Awo femmes sans sombrero sont apparues au Salon fédéral de l’horticulture

On’était-ce que pour une circonstance ! Les dames Awo ont dû ajuster leurs costumes parce que les organisateurs du Federal Garden Show de Mannheim les avaient critiquées. Certains costumes seraient au service de stéréotypes et seraient donc un cas d’appropriation culturelle. Les dames de ballet et les organisateurs se sont alors mis d’accord sur un compromis. Les dames adaptent leurs costumes en conséquence, mais les organisateurs sont accommodants : ils ont offert aux dames de ballet la scène principale du parc Spinelli. Plus de spectateurs peuvent s’y asseoir. Et tout cela se déroule de manière centrale sur le site BUGA, au lieu de comme initialement prévu sur la scène en plein air au bord du site.

L’auditorium était déjà plein une demi-heure avant la représentation des femmes mercredi. De nombreuses dames et messieurs dans le public portaient un sombrero. Ce mercredi à Mannheim, il faisait à peine 20 degrés et le public s’est surtout assis à l’ombre. Le sombrero était donc un signe de solidarité : comme d’autres costumes, il a été victime du compromis avec les organisateurs.

Lors du “tour du monde avec le bateau de rêve”, le Mexique a finalement été montré sous l’apparence féminine dans un poncho, mais sans ledit sombrero. Ce voyage s’est déroulé « sans CO₂-charge, mais avec beaucoup d’énergie écologique et auto-générée », a expliqué la directrice du ballet Awo, Erika Schmaltz. Malgré l’attention, elle est restée calme : « Ça fait 43 ans que je fais ça, on peut faire ça aujourd’hui. » Au lieu de faire des ajustements sur les costumes, elle était plus troublée par ses problèmes de genou et la maladie du groupe : elle devait demander à un ami d’intervenir au pied levé car sur les 17 femmes seulement 14 étaient présentes.

Danse du ventre avec une robe appropriée à Dubaï

En plus de la tournée mondiale, qui comprenait onze autres pays en plus du Mexique, les dames ont également offert une parenthèse de tango à « Paris, Paris » et un voyage dans le temps sous la forme d’un défilé de mode de l’âge de pierre aux années soixante-dix. ces deux spectacles, les choses ont finalement commencé le voyage tant attendu : Cela a commencé avec une danse à claquettes en Irlande, plus tard, il s’est poursuivi avec un sirtaki en Grèce et une danse du ventre dans une robe correspondante à Dubaï. L’escale au Mexique a été le point culminant de la tournée mondiale. Le public a célébré les dames de ballet, s’est levé, a applaudi et a chanté. Désormais, les sombreros ont pris tout leur sens dans l’auditorium : si aucun chapeau sombrero n’est autorisé sur scène, alors au moins devant !

Après une samba au Brésil, le spectacle s’est terminé par un dîner du capitaine – mais les dames ont également répondu aux appels pour un rappel et ont offert une dernière danse dans leurs costumes. Erika Schmaltz a remercié le public : “Vous nous rendez si heureux !” La discussion a attiré beaucoup d’attention pour les femmes – lors de leur plus grande performance à ce jour. Le prochain est dans quelques jours, puis ils se produiront au festival de la ville de Mannheim.