînes de télévision ont diffusé des conférences de presse municipales, des mises à jour de santé publique et d’autres informations qui n’étaient pas disponibles pour la communauté sourde, les personnes malentendantes et les personnes qui parlent une langue autre que l’anglais.
Au moins une demi-douzaine de villes et un État ont institué une exigence de sous-titrage similaire.
“Je suis ravi de voir Boston rejoindre les rangs d’autres grandes villes comme Seattle et San Francisco pour exiger le sous-titrage sur les télévisions publiques”, a déclaré Ireland, président du conseil d’administration. “C’est un problème d’équité auquel j’ai été confronté dans le passé et il est enfin résolu.”
