Write a title in French good for high rank in google search for this article

La police enquête sur la mort d’une femme et d’une adolescente à East Flatbush, Brooklyn

NEW YORK — Une enquête est en cours après qu’une femme et une adolescente ont été retrouvées mortes dans leur appartement de Brooklyn. Les voisins disent que la semaine dernière, ils ont appelé la police de New York après que des bruits inquiétants provenaient de l’appartement.

Des sources ont déclaré à CBS New York que les voisins n’avaient plus de nouvelles de la mère et de la fille depuis vendredi et que lundi, les policiers ont été appelés à l’appartement du deuxième étage du 1296 New York Ave., à East Flatbush, pour un contrôle de santé.

Lorsque les policiers sont arrivés, ils ont dû forcer la porte de l’appartement. À l’intérieur, la police a déclaré avoir découvert une femme de 37 ans blessée par arme blanche et une jeune fille de 14 ans souffrant d’un traumatisme crânien.

Ils ont également trouvé un chien avec un sac sur la tête qui avait été étouffé.

Un homme qui vit dans l’immeuble a déclaré avoir entendu des cris et des coups venant de l’appartement du deuxième étage vendredi vers 7 h 20. Il a dit que c’était fort et très inquiétant, alors il a immédiatement appelé le 911.

“Nous avons entendu des cris. Nous avons entendu le chien gémir”, a déclaré Steve Schor. “La police est venue. Nous leur avons raconté ce que nous avions entendu. Ils sont montés à l’étage. Ils ont entendu de la musique et personne n’a ouvert la porte. Je suis terriblement bouleversé pour la famille et j’espère vraiment qu’ils découvriront qui a fait ça.”

“C’est absolument horrible. Je vis ici depuis 26 ans et rien de tel ne s’est produit, donc savoir que c’est si près de chez moi, c’est terrifiant et très décourageant”, a ajouté une femme.

Les voisins ont déclaré que le bâtiment était neuf et que la mère et la fille n’y vivaient que trois ou quatre mois.

La police a déclaré qu’aucune arrestation n’avait été effectuée et que personne n’était en garde à vue.

Thanks for reading CBS NEWS.

Create your free account or log in
for more features.

Home » Nouvelles » Write a title in French good for high rank in google search for this article La police enquête sur la mort d’une femme et d’une adolescente à East Flatbush, Brooklyn La police enquête sur la mort d’une femme et d’une adolescente à East Flatbush, Brooklyn 01:22 NEW YORK — Une enquête est en cours après qu’une femme et une adolescente ont été retrouvées mortes dans leur appartement de Brooklyn. Les voisins disent que la semaine dernière, ils ont appelé la police de New York après que des bruits inquiétants provenaient de l’appartement.Des sources ont déclaré à CBS New York que les voisins n’avaient plus de nouvelles de la mère et de la fille depuis vendredi et que lundi, les policiers ont été appelés à l’appartement du deuxième étage du 1296 New York Ave., à East Flatbush, pour un contrôle de santé.Lorsque les policiers sont arrivés, ils ont dû forcer la porte de l’appartement. À l’intérieur, la police a déclaré avoir découvert une femme de 37 ans blessée par arme blanche et une jeune fille de 14 ans souffrant d’un traumatisme crânien.Ils ont également trouvé un chien avec un sac sur la tête qui avait été étouffé.Un homme qui vit dans l’immeuble a déclaré avoir entendu des cris et des coups venant de l’appartement du deuxième étage vendredi vers 7 h 20. Il a dit que c’était fort et très inquiétant, alors il a immédiatement appelé le 911. “Nous avons entendu des cris. Nous avons entendu le chien gémir”, a déclaré Steve Schor. “La police est venue. Nous leur avons raconté ce que nous avions entendu. Ils sont montés à l’étage. Ils ont entendu de la musique et personne n’a ouvert la porte. Je suis terriblement bouleversé pour la famille et j’espère vraiment qu’ils découvriront qui a fait ça.”“C’est absolument horrible. Je vis ici depuis 26 ans et rien de tel ne s’est produit, donc savoir que c’est si près de chez moi, c’est terrifiant et très décourageant”, a ajouté une femme.Les voisins ont déclaré que le bâtiment était neuf et que la mère et la fille n’y vivaient que trois ou quatre mois.La police a déclaré qu’aucune arrestation n’avait été effectuée et que personne n’était en garde à vue. Plus de CBS News Thanks for reading CBS NEWS. Create your free account or log in for more features.