“Biden tells Houses of Oireachtas that he feels “at home” – The Irish Times”

Le Royaume-Uni devrait travailler plus étroitement avec l’Irlande pour soutenir le peuple d’Irlande du Nord, a déclaré le président américain Joe Biden lors d’une séance conjointe des Houses of the Oireachtas.

M. Biden, qui est devenu le quatrième président des États-Unis à s’adresser à l’Oireachtas jeudi soir, a déclaré que c’était l’un des plus grands honneurs de sa carrière de s’exprimer devant la chambre et a commencé son discours en disant “tá mé sa bhaile – I’ je suis à la maison ».

L’ancienne présidente Mary McAleese, l’ancien Taoiseach Bertie Ahern et Enda Kenny, l’ancien chef du Sinn Féin Gerry Adams étaient présents, tout comme Marie Heaney, la veuve de Seamus Heaney.

La sœur de M. Biden, Valerie, et son fils Hunter étaient également présents dans la chambre, tout comme la vice-présidente du Sinn Féin, Michelle O’Neill, la chef de l’Alliance, Naomi Long, le chef du SDLP, Colum Eastwood, et les députés européens Francis Fitzgerald, Ciaran Cuffe et Maria Walsh.

Dans un discours de grande envergure, M. Biden a déclaré que la relation entre l’Irlande et les États-Unis était un “partenariat pour les âges” alors qu’il était “à la fin de ma carrière, pas au début”.

Le président américain a déclaré que “la paix est précieuse” et a besoin de ses “champions” et doit être “nourrie”. M. Biden a déclaré que l’accord de Belfast avait un “impact positif significatif” dans toute la République d’Irlande et l’Irlande du Nord.

Il a évoqué les discussions précédentes avec le Taoiseach Leo Varadkar sur la manière dont l’Irlande et les États-Unis pourraient travailler ensemble pour soutenir le peuple d’Irlande du Nord.

“Je pense que le Royaume-Uni devrait travailler plus étroitement avec l’Irlande dans cette entreprise, la violence politique ne doit plus jamais être autorisée à s’installer à nouveau sur cette île”, a-t-il déclaré.

M. Biden a déclaré que les États-Unis avaient été façonnés par l’Irlande et que c’était un “fait”.

“Les valeurs que nous partageons restent à ce jour, le cœur de notre partenariat historique entre notre peuple et nos gouvernements”, a déclaré M. Biden.

M. Biden a déclaré que l’Irlande et les États-Unis étaient solidaires pour s’opposer à l’agression brutale de la Russie et soutenir le brave peuple ukrainien.

“Le président Kennedy a déclaré il y a 60 ans :” L’Irlande poursuit une politique étrangère indépendante, mais elle n’est pas neutre entre la liberté et la tyrannie et elle ne le sera jamais “- merci pour cela.”

Il a déclaré que l’Irlande avait engagé plus de 170 millions d’euros d’aide non létale à l’Ukraine, notamment des équipements de protection vitaux, du matériel médical, un soutien humanitaire et une aide pour minimiser les effets de la guerre sur l’insécurité alimentaire et la malnutrition infantile.

“Vous n’oubliez pas, vous avez des souvenirs profonds”, a-t-il déclaré.

M. Biden a déclaré qu’il connaissait le président russe Vladimir Poutine depuis plus de 25 ans et que M. Poutine pensait et était convaincu “qu’il briserait l’OTAN et l’Union européenne”.

“L’unité des nations occidentales se fracturerait et s’effondrerait au moment de l’épreuve, c’est ce qu’il [Putin] pensé », a déclaré M. Biden.

“Il avait tort, il avait tort sur tous les points et sur tous les fronts. Nous sommes plus unis et déterminés que jamais à défendre les valeurs qui font notre force.

M. Biden a salué la force “durable” de la relation irlando-américaine en promettant “un avenir prêt pour des possibilités partagées illimitées”.

“Les voyages de nos ancêtres ont élargi nos horizons et ont littéralement excité notre imagination”, a-t-il déclaré.

