Cher monsieur le président,
Je vous félicite sincèrement, ainsi que votre peuple amical, à l’occasion du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la République d’Azerbaïdjan et la République d’Indonésie, et vous offre mes meilleurs vœux.
Il est gratifiant qu’au fil des décennies, les relations entre l’Azerbaïdjan et l’Indonésie, fondées sur la confiance mutuelle, se soient développées selon une trajectoire ascendante et aient atteint le niveau actuel. J’estime qu’il existe aujourd’hui de nombreuses opportunités pour faire passer la coopération entre nos pays à un niveau supérieur et identifier de nouvelles voies pour nos relations.
Nous sommes reconnaissants du soutien et de la juste position de la République d’Indonésie concernant l’intégrité territoriale de notre pays, sa souveraineté et l’inviolabilité de ses frontières sur la base des normes et principes du droit international et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous apprécions hautement le soutien durable de votre pays à la juste cause de l’Azerbaïdjan au sein de l’ONU, de l’Organisation de la coopération islamique et du Mouvement des pays non alignés, et considérons cela comme une véritable incarnation de notre solidarité et de notre amitié.
Les grands travaux de restauration et de reconstruction dans les territoires libérés de notre pays créent un environnement favorable à l’élargissement de la portée de notre coopération. Grâce à nos efforts conjoints, je pense que nous pouvons exploiter efficacement le potentiel existant des relations azerbaïdjanaises et indonésiennes et assurer le développement ultérieur de notre engagement, tant au niveau bilatéral que multilatéral.
Je saisis cette agréable occasion pour vous souhaiter une santé robuste, du bonheur et du succès, ainsi qu’une paix et une prospérité éternelles au peuple amical d’Indonésie.
Sincèrement,
Ilham Aliyev
Président de la République d’Azerbaïdjan
Bakou, le 19 septembre 2022
