JIL A ÉDITÉ LE COMMUNIQUÉ DE PRESSE : « Le partenariat incongru, mais glorieux, créatif entre Nancy Sinatra et Lee Hazlewood était bien entamé lorsque les deux artistes singuliers se sont réunis pour enregistrer 1972’s Nancy et Lee à nouveauune suite à leur premier best-seller Nancy & Lee. Nancy, la fille aînée de Frank Sinatratravaillait avec l’auteure-compositrice née dans l’Oklahoma depuis 1965, lorsqu’elle était en tête des charts pop avec Ces bottes sont faites pour marcher’. Au cours des cinq années suivantes, les deux artistes ont noué une relation prolifique en studio, Hazlewood écrivant et produisant de nombreux succès solo de Nancy. Bientôt, le duo rencontre le succès avec une série de duos, dont Sable, Vin d’été et Un matin de velours – qui sont tous apparus lors de leurs débuts très influents en 1968.
Peu de temps après les éloges de la critique et le succès dans les charts de Nancy & Lee s’est éteint, cependant, Hazlewood a déménagé de manière inattendue en Suède, laissant son partenaire musical dans la poussière proverbiale. L’Amérique, quant à elle, était au milieu d’un changement culturel, alors que la guerre du Vietnam se poursuivait. Au tournant de la décennie, le paysage musical a considérablement changé. “La musique triviale et non la musique profonde est devenue sans importance”, se souvient Nancy, s’adressant à Chasseur Léa. “C’était une période difficile.” Et pourtant, malgré les circonstances, les stars se sont en quelque sorte alignées pour que le duo enregistre ensemble certaines de leurs musiques les plus magnifiques.
De retour à Los Angeles pour le projet, Hazlewood – qui a repris son rôle de producteur – a choisi de prendre une nouvelle direction avec le deuxième album du duo. Nancy se souvient : « C’était plus dramatique ; c’était plus amusant à faire, plus difficile à faire… C’était plus grandiose. Pour les arrangements orchestraux luxuriants, ils ont collaboré avec Larry le moucherolle (un membre original de Elvis Presleyc’est TCA groupe dont les crédits du début des années 70 comprenaient également Barbra Streisand, Neil Diamant et Lalo Schifrin) et Clark Gasmanqui avait travaillé sur le LP de Hazlewood en 1970, Cowboy en Suède. Chœurs des frères John et Tom Bahlerqui restent deux des chanteurs les plus enregistrés de l’histoire, ont ajouté une texture supplémentaire à plusieurs chansons.
Le gros son que Nancy décrit ci-dessus est illustré dans l’ouverture cinématographique de l’album, Charbon de l’Arkansas (Suite). D’une durée de près de six minutes, l’ouverture dynamique raconte l’histoire d’un mineur de charbon malheureux (chanté par Hazlewood), tandis que Nancy ajuste sa voix pour chanter à la fois comme la fille du mineur et sa femme. Le talent de Hazlewood pour la narration vive et nuancée brille tout au long Nancy et Lee à nouveauen particulier dans L’été parisien, qui détaille le conflit auquel une femme mariée est confrontée, alors qu’elle s’engage dans une liaison passionnée. Un autre point fort est le hit d’inspiration country Avez-vous déjà, qui est sorti en tant que premier single de l’album. Après avoir atterri au n ° 2 des charts pop britanniques, la chanson a servi de titre alternatif dans plusieurs pays, y compris des pressages LP au Royaume-Uni, en Allemagne et au Canada.
L’un des moments les plus chargés d’émotion sur Nancy et Lee à nouveau est une reprise de Dolly Partonc’est En bas de Douvres. L’air déchirant raconte l’histoire d’une adolescente enceinte qui a été abandonnée par son amant et sa famille et qui a finalement donné naissance à un bébé mort-né. Alors que la version 1970 de Parton était chantée du point de vue de l’adolescent, Hazlewood et Sinatra ont transformé la chanson country en duo. Hazlewood, qui offre le côté masculin de l’histoire, chante dans une octave nettement plus profonde que son baryton signature.