“Ils sont devenus l’épine dorsale infatigable du progrès de l’Amérique en tant que nation, même s’ils ont enduré la discrimination et qu’on leur a refusé l’opportunité.”

Le président Biden a reçu une ovation debout des TD et des sénateurs et a ouvert son discours en disant “eh bien maman, tu as dit que cela arriverait”. M. Biden a poursuivi en s’excusant en plaisantant auprès de la petite fille de la sénatrice travailliste Rebecca Moynihan, Margot, qui était dans la chambre, pour lui avoir fait prononcer un discours politique, affirmant que c’était “aussi mauvais que ce que mes enfants ont subi”.

M. Biden a déclaré qu’il avait un “petit morceau d’Irlande” dans le bureau ovale de Washington sous la forme d’un ballon de rugby présenté par l’équipe irlandaise de rugby lorsqu’ils ont battu les “All Blacks” à Chicago en 2016, corrigeant un commentaire qu’il avait fait sur Mercredi à propos de l’équipe battant les “Black and Tans”.

M. Biden a également fait référence à un article paru dans The Irish Times concernant les ancêtres de l’ancien président américain Barack Obama.

“Son grand-père était cordonnier, comme le mien, a navigué cinq semaines plus tôt depuis le même port”, a-t-il déclaré.

“L’idée qu’ils ont tous les deux navigué pour une nouvelle vie et pensé que leurs arrière-arrière-petits-fils seraient tous les deux président, je pense, est vraiment un peu de malarkey irlandais.”

[ ‘Partnership for the ages’: US president Joe Biden addresses Houses of Oireachtas ]

[ Dinner with the US president in Dublin Castle: What’s on the menu? ]

[ Why are US presidents so drawn to Ireland? ]

M. Biden a ajouté que parler de son ascendance irlandaise n’était “pas pour devenir poétique sur les jours passés”, mais parce que l’histoire du voyage de sa famille et de ceux qui ont quitté l’Irlande et d’autres qui sont restés était “emblématique des histoires de tant de familles irlandaises et américaines”. .

M. Biden a également noté le grand nombre de sociétés multinationales américaines basées dans la République et a parlé de s’assurer que les entreprises « paient leur juste part » d’impôts.

L’ambassadrice des États-Unis en Irlande Claire Cronin et l’ambassadrice d’Irlande aux États-Unis Geraldine Byrne Nason étaient présentes dans la salle, tandis que l’ancien joueur de rugby Rob Kearney, le présentateur de RTÉ Ryan Tubridy, un parent Laurita Blewitt et son mari Joe Brolly étaient dans la galerie des visiteurs.

M. Biden a été accueilli par Ceann Comhairle Seán Ó Farghaíl, qui a déclaré que l’Irlande et les États-Unis entretiennent une “relation chaleureuse, étroite et mutuellement bénéfique”.

M. Ó Fearghaíl a déclaré que l’histoire de l’Irlande est “inextricablement liée à l’émigration” et qu’à bien des égards, M. Biden l’a personnifié.

Il a déclaré que tout au long de la carrière politique de M. Biden, il avait été un ami fidèle et solidaire de l’Irlande.

“Vous avez été là, pour citer la chanson bien connue,” au soleil ou à l’ombre “, a-t-il déclaré.

« En cette occasion historique, votre retour aux sources, nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue à vos racines. Du fond du cœur, nous vous remercions pour tout ce que vous avez fait et continuez de faire pour nous ici en Irlande.

People Before Profit a décidé de boycotter le discours en raison des objections à la politique étrangère du président Biden.

Le parti, qui est composé des TD Richard Boyd Barrett, Brid Smith, Gino Kenny et Paul Murphy, a déclaré que cette décision était due au bilan de M. Biden sur la Palestine, l’Irak et l’expansion de l’OTAN ainsi qu’à “l’absence d’opportunité pour les partis du Dáil de demander des questions”.

[ Thursday’s Images of the Day ]