Apple met à jour la correction automatique : NPR

MARY LOUISE KELLY, HÔTE :

OK, Ari, j’ai une grande nouvelle.

ARI SHAPIRO, HÔTE :

Oh, je me prépare.

KELLY : Nos vies sont sur le point de changer.

SHAPIRO : Pour le mieux – s’il vous plaît, dites-moi que c’est pour le mieux.

KELLY : (Rires) OK, ça dépend parce que, comme vous le savez, on ne jure jamais en ondes…

SHAPIRO : Jamais.

KELLY : …Parce que nous ne pouvons pas.

SHAPIRO : Non.

KELLY : Mais avez-vous déjà juré sur le texte ?

SHAPIRO : Est-ce que je jure sur le texte ? Absolument pas.

KELLY: Je sais avec certitude que c’est un mensonge. Mais vous savez, quand vous envoyez un texto à quelqu’un et que ça devient chaud ou juteux, et que vous vous plaignez d’un vol en retard. Ou tu bavardes, et tu lances des textos à grande vitesse…

(EXTRAIT SONORE DE CLIC SUR LE CLAVIER DU SMARTPHONE)

KELLY : …Et puis…

(EXTRACTION SONORE DE LA TONALITÉ DE MESSAGE TEXTE SORTANT)

KELLY : … Qu’est-ce que c’est que ce canard ?

SHAPIRO: Oh, vous parlez de ce putain de pipeline F-word-to-duck.

KELLY : (Rires).

SHAPIRO : Eh bien, Apple, si vous écoutez, je vous promets – je n’ai jamais eu l’intention de dire que quelque chose est esquivé.

KELLY : Eh bien, hier, lors de la conférence mondiale annuelle des développeurs d’Apple, le responsable des logiciels de l’entreprise a fait une grande annonce selon laquelle le nouveau logiciel iOS 17 ne nettoiera plus automatiquement vos bombes F.

SHAPIRO : OK, Mary Louise, vous me dites que personne ne dira plus jamais…

(SOUNDBITE DE TONALITÉ DE MESSAGE TEXTE ENTRANT)

SHAPIRO : … je m’en fous ?

KELLY : (Rires) Non, à moins qu’ils ne vous offrent de la volaille, non.

SHAPIRO : Et ils ne s’exclameront pas…

(SOUNDBITE DE TONALITÉ DE MESSAGE TEXTE ENTRANT)

SHAPIRO : … Bon sang ?

KELLY : Non, à moins qu’ils ne fassent réellement référence à la sauvagine sacrée.

SHAPIRO : Canard, ouais.

KELLY : (Rires) Il n’y a pas encore de nouvelles de Daffy ou Donald sur leur réaction à ces changements.

(SOUNDBITE OF KOFFEE ET KANDEE SONG, “LOTS OF FUN”)

Copyright © 2023 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.

Les transcriptions NPR sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.