Aer Lingus annule plus de vols au-dessus du «pic de Covid» – The Irish Times

Aer Lingus a été contrainte d’annuler cinq vols aller-retour au départ de Dublin jeudi et trois vendredi en raison “d’un pic de cas de Covid”, a indiqué la compagnie aérienne.

Le transporteur appartenant à IAG a déclaré que l’une des annulations de vendredi était liée à une action revendicative du personnel d’assistance en escale à l’aéroport de Bordeaux en France. Cependant, la plupart des vols abandonnés étaient liés à une épidémie de Covid parmi le personnel, ce qui, selon Aer Lingus, aggravait les défis opérationnels qui tourmentaient déjà les voyages aériens européens cet été.

Les vols abandonnés apportent à plus de 60 le nombre de vols vers Dublin supprimés par les compagnies aériennes européennes et nord-américaines depuis le 22 juin, touchant des milliers de passagers. Les actions syndicales, les pénuries de personnel et les problèmes de manutention au sol et de contrôles de sécurité dans d’autres aéroports européens ont été à plusieurs reprises responsables de la perturbation.

Jeudi, Aer Lingus a déclaré qu’un peu plus de 1% de ses vols avaient été affectés par des annulations en juin.

“Aer Lingus souhaite présenter ses excuses aux personnes concernées et les équipes de la compagnie aérienne s’efforcent de réadapter le plus efficacement possible les passagers concernés sur les prochains services disponibles”, a déclaré le transporteur dans un communiqué.

«Aer Lingus a anticipé le retour de la demande de voyages une fois les restrictions de Covid supprimées et a intégré des tampons appropriés dans nos plans afin de faire face à un niveau raisonnable de perturbations supplémentaires.

“Les pressions du système et les problèmes persistants dans certains aéroports et chez les fournisseurs tiers ont créé des défis opérationnels considérables qui ont été aggravés par une augmentation significative des cas de Covid ces derniers jours.”

Son rival Ryanair a déclaré que la grève du personnel espagnol à Malaga et à Barcelone n’avait affecté aucun vol irlandais jeudi.

Dans un communiqué, la compagnie aérienne a déclaré qu’il y avait eu “des perturbations minimes dans les 27 aéroports espagnols de Ryanair, principalement Barcelone et Malaga”, avec moins de 3% de l’ensemble des vols à destination et en provenance d’Espagne touchés par des grèves dirigées par les syndicats ces derniers jours. Ryanair a déclaré que tous les aéroports espagnols disposaient d’un “équipage complet” et que les passagers peuvent s’attendre à un minimum “voire aucune perturbation” ce week-end en raison de ces “grèves mineures”.

Ryanair a également salué la décision de la British Airline Pilots’ Association (Balpa) d’accepter un nouvel accord de restauration des salaires à long terme.

Après avoir accepté des baisses de salaire au début de la pandémie en 2020, les membres de Balpa ont voté pour accepter les termes de l’accord de restauration salariale négocié par leur syndicat avec Ryanair. Outre la restauration des salaires, la compagnie aérienne a déclaré que l’accord, qui court jusqu’en 2026, prévoit également des améliorations salariales et d’autres avantages.

“Alors que la reprise après l’impact de la pandémie est toujours en cours et que notre industrie est confrontée à des défis importants, cet accord à long terme offre une stabilité, une restauration accélérée des salaires, des augmentations de salaire futures et d’autres améliorations des avantages pour nos pilotes britanniques”, a déclaré Ryanair dans un communiqué. .

Pendant ce temps, le transporteur américain United Airlines a confirmé que les récentes annulations de services Dublin-Newark, New Jersey n’étaient pas enracinées dans des problèmes à l’aéroport irlandais. United fait partie de Airlines for United States, qui a écrit au gouvernement en juin pour l’avertir de l’impact des problèmes à Dublin et demander une réunion.

Le transporteur a blâmé un problème technique pour une annulation et un problème opérationnel inattendu pour la seconde. Il a réhébergé les passagers concernés.

La filiale de Airlines for United States, Air Canada, a récemment écrit à ses clients pour leur dire qu’elle annulerait certains vols de juillet et d’août. Cependant, il a confirmé que cela n’affecterait pas Dublin, mais concernerait uniquement les services intérieurs de Montréal et Toronto, où il connaît la plupart des goulots d’étranglement.

American Airlines n’a donné aucune raison d’abandonner les vols de Dallas et de Chicago, mais a ajouté qu’elle réinstallait les passagers sur un service alternatif.