Munich/Prague – Un employé qui se réveille le matin comme une vermine géante, un innocent qui est simplement ramassé et enfermé et qui ne sait pas pourquoi. Les scénarios effrayants et à première vue absurdes que Franz Kafka a créés avec sa manière unique de traduire l’horreur en mots sobres comptent toujours parmi les plus grandes œuvres de la littérature (de langue allemande) 100 ans après sa mort.
Das Erste profite désormais du 100e anniversaire de la mort de Kafka, le 3 juin de cette année, pour tenter une mini-série afin de se rapprocher de l’homme qui a créé des choses si grandes et si mystérieuses au cours de sa courte vie (1883-1924). A partir de ce mercredi 20 mars, « Kafka » sera visible à la médiathèque ARD, et la semaine prochaine (26 et 27 mars) sur la télévision linéaire ARD.
En six épisodes, qui abordent l’auteur à travers les personnes qui lui ont été proches ou qui l’ont influencé, la vie et l’œuvre du grand poète – qui dit de lui-même dans un mélange d’incertitude authentique et de flirt : “Je suis – plutôt – un un très petit poète » – brillamment entrelacé.
« À mes yeux, c’était un maître de l’observation. Il n’a jamais simplement « regardé », explique à l’agence de presse allemande l’acteur de Kafka Joel Basman, qui fait un excellent travail et se félicite d’avoir découvert « un côté très drôle » chez l’écrivain. Dans la série, Kafka aurait déclaré à un moment donné : « Considérez-moi comme un rêve ».
Mais Kafka n’était pas le seul à être un si bon observateur détaillé : les créateurs de cette série l’étaient également. Lorsque le conducteur du train dans lequel le meilleur ami et gardien de Kafka, Max Brod (David Kross) et sa femme veulent fuir Prague des national-socialistes à la dernière minute, leur répond avec la célèbre parabole du portier (“Devant la loi”), puis le réalisateur David Schalko et le scénariste Daniel Kehlmann montrent à quel point ils ont approfondi cette œuvre complexe.
Lorsque Kafka se sent comme Josef K. dans son « procès » face à sa fiancée de longue date, Felice Bauer (Lia von Blarer), alors apparaît également la première phrase peut-être la plus célèbre de la littérature germanophone : « Quelqu’un doit avoir a calomnié Josef K., car sans cela il avait fait quelque chose de mal, il a été arrêté un matin.»
Une série inhabituellement racontée, détaillée et captivante “Kafka” devenir – Kafkaïen dans le meilleur sens du terme. Le casting toujours excellent y contribue également. Lars Eidinger seul dans le rôle du très effrayant Rainer Maria Rilke est un délice.
L’ARD a apparemment montré la série – avec une fierté légitime – à certaines des grandes figures littéraires de notre époque. Car dans le communiqué de presse, nul autre que Salman Rushdie aurait déclaré : « Les œuvres de Kafka s’intègrent dans sa vie avec une habileté extraordinaire. La série rend un grand hommage à l’un des véritables géants de la littérature du XXe siècle. » Ian McEwan a déclaré : « Kafka est tout simplement génial. »
La série ARD est une tentative artistique extrêmement réussie, mais pas la seule, de se consacrer au phénomène Kafka à l’occasion du 100e anniversaire de la mort de l’écrivain. À la mi-mars, le film « La Gloire de la vie » sur la dernière année de l’auteur et de son dernier amour Dora Diamant est sorti en salles.
