LITTÉRATURE. A un jour d’intervalle, deux auteurs d’Östra Göinge ont récemment publié leurs nouveaux romans. Kajsa Leo en tant que détective débutante et Elin Nilsson avec plusieurs livres dans ses bagages. Espresso les a rencontrés autour d’une tasse de café pour parler de la motivation derrière l’écriture, des pensées meurtrières au gymnase et des personnages de roman qui aiment grignoter avec leur auteur.
Glimåkra à 8h30 un mercredi et la journée est sur le point de commencer. Travail d’enseignement, gestion de petits enfants et entre temps réservé pour se concentrer sur l’autre – des histoires qui sont imprimées, prennent une vie propre et peuvent éventuellement atteindre les lecteurs sous forme de livre.
– Un personnage de mon livre – une diacre – a soudainement révélé l’autre jour qu’elle avait été conductrice de bus – c’était complètement inattendu pour moi, rigole Kajsa Leo.
– Je n’aurais jamais pensé écrire un roman à suspense. Trois images d’un cours d’écriture ont mis mes pensées en mouvement, la tâche consistait à trouver le cadre d’une histoire basée sur elles, puis j’ai continué à écrire.
Le 30 août, le premier roman de Kajsa Leo est sorti – La fille des neiges – la deuxième partie est en cours d’écriture, et à terme la série policière sur le commissaire de police Dylan dans la petite ville de Glimsjö deviendra une trilogie.
Histoires fragiles
– Les personnages dans les scripts de livres ont tendance à toujours vouloir jouer avec un, convient Elin Nilsson.
Enfant du volcan est sorti en librairie le lendemain des débuts du roman de son collègue auteur Kajsa. Pour Elin, c’était le cinquième dans l’ordre des livres publiés. Le sixième est déjà en cours d’écriture – quelque chose dont Elin ne veut pas parler pour le moment.
– Il est si fragile avant qu’il ne soit terminé. Une fois, j’ai soumis un scénario de livre à mon éditeur qui n’était pas terminé – c’était comme si l’histoire était morte. Mon premier scénario avait un garçon de 14 ans comme personnage principal, mais c’était un roman pour adultes. On m’a suggéré de le réécrire dans un roman pour jeunes adultes – c’est à ce moment-là que j’ai commencé à écrire des livres pour les jeunes.
Elin est le premier, Au lieu de simplement crierest venu en 2011. Depuis, elle a écrit quatre autres livres, dont deux sont des recueils de nouvelles.
– J’aime écrire des nouvelles et terminer une histoire. Enfant du volcan a grandi incroyablement sous forme de script – j’ai vérifié un ancien post Instagram que j’ai posté alors que j’avais écrit 78 000 mots. Après avoir été raccourci par moi puis par mon éditeur, il a atterri à environ 50 000.
Mort subite maléfique et type E
Elin Nilsson a grandi à Knislinge et après plusieurs années à Malmö et Lund est retournée dans sa ville natale. Kajsa Leo vient d’Örebro et vit maintenant à Glimåkra. La ville “Glimsjö” je La fille des neiges est, en termes de nom, un mélange de Nässjö, où elle a commencé à écrire le roman, et de Glimåkra, où elle l’a terminé.
– Nerikes Allehanda a écrit à propos du livre qu’il se déroule à Glimåkra et puis j’ai ressenti “oh non ..”. J’ai pris soin de ne pas le placer dans des environnements basés sur la réalité. D’un autre côté, j’étais moi-même en retard un soir au gymnase ici à Glimåkra et j’ai commencé à réfléchir à la façon de procéder si vous deviez y tuer quelqu’un. Quels outils utiliser ? Au même moment, “I’ve got life” de E-type a été joué… c’est devenu une scène dans le livre.
Pendant les vacances d’automne, Kajsa et Elin organisent des ateliers pour les jeunes à la bibliothèque de Broby sur l’écriture. Elin le mardi 1er novembre sur l’écriture de fantasy ; Kajsa le jeudi 3 novembre sur l’écriture de suspense et d’horreur. Tous deux voient comme un luxe d’avoir l’écriture dans leur vie et aimeraient y contribuer « répandre l’évangile » comme le dit Kajsa.
Quelque chose que j’aime recommander est d’écrire un journal. Et vous n’avez pas à écrire ce qui est vrai. C’est bien de mentir !
Kajsa LEO, auteur
C’est normal de mentir dans le journal
– L’écriture est un luxe. Et j’ai bon espoir pour la croissance des écrivains ruraux. Les prix des maisons sont bas et les travailleurs culturels sont pauvres, dit Elin.
– Si vous voulez commencer à écrire, c’est une bonne idée de suivre un cours. Quelque chose que j’aime recommander est d’écrire un journal. Et vous n’avez pas à écrire ce qui est vrai. C’est bien de mentir, dit Kajsa.
– J’essaie de garder un rythme et d’écrire un certain nombre de mots chaque jour d’écriture. Au moins 1 000 mots – peut-être 1 200, dit Elin.
– J’ai commencé des études pour devenir architecte, mais j’ai senti que ce n’était pas du tout ce que je voulais faire. J’ai décidé de donner une chance à l’écriture et j’ai mis de côté un an. Pouvoir construire une histoire est merveilleux – vous avez comme un petit monde secret dans lequel vous pouvez entrer et façonner. Quand je vivais à Lund, je traînais constamment avec d’autres écrivains – les bibliothèques sont des endroits très importants ici. Kajsa et moi nous sommes connus grâce à un club de lecture à la bibliothèque de Broby.
Et même si ni Kajsa ni Elin n’écrivent sur ce qui se passe autour d’elles, il y a toujours un risque que ce qui se passe dans notre entourage trouve sa place dans le monde des livres.
– J’adore écouter. Au lieu de mettre les écouteurs quand on est assis dans le bus, mieux vaut s’asseoir droit dans la merde, rigole Kajsa.
– Il faut se méfier! Elin est d’accord.
Texte et photo : [email protected]
