50 000 foyers et entreprises sans électricité car les inondations et la chute d’arbres provoquent des perturbations – The Irish Times

Une importante opération de nettoyage est en cours après que la tempête Betty a balayé le pays pendant la nuit, provoquant des inondations et rendant certaines routes impraticables en raison de la chute d’arbres et de débris.

Des vents violents ont causé des dommages au réseau électrique pendant la nuit, affectant plus de 70 000 foyers, fermes et entreprises, a déclaré ESB Networks. À 11 h 30, un peu moins de 50 000 clients de l’électricité étaient toujours sans électricité, les dommages étant principalement attribuables à la foudre et aux arbres tombés sur les lignes aériennes à la suite de vents violents.

ESB Networks, qui est responsable de l’infrastructure électrique, a déclaré que ses équipes s’efforçaient de rétablir le courant pour un nombre important de clients d’ici samedi soir, mais que certains ménages dans des zones localisées pourraient rester sans alimentation pendant la nuit.

Les zones les plus touchées par les pannes de courant comprennent les comtés du sud-est ainsi que le nord de Dublin, Dundalk, Portlaoise et Kilkenny.

Les clients sans électricité sont invités par ESB Networks à vérifier les mises à jour sur le moment où leur défaut doit être réparé à PowerCheck.ie.

Cork a été la plus touchée par les inondations soudaines dans des régions telles que Carrigaline, Dunmanway, Clonakilty et Roches Point. Les automobilistes sont invités à faire attention, en particulier à Allihies et Castletownbere dans l’ouest de Cork avec des rapports de débris et d’arbres tombés sur les routes.

[ Storm Betty: Widespread flooding in Cork as heavy rain and winds take hold ]

Les pompiers de Dublin ont averti les automobilistes des mauvaises conditions de conduite la nuit dernière, les pompiers répondant à un incident sur la M50 dans des conditions défavorables.

Des arbres tombés ont également été enregistrés sur Templelogue Road, Lower Rathmines Road, Ushers Quay et Anglesea Road à Ballsbridge.

Des routes ont été bloquées à Marino Mart à cause d’un arbre tombé, tandis que des incidents similaires ont été signalés pendant la nuit sur Howth Road et Sandymount Road.

Un chauffeur de taxi à Templelogue, dans le sud de Dublin, a échappé à de graves blessures après qu’un arbre soit tombé sur sa voiture alors qu’il conduisait.

Dans le North Strand, un arbre s’est posé sur trois véhicules. Des membres des pompiers de Dublin et d’ESB Networks étaient sur les lieux. Aucun blessé n’a été signalé.

À Dungarvan, Co Waterford, un bateau s’est détaché de son poste d’amarrage et s’est écrasé dans le port. Des membres de la Garde côtière sont arrivés sur les lieux hier soir pour inspecter les dégâts.

L’hippodrome de Tramore était gorgé d’eau hier soir. Les officiels étaient sur place tôt aujourd’hui pour une inspection afin de voir si la course peut avoir lieu.

Dans la ville de Cork, il y a eu de fortes inondations entrant sur la N27 South City Link, près de la sortie Turner’s Cross. Il y a également eu des inondations sur les quais bas du centre-ville, à Ballyvolane et sur Rochestown Road.

Une femme de ménage de Cathedral Road, au nord de la ville, a passé une grande partie de la nuit dernière à transporter de l’eau loin de sa porte d’entrée avec une poubelle à roulettes dans le but d’éviter de graves dommages à la propriété.

Greenhills Court au large de South Douglas Road et Riverview Estate à Glasheen, tous deux dans la ville, ont également été durement touchés par de fortes pluies persistantes.

Des équipes routières ont été déployées par la ville de Cork et le conseil du comté de Cork hier soir, avec des équipes traitant divers incidents dans de mauvaises conditions. Une voiture est entrée en collision avec un camion près de l’aéroport de Cork et la direction de l’aéroport a mis en garde contre d’éventuels retards pour se rendre sur le site et en revenir. Aucun blessé n’a été signalé.

Les services ferroviaires entre les lignes Cork/Cobh et Midleton ont été temporairement suspendus la nuit dernière.

Un match de la FAI Cup entre Cork City et Waterford qui devait avoir lieu hier soir à Turner’s Cross a été reporté. Les billets restent valables pour le nouveau match du lundi à 19h45.

Une rencontre de Coupe FAI entre Galway United et Dublin au UCD Bowl a été abandonnée à la mi-temps hier soir à cause du terrain gorgé d’eau. Galway menait 2-0 à la mi-temps mais le match sera rejoué lundi soir. Un grand nombre de matchs du GAA ont également été reportés à l’échelle nationale.

[ The relentless rain isn’t a blip. Ireland’s climate is now a year-long autumn ]

À Tralee, l’accueil officiel des participants pour marquer le début du festival annuel Rose of Tralee vendredi soir, qui devait se dérouler à l’extérieur, a été déplacé à l’intérieur du théâtre Siamsa Tire.

La N70 Ring of Kerry de Waterville à Cahersiveen a été inondée et est devenue impraticable pendant quelques heures. D’autres inondations ont été signalées dans la région et sur l’île de Valentia. Les arbres tombés ont dû être dégagés des routes à plusieurs endroits.

Sur la péninsule de Dingle, des habitants ainsi qu’un groupe de touristes français ont aidé à dégager la route d’un arbre et de branches tombés jusqu’à l’arrivée des employés du conseil.

Alan O’Reilly de Carlow Weather a déclaré que le pire de la tempête aurait dû être passé tôt samedi.

“La plupart des gens se seront réveillés ce matin pour constater que le pire de Storm Betty s’est dissipé. Mais, évidemment, ça aura été très agité pendant la nuit donc vous aurez des dégâts. Quelques arbres abattus et quelques inondations aussi. Les gens devraient faire attention ce matin.

Un avertissement de pluie et de vent de statut jaune est en place depuis 8h pour Donegal, Leitrim et Sligo. Les impacts potentiels pourraient inclure des inondations ponctuelles, des conditions de déplacement difficiles et des débordements d’eau sur les côtes.

Met Éireann a indiqué qu’aujourd’hui sera venteux, avec des flambées de pluies fortes ou orageuses qui se poursuivront dans le nord et le nord-ouest. Il s’égayera ailleurs d’averses éparses.

L’après-midi et le soir apporteront des éclaircies dans toutes les régions avec des averses éparses.

Les vents s’atténueront mais il restera assez venteux tout au long de l’après-midi avec des températures maximales de 18 à 22 degrés.

Ce sera principalement sec ce soir avec des éclaircies. Il y aura des averses occasionnelles, principalement dans le sud et l’ouest du pays. Les températures ne descendront pas en dessous de 12-15 degrés dans des vents légers à modérés du sud, des vents plus frais près des côtes atlantiques.

Met Éireann dit qu’il y a beaucoup de temps sec et chaud attendu demain avec des périodes ensoleillées. Des averses éparses se développeront, affectant particulièrement les zones ouest.

[ Yes, Ireland’s wet summer is linked to climate change, a climatologist writes ]

“Les températures les plus élevées de 19 à 23 degrés dans des vents principalement modérés du sud-ouest mais plutôt venteux le long des côtes atlantiques.”

Il sera généralement changeant avec de la pluie et des averses parfois, entrecoupées de longues périodes sèches et ensoleillées attendues.

Un mélange de nuages ​​et de périodes ensoleillées est attendu lundi avec des températures maximales de 17 à 22 degrés.