Une autre sélection poignante est Toutes nos félicitations, qui décrit un soldat rentrant du Vietnam. “Son visage a vieilli et ses yeux sont devenus froids / Et ils vous disent où il était / Félicitations, vous avez fait de lui un homme”, chante Hazlewood avec insistance. Nancy, qui joue le rôle de la femme du vétérinaire, soutient que la chanson avait une signification plus profonde pour son partenaire de duo. «Lee a commencé un faucon, c’était un gars de l’armée, donc il était tout à fait pour la guerre au début. On n’en a pas parlé, mais à un moment donné, il a radicalement changé. Toutes nos félicitations était presque comme des excuses de sa part. Je ne veux pas lui mettre des mots dans la bouche, mais c’était comme s’il disait ‘Je suis vraiment désolé.’ ”
La chanson Train de l’amitié pourrait également être interprété comme une sorte d’excuses – cette fois à Nancy. “Tu as été blessé et j’ai été blessé / Maintenant, nous vivons la douleur”, commence la chanson. Lorsque Hazlewood a déménagé en Suède sans en parler à son partenaire musical de longue date, Sinatra était naturellement contrarié. « Je me suis senti assez trahi. Je veux dire, qui fait ça ? Qui vient de se lever et de disparaître comme ça ? Je ne le comprendrai jamais », révèle-t-elle. Mais le duo édifiant – une tranche de perfection pop des années 70 – offre des mots d’amour réaffirmants entre amis. “(Lee) ressentait les choses très profondément et avait tendance à exprimer ses sentiments en chanson plutôt que dans la vraie vie”, explique Nancy.
L’album de 10 titres se termine avec le dépouillé Je l’ai eu ensemble. Soutenue par une guitare acoustique, la chanson est à la fois ludique et franche, car le duo a une conversation impromptue sur leur vie. « J’aimerais qu’on arrête de vieillir », se lamente Nancy, qui partagera plus tard son désir d’avoir des enfants (elle le fera dans les années suivantes). Hazlewood, quant à lui, tente de remédier à ses méfaits passés – cette fois en demandant à son partenaire : « Puis-je retourner en Suède ? Sur ce, Nancy donne sa bénédiction.
Cette réédition définitive de Nancy et Lee à nouveau comprend également deux titres bonus. Les deux sont des départs stylistiques pour le duo – mais correspondent parfaitement à la pop psychédélique de l’époque. Le premier, Je pense que je descends, est une réflexion harmonieuse sur une relation toxique. «Je pense que c’était l’un des problèmes de drogue de (Lee). Je ne veux pas dire qu’il a consommé de la drogue; Je veux dire qu’il essayait de faire partie de cette culture. Essayer d’être branché », explique Nancy, qui livre une performance vocale émouvante sur la piste solo. Est également inclus Mitrailleuse Kellyécrit par un incontournable du mouvement des auteurs-compositeurs-interprètes des années 70, Danny Kortchmar (James Taylor, Carole King, Linda Ronstadt). Enregistrée plusieurs mois après la sortie de l’album, la chanson a retrouvé Nancy avec Billy étrangequi a arrangé plusieurs de ses albums solo, ainsi que Nancy & Lee. Sinatra et Hazlewood ont joué pour la première fois Mitrailleuse Kelly lors de leur résidence à Las Vegas’ Hôtel Riviera en février 1972 (diffusé plus tard sous forme de documentaire de concert à la télévision suédoise). Bien que l’enregistrement soit longtemps resté un favori de la carrière de Nancy, il faudra des décennies avant sa sortie officielle.
Nancy et Lee à nouveau reste un point culminant créatif dans les carrières de Sinatra et Hazlewood et, à sa sortie, a recueilli des critiques élogieuses de la part de Panneau d’affichage, Record du monde et Caisse, entre autres. Encore, Nancy et Lee à nouveau n’a jamais reçu l’attention qu’il méritait tant. « À l’époque, nous n’avions aucun support de label », se souvient Nancy. « Sans la force d’un label, les disques meurent. Nous étions vieux. Nous étions démodés. Nous n’étions tout simplement pas ce qui se passait. C’est un genre d’entreprise très vieillissante. Néanmoins, ajoute-t-elle, « je pense que c’est un très bon album. Je pense que c’est intemporel. Maintenant, après des années d’être une rareté recherchée, ce joyau du canon Sinatra-Hazlewood peut enfin obtenir son dû.
Cinq décennies plus tard, l’héritage de Nancy ne cesse de croître, alors que les nouvelles générations découvrent son impressionnant catalogue (qui compte près de 20 albums studio – ses duos avec Hazlewood parmi eux – et des dizaines de singles, y compris la chanson thème du 1967 James Bond film Tu ne vis que deux fois). En 2020, Sinatra a été reconnue par ses pairs lorsque Ces bottes sont faites pour marcher’ a été intronisé au Temple de la renommée des Grammys. Cette même année, Sinatra sort Nancy Sinatra : Commencer à marcher 1965-1976un aperçu définitif de sa période la plus prolifique.
https://www.youtube.com/watch?v=videoseries
