Astérix et Obélix contre Lily White, gourous du développement personnel

BarceloneAlors qu’ils pensaient qu’aucune menace extérieure ne pourrait les vaincre, le village gaulois d’Astérix et Obélix va voir son unité ébranlée par l’arrivée de quelqu’un qu’ils n’auraient jamais imaginé : un gourou d’entraide envoyé expressément par Jules César. Dosventus est le grand antagoniste deLe lys blanc (Sauvegardé), l’album numéro 40 de la série Romains et Gaulois qui vient d’arriver en librairie avec une traduction de Daniel Cortés Coronas. A cette occasion, c’est Fabrice Caro (artistiquement connu sous le nom de Fabcaro) qui s’est chargé de concevoir et d’écrire l’histoire à la place de Jean-Yves Ferri, qui a demandé à l’éditeur de prendre un congé. Les dessins sont de Didier Conrad, qui depuis 2011 s’est chargé de poursuivre les personnages de René Goscinny et Albert Uderzo, aux côtés de Ferri.

Suivant la dynamique consistant à placer un livre de la série dans le village et le suivant à envoyer les protagonistes en voyage, cette fois les aventures d’Astérix et Obélix se déroulent à la maison. Dosventus est le médecin en chef de l’armée de César, un homme au look bonhomie et aux cheveux au vent. Son arrivée dans le village gaulois laisse une impression de bon début, lorsqu’il fait cesser le poissonnier de vendre du poisson en mauvais état et que le forgeron se consacre à trouver de nouveaux sons avec le marteau. Dosventus ne sait que lancer de bons mots à ses ennemis, ce qui les laisse très confus. “En France, il y a une grande tendance à acheter des livres de développement personnel et à diffuser une pensée positive. Je n’ai rien contre cela au départ, mais parfois il faut une dérive dont les bénéfices ne sont pas si clairs”, explique Fabcaro. Dosventus est “un gourou qui sème la sérénité” dans une ville “qui perdure, justement, à cause du chaos et des conflits”, et Astérix devra bien sûr intervenir pour que tout rentre à sa place.

Fabrice Caro a une longue carrière d’auteur de bandes dessinées mais aussi de romans. Parmi ses titres les plus vendus figure la bande dessinée Zaï zaï zaï zaï, l’aventure d’un dessinateur publiée en 2015 et récompensée par de nombreux prix. Pour Caro, devenir l’auteur d’Astérix a été “un véritable miracle” dont il a essayé de profiter pleinement. “C’était l’une de mes premières lectures, avec les histoires de Mortadel·lo et Filemó et Zipi et Zape. Lorsque j’ai reçu la proposition de l’éditeur, un feu d’artifice a explosé dans ma tête”, souligne l’auteur.

Une histoire d’amour au village

Bien qu’il ait essayé de ne pas trop s’éloigner du style de Goscinny, Fabcaro a incorporé dans le scénario des éléments qui, enfant, ont retenu son attention dans les histoires d’Astérix et Obélix. Le plus important a été de mettre en valeur le chef de la tribu, Abraracúrcix, et son épouse, Bonamina. “Ils ont toujours l’air de se battre, mais je les adore et je trouve l’image qu’on se fait d’eux très superficielle”, raconte l’auteur. C’est pourquoi un Le lys blanc le couple connaîtra une résurgence de leur amour. Mais pour y arriver, ils ne passeront pas un très bon moment. “Elle a la folie des grandeurs, elle a envie de voyager et, quand elle partira, elle lui manquera beaucoup. J’ai voulu intégrer cette approche plus romantique, qui n’est pas courante dans les bandes dessinées d’Astérix”, souligne Fabcaro.

Les aventures d’Astérix et Obélix, publiées pour la première fois en 1959, sont un véritable phénomène pour les amateurs de bandes dessinées, et la fièvre pour leurs histoires ne s’arrête pas malgré les années. Plus de deux millions d’exemplaires ont été imprimés en FranceLe lys blanc. “Astérix et Obélix sont toute une institution chez nous, ils sont pratiquement un patrimoine national. Le plus beau cependant, c’est que contrairement aux autres bandes dessinées, c’est un phénomène intergénérationnel”, souligne Didier Conrad. 30 000 exemplaires de ce nouvel album seront distribués en catalan et 150 000 en espagnol. Le livre a également été traduit en galicien, basque et asturien.